Los conectores son esenciales para articular y organizar un texto. Irás comprobando a medida que subes de nivel que necesitas usarlos cada vez con más frecuencia y exactitud. Para esto, necesitarás conocerlos en detalle, saber los tipos que existen y para qué se usa cada uno.

En inglés, los conectores se dividen en:

  • Secuencia
  • Resultado
  • Énfasis
  • Adición
  • Razón
  • Ejemplo
  • Comparación
  • Contraste
 
Guía paso a paso: Aprende a escribir mejores mails en inglés

 

Hoy nos vamos a centrar en los conectores de adición. Te contamos qué son y las claves para utilizarlos correctamente, y te damos unos cuantos ejemplos para que los veas en contexto.

 

¿Qué son?

Los conectores de adición sirven para añadir información o ideas que van en la misma línea argumentativa. Son especialmente útiles en textos informativos, en los que necesitaremos aportar ejemplos, enumerar ideas y organizar los segmentos de información. Se pueden utilizar también en textos argumentativos para reforzar una misma idea.

Aquí tienes unos cuantos conectores de adición:

  • In addition
  • Additionally
  • An additional...
  • Furthermore
  • As well as
  • Moreover
  • Not only... but also
  • Besides
  • What is more

 

¿Cómo se utilizan?

Los conectores de adición corresponden a expresiones como «y», «además», «también» o «no solo... sino». Aunque son similares en significado, cada uno se usa de manera diferente, y hay que tener en cuenta el contexto, el registro, la posición en la frase y el tono.

Recuerda, no sirven para introducir ejemplos ni para expresar el orden de los eventos, sino para añadir información:

  • The blue whale is not only is the largest sea mammal, but also the largest animal in the world. — La ballena azul no es solo el mamífero marino más grande, sino también el animal más grande del mundo.
    Ambas ideas van en la misma línea y pueden sumarse la una a la otra.
  • She is a really good professional. Besides, she's so much fun. — Es muy buena profesional. Además, es muy divertida.
    Ambos rasgos son positivos, y van en la misma línea aunque sean diferentes, por lo que usamos un conector de adición.

 

Ejemplos

Aquí tienes una selección de conectores de adición habituales. Te explicamos cómo usarlos:

 

In addition

Se utiliza en contextos formales, siempre al principio de una frase con sujeto, ya sea al principio o en medio de una oración:

  • In addition to the travel expenses, the association must take care of accommodation for the speakers.
  • The expedition was postponed due to bad weather conditions and, in addition, some of the scientists were trapped in the snow.

 

Furthermore/moreover

Se utilizan de la misma forma que «in addition», solo que no se pueden combinar con «to» de la misma forma:

  • He should not be allowed to continue. Furthermore, he should be expelled from the institution entirely.
  • The essay was poorly written and, moreover, contained inaccurate information.

 

Not only... but also

Se utiliza en contextos formales o semiformales. Puede ocupar varias posiciones diferentes en la frase, pero cuando va al principio, causa una inversión en la frase que introduce:

  • Not only does he have an expensive car, but also a large house.
  • They manufacture several products, not only food and beverages, but also cosmetics and cleaning products.
  • I like him not only as a writer, but also as a person

 

Cuantos más conectores conozcas, ¡mejor! Amplia esta lista según necesites y, sobre todo, utiliza lo que aprendas en tus ejercicios escritos. La mejor forma de que se queden es acostumbrarte a ellos, así que ¡a practicar!

 

Posts relacionados:

 

Guía práctica: aprende a escribir mejores mails en inglés

 

Añadir nuevo comentario