Enjoy your meal!: pedir la cuenta en inglés y otras frases para cenar fuera

Salir a cenar fuera es uno de los grandes placeres de la vida y si vas de viaje al extranjero tendrás que hacerlo en algún momento. ¿Estás preparado para pedir la cuenta en inglés? En este post os explicamos todo lo que necesitáis saber de inglés para cenar fuera.

 

Conversación en inglés en un restaurante: Reservations

Lo primero cuando llegamos al restaurante es preguntar si tienen una mesa libre o, si hemos reservado previamente, preguntar por nuestra reserva.

• Do you have any free tables? – ¿Tienen alguna mesa libre?

• I’d like a table for two, please – Una mesa para dos, por favor.

• I’d like to make a reservation, please – Querría hacer una reserva.

• I’d like to book a table for this evening at seven o’clock – Querría reservar una mesa para esta noche a las 7.

• Do you have a reservation? For what time? – ¿Tiene reserva?¿Para qué hora?

• I’ve got a reservation for 8 o’clock – Tengo una reserva para las 8.

• Are you dining alone? – ¿Va a cenar sólo?

 

Cómo pedir en un restaurante en inglés: Ordering food

Una vez sentados a la mesa es cuando nos traen la carta (the menu). En el menú encontraremos varias secciones:

• Appetizers/Starters – Entrantes.

• Main course/mains/entrées – Platos principales.

• Desserts – Postres.

• Drinks/Beverages– Bebidas.

Para pedir, se emplean expresiones como las siguientes:

• Are you ready to order? – ¿Ya saben qué van a tomar?

• Here’s the menu. Today’s special is… – Aquí tenéis el menú. El plato del día es.

• Would you like to order some wine with your meal? – ¿Van a tomar vino con la comida?

• I will have the… – Tomaré el…

• What would you recommend from the menu? – ¿Qué me recomienda del menú?

• Do you have any specials today? – ¿Tienen algún plato especial hoy?

En cuanto a los platos del menú, a veces es difícil entenderlos hasta en español ¿Qué tal si echáis un vistazo a este post sobre comida en inglés para aclararos un poco?

Pedir la cuenta en inglés: Paying the bill

Lo normal es que por cortesía el camarero espere a que el cliente pida la cuenta, estas son las frases más habituales en estas ocasiones:

• The bill, please / Could we have the bill, please? – La cuenta por favor.

• Can I pay by card/ do you accept credit cards? – ¿Puedo pagar con tarjeta?

• Is service included? – ¿Está incluido el servicio?

• Can we pay separately? – ¿Podemos pagar por separado?

Complaints

Finalmente, hay que saber reclamar en cualquier situación, por lo que si hay algún error o algo no está a vuestro gusto, estas frases os serán útiles:

• This is not what I ordered – Esto no es lo que había pedido.

• The food is cold – La comida está fría.

• This doesn’t taste right – Esto no sabe bien.

• The bill is wrong, we didn’t have the… – La cuenta está mal, no hemos tomado el…

Si la cosa no se soluciona, tendréis que poner una queja (complaint).

Ahora ya sabéis que al menos podréis desenvolveros sin problemas a la hora de comer cuando estéis de viaje, pero si de verdad queréis aprender inglés como si estuvieseis en Gran Bretaña, no dudéis, ¡venid a What’s Up!

Post relacionados:

• 10 frases bonitas en inglés y su significado
• Vocabulario inglés tecnología: sabes más de lo que crees
• 15 frases en inglés útiles para tus conversaciones