Would like to: aprende a contar lo que te apetece hacer

¿Qué tal se te da proponer actividades de ocio a tus amistades? ¿Y sugerir un plan cuando tienes una cita? Esta habilidad tan importante para relacionarte con gente puede ser muy sencilla de aprender en inglés. Aunque hay muchísimas formas de proponer planes y decir lo que nos apetece hacer, hoy te vamos a enseñar una fórmula muy sencilla y fácil de recordar: el would like to.

Expresar lo que te apetece

La estructura would like to sirve, entre otras cosas, para expresar lo que nos apetece hacer. A veces se abrevia utilizando la contracción  I’d. Es equivalente a ˝me gustaría˝ en español. En los siguientes ejemplos puedes ver cómo se utiliza.

• I would like to go to the beach. — Me gustaría ir a la playa.
• I’d like to stay at home this weekend. — Me gustaría quedarme en casa este fin de semana.
• We would like to play a football soon. — Nos gustaría jugar un partido de fútbol pronto.
• If it doesn’t rain tomorrow, I would like to go stargazing. — Si mañana no llueve, me gustaría ir a mirar las estrellas.

También se puede cambiar would like to por would love to para expresar ˝me encantaría˝:

• Have you seen the new shopping centre? I’d love to go! — ¿Has visto el centro comercial nuevo? Me encantaría ir.
• We’ve been invited to Mike’s birthday, and I’d love to go. — Nos han invitado al cumpleaños de Mike y me encantaría ir.
• I’d love to look after your cats this weekend, but I’m afraid I’m going away too. — Me encantaría cuidar de tus gatos este fin de semana, pero me temo que yo también me voy.
• I’m sure she’d love to help you with your work, but she isn’t home yet. — Estoy seguro de que le encantaría ayudarte con tu trabajo, pero aún no ha llegado a casa.

Puedes usar estas frases para indicar lo que te apetece hacer cuando te preguntan. Es una estructura muy útil para redacciones sobre tus planes para las vacaciones o tus proyectos de vida de cara al futuro. ¡Aprovéchala donde puedas!

Proponer planes

Esta fórmula también se puede utilizar, en forma interrogativa, para hacer propuestas. Si quieres preguntar a la persona con la que estás hablando si le apetece cierta actividad, puedes hacerlo de la siguiente forma:

• Would you like to go to the park? — ¿Te gustaría ir al parque?
• I know a great Chinese restaurant, would you like to go? — Conozco un restaurante chino estupendo, ¿te gustaría ir?
• Do you think your friends would like to come to the party? — ¿Crees que tus amigos querrían ir a la fiesta?
• I have tickets for the ballet, would you like to come? — Tengo tickets para el ballet, ¿te gustaría venir?

Esta es una forma educada y amable de preguntar si a alguien le apetece hacer algo, y se puede utilizar en contextos formales e informales así que ¡úsala sin miedo! Por supuesto, hay muchas más formas de proponer planes, pero si no te acuerdas de ninguna, would like to puede sacarte de un apuro. ¿Se te ocurre algún plan que proponer con would like to?

Posts relacionados:

• Say vs tell: ¿cuándo se usa cada una?
• During or for: diferencias para aprender cuándo usar cada uno
• Make or do: conoce los usos de cada una