What's Up! blog
el mejor contenido del mejor curso de inglés
¿Cuáles son los verbos más usados en inglés?
Los verbos más usados en inglés son, entre otros, do, go, get, see, take, know, come y look. Se trata de verbos imprescindibles para poder mantener una conversación, entender textos escritos, ver series y películas, etc.
¿Cuántos verbos en inglés conoces? ¡Seguro que más de lo que crees! No obstante, a veces podemos necesitar un poco de ayuda para refrescar la memoria (o descubrir algún verbo nuevo…). Hoy queremos presentarte un post muy especial: un artículo con la lista de los 117 verbos más usados en inglés. ¡Pon a prueba tu memoria!
¿Qué tipos de verbos en inglés existen?
Como en cualquier otra lengua, en inglés existen distintos tipos de verbos: los verbos auxiliares, los verbos de acción y los verbos de estado. Así que, antes de comenzar con la lista de los verbos más usados en inglés, queremos hacer un pequeño alto en el camino para repasar estos tipos de verbos y sus principales características.
Los verbos auxiliares
Los verbos auxiliares son verbos que sirven de apoyo al verbo principal y que, salvo ciertas excepciones, no tienen significado completo por sí mismos y necesitan otro verbo en el que apoyarse.
USO: Algunos de estos verbos son necesarios para las formas interrogativas y negativas de otros verbos.
Aquí tienes algunos ejemplos de verbos auxiliares, de los que no podemos dar una traducción al castellano porque esta dependería de la frase donde se encontraran:
- Do / does / did
- Have / has / had
- Will
- Would
- Should
- Shall
Nota: todos los verbos modales son auxiliares, aunque no todos los verbos auxiliares son verbos modales.
A continuación, te damos algunos ejemplos de cómo usarlos en frases:
- Do you want candy? – ¿Quieres caramelos?
- They will come later. – Vendrán más tarde.
- She hasn’t called yet, I’m sorry. – Ella aún no ha llamado, lo siento.
Los verbos de acción
Los verbos de acción son aquellos que expresan una acción por sí mismos. Son los verbos más comunes y abundantes.
USO: La característica principal de estos verbos es que expresan acciones que suelen relacionarse más con el movimiento o con actividades, a diferencia de los verbos de estado.
Aquí tienes ejemplos de algunos de ellos:
- To walk – Andar
- To play – Jugar
- To break – Romper
- To eat – Comer
- To kick – Patear
- To hug – Abrazar
Y aquí un par de ejemplos de su uso en frases:
- The kids walk to school everyday. – Los niños van andando al colegio todos los días.
- I eat chicken and rice every Monday. – Como pollo y arroz todos los lunes.
Los verbos de estado
Los verbos de estado expresan emociones, sentimientos, estados, características, pensamientos y opiniones. Se les suele llamar stative verbs y tienen una serie de características que los distinguen, no solo a nivel de significado sino también gramaticalmente, en ciertos contextos.
USO: Como avanzábamos en su definición, estos verbos se usan para hablar de emociones, sentimientos, estados, características, pensamientos y opiniones.
Estos son ejemplos de algunos de los verbos de estado que puedes encontrar:
- To love – Amar
- To smell – Oler
- To seem – Parecer
- To be – Ser
- To hate – Odiar
- To believe – Creer
Y a continuación te los mostramos aplicados en frases:
- He loves Maria, that’s why he is marrying her. – Él ama a María, por eso se casa con ella.
- You don’t seem happy. Are you OK? – No pareces feliz. ¿Estás bien?
- I believe in aliens even if I’ve never seen one. – Creo en los alienígenas aunque nunca haya visto uno.
Nota: Hay verbos que pueden pertenecer a más de una de estas tres categorías, así que ¡presta atención al contexto!
Los 50 verbos más usados en inglés
Conocer los 50 verbos más usados en inglés es esencial para hablar este idioma, así que guarda bien y repasa esta lista tanto como lo necesites. En este caso, vamos a centrarnos solo en los verbos regulares y, más adelante en este mismo artículo, encontrarás otro listado con los verbos irregulares más usados en inglés.
- To accept – Aceptar
- To add – Añadir
- To agree – Estar de acuerdo
- To answer – Contestar
- To apologise – Pedir disculpas
- To ask – Preguntar
- To believe – Creer
- To belong – Pertenecer
- To call – Llamar
- To change – Cambiar
- To close – Cerrar
- To compare – Comparar
- To cry – Llorar
- To dance – Bailar
- To discover – Descubrir
- To dry – Secar
- To end – Terminar
- To enjoy – Disfrutar
- To explain – Explicar
- To finish – Acabar
- To happen – Suceder
- To help – Ayudar
- To hurry – Darse prisa
- To imagine – Imaginar
- To invite – Invitar
- To jump – Saltar
- To kill – Matar
- To kiss – Besar
- To laugh – Reír
- To listen – Escuchar
- To live – Vivir
- To love – Amar
- To move – Mover
- To open – Abrir
- To play – Jugar
- To rain – Llover
- To remember – Recordar
- To smile – Sonreír
- To stop – Parar
- To talk – Hablar
- To touch – Tocar
- To thank – Agradecer
- To travel – Viajar
- To visit – Visitar
- To wait – Esperar
- To walk – Caminar
- To want – Querer
- To wash – Lavar
- To work – Trabajar
- To worry – Preocuparse
¿Por qué aprender los verbos más usados primero?
Memorizar esta lista de los 50 verbos regulares más usados en inglés debe ser algo prioritario para ti por razones obvias: es muy probable que te los encuentres incluso en los textos más sencillos.
Además, en cuanto los tengas controlados ya podrás empezar a comunicarte con soltura, ¡así que a por ellos!
10 verbos básicos en inglés para principiantes y niños
Si estás empezando a aprender el idioma y quieres sacarte el nivel A1, esta lista reducida de 10 verbos básicos en inglés es ideal para ti. Cuando ya la tengas bien memorizada, puedes pasar a las listas más completas de verbos más usados en inglés.
Ah, y también puede ser una herramienta de gran ayuda si quieres acercar la lengua inglesa a los más pequeños de tu familia.
¡Toma nota!
- To eat – Comer
- To sleep – Dormir
- To play – Jugar
- To jump – Saltar
- To read – Leer
- To draw – Dibujar
- To like – Gustar
- To talk – Hablar
- To have – Tener
- To do – Hacer
¿Cuáles son los verbos irregulares más usados en inglés?
Algunos de los verbos irregulares más usados en inglés son los siguientes: to be, to make, to take, to become, to buy, to cut… La lista es bastante más larga, y puedes encontrarla, con su traducción al castellano y las formas de infinitivo, pasado y participio, a continuación.
(En orden: infinitivo, pasado y participio.)
- To be / was-were / been – Ser
- To become / became / become – Convertirse en o volverse
- To bite / bit / bitten – Morder
- To break / broke / broken – Romper
- To buy / bought / bought – Comprar
- To choose / chose / chosen – Elegir
- To come / came / come – Venir
- To cost / cost / cost – Costar
- To cut / cut / cut – Cortar
- To do / did / done – Hacer
- To fall / fell / fallen – Caer
- To feel/ felt / felt – Sentir
- To find / found / found – Encontrar
- To forget / forgot / forgotten – Olvidar
- To get / got / got (UK) or gotten (US) – Obtener
- To give / gave / given – Dar
- To go / went / gone – Ir o irse
- To have / had / had – Tener
- To hold / held / held – Sujetar
- To know / knew / known – Saber
- To learn / learnt / learnt – Aprender
- To let / let / let – Permitir
- To lose / lost / lost – Perder
- To make / made / made – Hacer
- To meet / met / met – Encontrarse
- To mistake / mistook / mistaken – Equivocarse
- To pay / paid / paid – Pagar
- To put / put / put – Poner
- To read / read / read – Leer
- To say / said / said – Decir
- To sell / sold / sold – Vender
- To show / showed / shown – Mostrar
- To sing / sang / sung – Cantar
- To sleep / slept / slept – Dormir
- To speak / spoke / spoken – Hablar
- To swim / swam / swum – Nadar
- To take / took / taken – Tomar
- To teach / taught / taught – Enseñar
- To tell / told / told – Contar o explicar
- To think / thought / thought – Pensar
- To understand / understood / understood – Entender
- To win / won / won – Ganar
Puede parecer mucha información de golpe, pero si te vas fijando en los verbos en contexto cuando los ves en textos nuevos y llevas tu propio registro de vocabulario nuevo, dominarás los verbos más usados del inglés antes de lo que imaginas. El secreto de este idioma es practice, practice, practice (práctica, práctica, práctica) y en nuestro blog puedes encontrar un montón de ejercicios. ¡A por ellos!
Post relacionados:
- Top 7 canciones para aprender inglés
- Verbos frasales: guía práctica para aprender a usarlos
- Phrasal verbs con bring: significado y ejemplos



