What's Up! blog
el mejor contenido del mejor curso de inglés
10 frases bonitas en inglés y su significado (+ traducciones)
La literatura y la cultura inglesas están llenas de frases interesantes e inspiradoras, que pueden servir para enriquecerte y aprender nuevas palabras y maneras de expresar ideas en inglés. Por eso, hoy nos hemos propuesto motivarte con estas 10 frases bonitas en inglés y su significado. Hemos incluido un poco de todo: citas célebres, versos de canciones, frases de novelas… ¿Conocías alguna de ellas?
1) «Perhaps a lunatic was simply a minority of one» (George Orwell, 1984)
«Quizás un loco era solo una minoría de uno».
Nota: si ya te atreves con las novelas en inglés y eres un fan de las distopías, no puedes perderte este libro.
2) «The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why» (Mark Twain)
«Los días más importantes de tu vida son el día que naces y el día que descubres por qué has nacido».
El autor de Tom Sawyer era una auténtica máquina de producir citas memorables. Si quieres disfrutar de su sabiduría, busca Mark Twain quotes en Google, tienes para entretenerte durante días.
3) «Do not be afraid to take a big step, a precipice hopping is not passed»
«No tengas miedo de dar un gran paso, un precipicio no se salva a saltitos»
¿Te has fijado en lo curiosa que es la gramática de esta frase?
4) «Never run in the rain with your socks on»
«Nunca corras en la lluvia con los calcetines puestos»
Un consejo de lo más sensato.
5) «He loved her, of course, but better than that, he chose her, day after day. Choice: that was the thing» (Sherman Alexie, The Toughest Indian in The World)
«Él la amaba, por supuesto, pero mejor que eso, la elegía, día tras día. Elección: esa era la cosa».
Si te gustan las historias cortas, dale una oportunidad a este libro que refleja el complejo mundo de los nativos americanos.
6) «To be yourself is all that you can do»
«Todo lo que puedes hacer es ser tú mismo»
Incluida en la canción Be Yourself, de Audioslave
7) «I must not fear. Fear is the mind-killer. Fear is the little-death that brings total obliteration. I will face my fear. I will permit it to pass over me and through me. And when it has gone past I will turn the inner eye to see its path. Where the fear has gone there will be nothing. Only I will remain». (Frank Herbert)
«No conoceré el miedo. El miedo mata la mente. El miedo es el pequeño mal que conduce a la destrucción total. Afrontaré mi miedo. Permitiré que pase sobre mí y a través de mí. Y cuando haya pasado, giraré mi ojo interior para escrutar su camino. Allí por donde mi miedo haya pasado ya no quedará nada, solo estaré yo».
Conocida como la letanía Bene Gesserit, es uno de los fragmentos más famosos de la saga de ciencia ficción Dune.
8) «If you obey all the rules you will miss the fun» (Katherine Hepburn)
«Si obedeces todas las reglas, te perderás la diversión».
La estrella de Hollywood nos anima a ser un poco más rebeldes.
9) «Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life» (Steve Jobs)
«Tu tiempo es limitado, no lo pierdas viviendo la vida de otro»
Si quieres inspirarte con este genio de los negocios a la vez que practicas tu listening, busca en YouTube Steve Jobs’ 2005 Standford Commencement Address.
10) «In every life we have some trouble, when you worry you make it double, don’t worry, be happy» (Bob Marley, Don’t Worry Be Happy)
«En toda vida hay algún problema, cuando te preocupas lo haces el doble, no te preocupes, sé feliz».
Las letras de Marley suelen ser bastante claras y sencillas, así que es ideal para practicar tu inglés.
Post relacionados:
- Cómo usar linking words para triunfar en los exámenes de writing
- El pasado de «can»: la guía definitiva
- Inglés práctico: 10 expresiones útiles para tu día a día laboral
