What's Up! blog
el mejor contenido del mejor curso de inglés
Frases de peluquería: vocabulario esencial
Tanto si trabajas en peluquería como si vives en un país angloparlante y necesitas hacerte entender para tu próximo cambio de look, necesitarás conocer términos específicos del sector. Aquí tienes una lista de vocabulario esencial y expresiones útiles que te permitirán pedir lo que quieres sin problemas en la peluquería.
General
Los servicios básicos de una peluquería pueden variar mucho de un lugar a otro. Aprende a pedir lo que buscas o a entender lo que te piden en inglés:
- Hairdresser/stylist/barber: profesionales que se encargan del cuidado y corte del cabello.
- Hairdressing salon/ the barber’s / barbershop: locales en los que se realizan estas actividades.
- Haircut/cut/trim: corte de pelo.
- Blowdry: secado con secador.
- Towel dry: secado con toalla.
- Wash/shampoo: lavado.
- Dry trim: corte en seco.
- Highlights: mechas/reflejos.
- Lowlights: mechas/reflejos oscuros.
- Straighten: alisar.
- Perm: permanente.
- Thinning: vaciado
Estilos
Aquí tienes una lista de estilos de corte de pelo. ¿Cuántas conocías ya?
- Grade 1 – 4: rapado a distintas longitudes, entre 4 y 12 milímetros.
- Buzz cut: rapado al cero.
- Crew cut: corte militar.
- Short back and sides: pelo corto por los lados y por la nuca y más largo en la parte superior.
- Tapered: pelo gradualmente más corto cuanto más cerca de la nuca está.
- Fringe: flequillo.
- Bob: corte por encima de los hombros.
- Dyed: teñido.
- Bleached: decolorado.
- Layered: corte a capas.
- Bun: moño.
- Plaits: trenzas.
- Cornrows: trenzas africanas.
Expresiones
No pueden faltar unas cuantas frases completas que puede usar el cliente:
- How much do you charge for a wash, cut and blowdry? — ¿Cuánto cuesta un lavado, corte y secado?
- I would like a new style/a fringe/a perm. — Quería un estilo nuevo/un corte con flequillo/una permanente.
- I’d like it straightened. — Quería un alisado.
- Number 2, please. — Un rapado al 2, por favor.
- Just a trim/an inch off the ends, please — Solo las puntas/un par de dedos, por favor.
- I’d like it tapered at the back, please — Lo quería más corto hacia la nuca.
Y otras que puede usar el peluquero:
- We can see you next Wednesday at two. — Te podemos atender el miércoles a las dos.
- When did you last have your hair cut? — ¿Cuándo te cortaste el pelo por última vez?
- What do you want doing today? — ¿Qué querías hacerte?
- Do you want a particular style? — ¿Quieres algún estilo concreto?
- How short would you like it? — ¿Cómo de corto lo quieres?
- You have some split ends. — Tienes las puntas abiertas.
- Where do you part your hair? — ¿Dónde te haces la raya?
- Do you want any layers/layering? — ¿Lo quieres a capas?
- Do you want it thinned? — ¿Quieres que te haga un vaciado?
Hay muchas otras expresiones útiles para la peluquería. ¿Conoces alguna más?
Te proponemos un ejercicio: piensa en el estilo más atrevido que se te ocurra e imagina que vas a la peluquería a pedirlo. Escríbelo o interprétalo con alguien y pon en práctica lo que has aprendido. Enjoy!
Posts relacionados:
