What's Up! blog
el mejor contenido del mejor curso de inglés
Consejos para mantener una conversación informal en inglés: frases para charlas casuales
Mantener una conversación informal en inglés puede ser todo un reto, sobre todo si no estás familiarizado con las expresiones más coloquiales.
Seguro que has estudiado gramática y memorizado vocabulario, pero cuando te enfrentas a una charla relajada con hablantes nativos es fácil sentirse perdido.
¡No te preocupes! Aquí te traemos algunos consejos prácticos y frases informales que te harán sonar más natural en cualquier small talk (charla ligera).
¿Por qué es importante dominar la conversación informal en inglés?
Las conversaciones informales en inglés son esenciales para conectar con los demás en un entorno relajado. A diferencia de las situaciones más formales, como entrevistas o presentaciones, las charlas casuales te permiten interactuar de manera más cercana y auténtica.
Además, dominar el arte del small talk es fundamental para desenvolverte en contextos sociales y profesionales.
Piensa en esos momentos en los que te encuentras en una reunión social o incluso en una videollamada rápida con colegas. ¿Cómo rompes el hielo? Aquí es donde entran en juego las frases informales.
Pero no te preocupes, que para eso estamos aquí, para que no te falten palabras.
Cómo iniciar una conversación casual
El primer paso para cualquier conversación informal en inglés es encontrar una buena manera de iniciarla.
No se trata solo de lo que dices, sino de cómo lo dices. Es importante sonar relajado y genuino. Estas son algunas frases comunes para empezar una conversación informal:
How’s it going? (¿Cómo te va?)
What’s up? (¿Qué pasa?) ¡Esta seguro que te suena!
How’ve you been? (¿Cómo has estado?)
Por ejemplo, imagina que te encuentras con un colega después del fin de semana. Una manera natural de comenzar la conversación podría ser: Hey, how’s it going? Did you do anything fun over the weekend? (¿Qué tal? ¿Hiciste algo divertido el fin de semana?).
Con esto no solo rompes el hielo sino que también invitas a la otra persona a hablar de su experiencia.
Expresiones para mantener la conversación en marcha
Una vez que la conversación ha comenzado, es importante saber cómo mantenerla fluida. Aquí te dejamos algunas expresiones informales que puedes utilizar para mostrar interés y hacer que la charla siga:
No way! (¡No me digas!)
That’s crazy! (¡Qué loco!)
You’re kidding, right? (¿Estás bromeando, verdad?)
Estas frases no solo muestran que estás prestando atención, sino que también le dan un toque de entusiasmo a la conversación.
Por ejemplo, si alguien te cuenta una historia interesante sobre un viaje, puedes responder: No way! That sounds like an amazing adventure! (¡No me digas! ¡Suena como una aventura increíble!). Así mantienes el tono ligero y amistoso.
Además, si quieres hacer preguntas para que la charla siga fluyendo, puedes usar frases como:
Really? Tell me more about that. (¿En serio? Cuéntame más sobre eso).
How did that happen? (¿Cómo pasó eso?).
And then what? (¿Y luego, qué?).
Cómo hablar de ti mismo sin parecer demasiado formal
A menudo, en una conversación informal en inglés te tocará hablar sobre ti mismo. Pero ¿cómo lo haces sin sonar demasiado rígido?
La clave está en mantener un tono relajado y usar expresiones coloquiales que, además, usan la contracción. Aquí tienes algunos ejemplos:
I’ve been pretty busy lately. (He estado bastante ocupado últimamente).
Not much, just the usual. (No mucho, lo de siempre).
I’ve been getting into… (Últimamente, me ha interesado…).
Si alguien te pregunta qué has estado haciendo, una respuesta relajada podría ser: I’ve been pretty busy with work, but I’m trying to find some time to relax on the weekends. (He estado bastante ocupado con el trabajo, pero estoy tratando de encontrar algo de tiempo para relajarme los fines de semana).
Esto suena natural y, además, invita a la otra persona a compartir cómo han sido sus últimas semanas.
Cerrar una conversación informal
Sabemos que no todas las conversaciones pueden durar para siempre, y a veces necesitas encontrar una manera elegante, pero casual, de finalizar la charla. Aquí te dejo algunas formas informales para hacerlo:
I’d better get going. (Mejor me voy).
It was great catching up! (¡Fue genial ponernos al día!).
Let’s do this again sometime. (Hagámoslo de nuevo alguna vez).
Si, por ejemplo, has estado charlando con un colega y necesitas volver al trabajo, puedes decir: I’d better get going, but it was great catching up! (Mejor me voy, ¡pero fue genial ponernos al día!). Así, terminas la conversación de manera amigable y abierta a futuras interacciones.
Frases útiles en inglés para situaciones específicas informales
No todas las charlas informales son iguales. A veces dependerá del contexto en el que te encuentres. Por eso aquí te dejamos algunas frases clave para situaciones específicas que podrían serte útiles.
- Al hablar del clima:
It’s freezing out here! (¡Hace un frío terrible!).
Can you believe this weather? (¿Puedes creer este clima?).
El clima es uno de los temas más comunes para iniciar una conversación informal en inglés. Es una forma segura de empezar, especialmente cuando no conoces bien a la otra persona.
- En una reunión social:
Have you tried the food? (¿Has probado la comida?).
This place is really nice, don’t you think? (Este lugar es muy agradable, ¿no te parece?).
Estas frases pueden ayudarte a romper el hielo en reuniones sociales donde no conoces a muchas personas.
- En el trabajo:
How’s your day going? (¿Cómo va tu día?).
Busy day today, huh? (Día ajetreado, ¿eh?).
Las charlas informales en el trabajo son esenciales para construir relaciones con tus compañeros. No se trata solo de trabajo; también es una oportunidad para conocer mejor a las personas con las que trabajas.
Dominar la conversación informal en inglés no se trata solo de saber muchas palabras, sino de comprender cómo y cuándo usarlas.
Con las expresiones y consejos que hemos visto hoy estarás mucho más preparado para mantener charlas casuales con confianza y naturalidad. No tengas miedo de usar frases informales, son parte esencial del inglés cotidiano.
Así que la próxima vez que te encuentres en una situación donde necesites romper el hielo o simplemente charlar un poco, prueba algunas de estas expresiones y verás cómo la conversación fluye mucho mejor.
