What's Up! blog
el mejor contenido del mejor curso de inglés
Oficios en inglés: vocabulario y expresiones útiles
Si te interesa aprender inglés para tu carrera profesional, necesitas dominar el vocabulario relacionado con el mundo laboral: nombres de oficios, verbos y sustantivos sobre el día a día en el trabajo e incluso los idioms que más se utilizan para hablar de trabajo en un contexto coloquial. Así que, ¡vamos a ello!
Vocabulario: lista de oficios comunes en inglés
Para empezar, vamos a ver los nombres de 35 profesiones comunes en inglés:
- Accountant: contable
- Air hostess: azafata/o de avión
- Architect: arquitecto
- Baker: panadero
- Bricklayer: albañil
- Businessman/woman: empresario/a
- Caretaker: portero o conserje
- Cashier: cajero
- Consultant: consultor
- Cook: cocinero
- Counsellor: consultor o asesor
- Chemist: químico o farmacéutico
- Dressmaker: modista
- Dustman (UK) or garbage collector (US): basurero
- Fireman: bombero
- Florist: florista
- Journalist: periodista
- Lawyer: abogado
- Librarian: bibliotecario
- Life guard: socorrista
- Lorry driver (UK) or truck driver (US): camionero
- Nanny: niñera
- Office worker: oficinista
- Pastry cook: pastelero o repostero
- Plumber: fontanero
- Porter: portero
- Postman (UK) or mailman (US): cartero
- Researcher: investigador
- Secretary: secretario
- Shop assistant: dependiente de tienda
- Social worker: trabajador social
- Surgeon: cirujano
- Travel agent: agente de viajes
- Waiter/waitress: camarero/camarera
- Window cleaner: limpiacristales
Expresiones útiles sobre trabajo en inglés
Estos términos y expresiones te resultarán muy útiles para hablar de trabajo en inglés: buscar uno, conseguirlo, progresar en tu carrera…
- Apply for a job: solicitar un trabajo
- Be in charge of: estar a cargo de algo
- Break: descanso
- Budget: presupuesto
- Day off: día libre
- Duties: tareas
- Full-time: tiempo completo
- Get a job: conseguir un trabajo
- Get promoted: conseguir un ascenso
- Health insurance: seguro médico
- Hire / contract: contratar
- Overtime: horas extra
- Paperwork: papeleo
- Part-time: tiempo parcial
- Qualifications: cualificaciones, estudios
- Retire: jubilarse
- Sack: despedir
- Self-employed: autónomo
- Skills: habilidades
- Trade union: sindicato
- Working day: día laborable
Idioms relacionados con el trabajo
Y para terminar, para que puedas manejarte a la perfección a la hora de hablar de trabajo en contextos informales, échale un vistazo a esta lista de idioms relacionados con los oficios en inglés:
- Baker’s dozen: una «docena de panadero» es 13, no 12. Se dice que esta expresión viene de la costumbre de los panaderos de antaño de hornear una hogaza extra para evitar las posibles multas por defraudar a los clientes.
- Bean counter: contable. También se les puede llamar number crunchers.
- Don’t give up the day job: cuando alguien hace algo mal, se le dice que no deje su trabajo de siempre.
- Highflyer: alguien que asciende rápidamente hasta llegar a un puesto importante.
- Movers and shakers: personas influyentes y proactivas, que consiguen que las cosas se hagan rápidamente.
- On the line: cuando un puesto de trabajo peligra, se dice que está on the line.
- Pull rank: aprovechar una posición de autoridad para salirse con la suya.
- Swear like a sailor/trooper: decir muchos insultos y vulgaridades.
- The shoemaker’s son always goes barefoot: el equivalente a nuestro «en casa de herrero, cuchillo de palo».
- Trick of the trade: secreto del oficio, esto es, un truco que usan las personas que trabajan en una profesión determinada.
Post relacionados:
- El elevator pitch: ejemplos y consejos para triunfar con el tuyo
- Cómo redactar invitaciones en inglés
