Frases útiles en inglés para viajar al extranjero

Viajar es una gran oportunidad para aprender disfrutando de una de tus pasiones: conocer mundo. Y es que cuando sales de tu país tienes que comunicarte con gente que no sabe tu idioma. Pero a veces, incluso sabiendo inglés, no se nos ocurre cómo expresarnos en ciertas situaciones, sobre todo si tenemos el idioma un poco oxidado. Si te vas de viaje en breve, te serán muy útiles estos consejos y frases en inglés para viajar que te traemos hoy en el blog. ¡Te ayudarán a aprender idiomas viajando!

 

✏️   ÍNDICE DE CONTENIDOS:

– Consejos para elegir bien el viaje para aprender inglés – Viajes para aprender inglés: Ideas a tener en cuenta – ¿Por qué son importantes los viajes para aprender inglés? – Frases en ingles para viajar – Frases en inglés para el aeropuerto – Fases en inglés en un hotel – Frases en inglés para hacer turismo – Frases en ingles para viajar: Peculiaridades del inglés en distintos países

Consejos para elegir bien el viaje para aprender inglés

Enfrentarse al uso real del idioma extranjero es altamente beneficioso durante tu aprendizaje. No hay mejor manera de que las explicaciones y ejercicios de clase se te queden grabados. Los viajes para aprender inglés deben ser una asignatura más para ti. ¡Una asignatura inolvidable!

En este apartado te presentamos ideas de viajes para aprender inglés: ¿a dónde irías en este mismo instante? Ponte cómodo, abre un mapa y… ¡escoge tu destino!

Viajes para aprender inglés: Ideas a tener en cuenta

No hace falta que tomes todos los puntos como una verdad absoluta, ni que los sigas a rajatabla. Pero este resumen puede ayudarte e inspirarte.

• Escoge un destino de habla inglesa. No hay duda de que un país en el que sus habitantes tengan un dominio nativo de esta lengua te va a ayudar muchísimo.
• Planea hacer un curso en el extranjero. Hay destinos especializados y con una amplia oferta. Por ejemplo, Malta es uno de ellos (y destaca por ser económico).
• No tengas miedo a equivocarte. La mejor manera de aprender es cometiendo errores, y más vale que lo vayas asumiendo. Así, te despojarás de la vergüenza, ¡no la necesitas para comunicarte!
• Queda con gente del país que vas a visitar a través de alguna aplicación o web. Es una manera de contactar con gente que tiene ganas de conocer a gente de otros países.
• Si te preocupa tu falta de recursos, simplemente prepárate bien. Haz una lista de las frases en inglés para viajar y expresiones que crees que vas a necesitar. Activa el vocabulario relacionado con los temas que te interesen: cambio de moneda, encontrar un museo, comprar comida…
• Una vez en el destino, aprovecha y mira la televisión en inglés, compra el periódico, etc. Es decir, exprime tu tiempo allí y practica sin parar.
• Haz amigos. Tanto si viajas solo como acompañado, no te cierres. Aprender inglés con gente no nativa que también viaja, también es enriquecedor. Ten cuidado de no adoptar malos vicios.

En el siguiente artículo encontrarás más consejos que te ayudarán a planear tu viajes para aprender inglés: Consejos y expresiones para viajar en inglés.

¿Por qué son importantes los viajes para aprender inglés?

No es solo que mejoren tus habilidades con el idioma, también podrás conocer mejor las costumbres y la cultura local. Cuando hay una relación vivencial con el idioma, asimilamos con mayor facilidad los conceptos y palabras.
No te agobies si la gente no te entiende al principio, es normal que tu pronunciación no sea perfecta. Pule tu expresión oral y notarás la mejora en cuanto vuelvas a casa. Consulta este artículo en el que te damos algunos consejos.

Mantener una conversación sobre temas complejos como opiniones políticas o expectativas de futuro puede ser agotador, así que presta atención a estos consejos:

• Antes de viajar, compra alguna guía de conversación
• Puede ser buena idea que lleves un diccionario de viaje o que instales alguna aplicación en tu móvil tipo diccionario.
• Visites el país que visites, infórmate sobre las particularidades culturales, las festividades, etc. Aparte de aprender sobre estos temas, te ahorrarás meter la pata.

 

Frases en inglés para viajar

Inglés básico para viajar

Estas son las frases básicas para viajar. Te servirán tanto para pedir que te ayuden con la maleta como para preguntar dónde hay una farmacia.

Para no asustar a nadie, lo mejor es que empieces siempre con please o excuse me antes de preguntar.

 

Excuse me sir/madam, do you know where platform 6 is? – Disculpe señor/a, ¿sabría decirme dónde está el andén 6?
Could you please tell me the way to the British Museum? – ¿Podría indicarme hacia dónde está el Museo Británico?
Could you please help me…? – ¿Podría ayudarme…?

Que no te dé vergüenza preguntar, y si no te has enterado bien, no dudes en pedir amablemente que te repitan la información:

Sorry, I didn’t understand that… – Disculpe, no he entendido lo que ha dicho
Could you say that again, please? – ¿Podría decírmelo de nuevo?

Frases en inglés para el aeropuerto

Como lo más seguro es que viajes en avión, aquí tienes algunas frases que te irá bien conocer para moverte por el aeropuerto.

Here is my passport and booking reference – Aquí tiene mi pasaporte y número de reserva.
Do you have any liquids or sharp objects in your hand baggage? – ¿Lleva algún líquido u objeto cortante en su equipaje de mano?
Do you know which is the gate for flight…? – ¿Sabe cuál es la puerta de embarque para el vuelo…?
Your flight has been delayed – Su vuelo se ha retrasado

Puedes ampliar tu vocabulario de aeropuerto en el siguiente artículo: Aprende vocabulario de aeropuerto en inglés y no pierdas el avión.

Last call for passenger (your name) travelling to London, please proceed immediately to Gate number… – Última llamada para el pasajero (tu nombre) con destino Londres, por favor diríjase a la puerta de embarque…

Fases en inglés en un hotel

Cuando llegues a tu alojamiento tendrás que preguntar por tu reserva, servicios y, quizás recomendaciones:

Good afternoon, I have a reservation under the name of… –  Buenas tardes, tengo una reserva a nombre de…
Could I have breakfast in my room, please? – ¿Podrían llevarme el desayuno a mi habitación, por favor?
I would prefer a twin room – Preferiría una habitación con dos camas
Do you have any recommendations for where to eat? – ¿Podría recomendarme algún sitio para ir a comer?
Could you please call a taxi for me? – ¿Podría llamar un taxi para mí?

Si quieres aprender más sobre este tema, puedes leer lo que te contamos en: Reservar un hotel en inglés: frases esenciales.

Frases en inglés para hacer turismo

Para preguntar en la oficina de turismo, en una agencia de viajes o por la calle.

Is there anything good on…? – Hay algo que valga la pena en…
I’d like to hire a bike – me gustaría alquilar una bicicleta
What are the opening hours? – ¿Cuales son las horas de apertura?
How much is it to get in? – ¿Cuánto vale la entrada?

Por último, la más importante…

Excuse me, could you take a photo for us? – Perdone, ¿podría hacernos una foto?

Estas frases te podrían sacar de más de un apuro, aunque sin duda disfrutarás mucho más si puedes comunicarte bien y entenderlo todo.

Frases en inglés para viajar: Peculiaridades del inglés en distintos países

 

A la hora de entenderte con los nativos puedes encontrarte con más de una sorpresa. Y es que al igual que ocurre con el español, el inglés tiene particularidades diferentes en cada país donde se habla. Por eso, para que no te quedes lost in translation, hoy te damos esta «miniguía de inglés para viajar» con algunas expresiones y frases en inglés para viajar que son peculiares en EE UU, Reino Unido, Irlanda y Australia.

EE UU

• Awesome: fantástico, estupendo. Karen looks awesome today -good for her!
• Big deal: un evento o cosa importante. A veces se usa de forma negativa (no big deal) o incluso sarcástica, para indicar que se está exagerando la importancia de algo. Relax, it’s not a big deal!
• Buddy, pal: amigo, colega. I went to the bar to chill out with some buddies.
• Check it out: mirar, prestar atención, comprobar. Check out the map, I think we are lost!
• Give someone a break: dejar a alguien tranquilo. Stop nagging and give me a break!
• Hang out: pasar el rato con otra gente sin hacer nada en especial. Yesterday I was just hanging out with my pals.
• Have a crush (on someone): tener un flechazo o estar encaprichado con alguien. Muchas veces se usa con personas famosas. I have such a big crush on Brad Pitt.
• Hit the sack: irse a la cama. I’m so tired –I’ll just go hit the sack now.

Reino Unido

• Ace: buenísimo, fantástico. I saw him playing football last Sunday -he’s ace!
• Cheesy: cursi. Romantic novels are so cheesy -I can’t stand them!
• I can’t be bothered: ni siquiera me molesto (en hacer algo). Honestly, I can’t be bothered anymore -I just don’t care.
• Knackered: agotado, muy cansado. I am just back from a long bus trip -I’m knackered!
• Take the piss: reírse o burlarse de alguien. Are you taking the piss?

Irlanda

• Act the maggot: hacer el tonto. Can you please stop acting the maggot?
• Banjaxed: roto. I had a door accident and two of my nails were banjaxed.
• Black Stuff: la bebida favorita de los irlandeses, esto es, cerveza Guinness.
• Bazzer: corte de pelo.
• Craic: cotilleo. What’s the craic? es algo así como «Cuéntame tus cotilleos/novedades».
• Donkey’s years: un montón de tiempo. She hasn’t been to Dublin for donkey’s years.
• Fine thing: hombre o mujer atractivos. Mark is surely a fine thing, isn’t he?
• Lash: llover (un verbo muy útil si vas a pasar tiempo en esta isla). It lashed out of the heavens the whole time.

Australia

• Ankle biter: niño pequeño.
• Bathers: traje de baño.
• Barbie: no se refiere a la famosa muñeca, sino a una barbacoa. I’ll bring some beers for the barbie.
• Butcher: vaso pequeño de cerveza. ¿Por qué? Because a butcher could take a quick break from his job, have a drink and be back at work.
• Sickie: cogerse un día de baja en el trabajo por estar enfermo. Si es una excusa, se llama chucking a sickie.
• Ta: gracias.

Post relacionados:

• Consejos y expresiones para viajar en inglés
• Un viaje, el mejor curso de inglés intensivo
• Presenta como nunca antes: consejos para esa presentación en inglés

Si quieres saber más sobre expresiones y frases en inglés para viajar o para tu día a día, a continuación te presentamos una infografía que puede ayudarte: