What's Up! blog
el mejor contenido del mejor curso de inglés
Cómo preparar una entrevista de trabajo en inglés: qué hacer según el tiempo que te quede
Respuesta rápida. Preparar una entrevista en inglés no consiste en repasar gramática: consiste en decir tus argumentos en voz alta hasta que salgan solos. Con una semana por delante, lo eficaz es practicar oralmente veinte minutos al día. Con dos días, preparar la apertura, tres ejemplos de tu experiencia y las preguntas que harás tú. Si es mañana, tres cosas concretas y dejar de leer.
Quien busca cómo preparar una entrevista en inglés casi siempre tiene una fecha encima. Por eso esta guía está organizada por tiempo disponible y no por temas: lo que tiene sentido hacer con una semana no es lo mismo que lo que tiene sentido hacer esta noche.
Si lo que buscas es cómo funciona la entrevista en sí, con diálogo completo y tipos de entrevista, está en la guía general.
la guía general de la entrevista en inglés
Si te queda una semana
Es el escenario bueno: da tiempo a que la práctica se note. Cinco días de trabajo, veinte o treinta minutos al día.
| Día | Qué hacer |
|---|---|
| 1 | Escribe en español los tres argumentos por los que encajas en el puesto. En español, sí: primero decide qué vas a decir, luego cómo |
| 2 | Prepara la respuesta de apertura y dila en voz alta cinco veces. Distinta cada vez, no memorizada |
| 3 | Tres ejemplos concretos de tu experiencia: un logro, un problema resuelto y un trabajo en equipo. En voz alta |
| 4 | Vocabulario de tu sector en inglés. No inglés general: los términos que vas a necesitar sí o sí |
| 5 | Las preguntas que vas a hacer tú, escritas. Y una simulación completa con alguien, si es posible |
El día 1 sorprende a mucha gente, pero es el más importante. La mayoría empieza a practicar en inglés sin haber decidido qué quiere contar, y acaba practicando frases sueltas en lugar de argumentos. Si no tienes claro en español por qué eres buen candidato, en inglés no va a aparecer.
Si te quedan dos días
Ya no da tiempo a mejorar el nivel, así que el objetivo cambia: llegar con lo esencial rodado.
- La apertura. Los primeros noventa segundos condicionan el resto. Practícalos hasta que salgan sin pensar.
- Tres ejemplos de tu experiencia, con la misma estructura: qué pasó, qué hiciste tú, cómo acabó.
- Las dos preguntas que vas a hacer al final, escritas literalmente.
- El vocabulario específico de tu puesto. Diez o quince términos, no más.
Lo que no hay que hacer en dos días: intentar repasar tiempos verbales, ampliar vocabulario general o ver vídeos sobre entrevistas. Consume el tiempo que necesitas para hablar en voz alta y no cambia el resultado.
Si es mañana
Tres cosas y cerrar el ordenador.
Primero, di tu respuesta de apertura en voz alta diez veces. Diez. Es el único bloque que puedes dejar automatizado en una noche y es el que más pesa.
Segundo, escribe tus dos preguntas finales en un papel y llévalo. Está perfectamente aceptado consultarlo.
Tercero, duerme. Suena a consejo de folleto y no lo es: el acceso al segundo idioma es de las primeras cosas que se resienten con el cansancio. Una hora más de sueño rinde más que una hora más de repaso.
Cómo ensayar sin que suene memorizado
Este es el apartado que casi ninguna guía desarrolla, y es donde está la diferencia real entre preparar bien y preparar mal.
El consejo estándar del sector es «prepara tus respuestas». Tomado al pie de la letra, produce candidatos que recitan: hablan de pronto más fluido y con mejor vocabulario que en el resto de la conversación, y en cuanto el entrevistador reformula la pregunta, la respuesta se cae porque no había nada debajo.
Lo que sí aguanta es preparar argumentos, no frases. La diferencia es concreta: un argumento sobrevive a que te cambien la pregunta, una frase memorizada no.
En la práctica se traduce en tres reglas:
- Practica en voz alta, nunca leyendo en silencio. Lo que se entrena es la producción, no la comprensión.
- Di cada respuesta varias veces y de forma distinta cada vez. Si las cinco versiones te salen idénticas, la has memorizado y hay que romperla.
- Grábate una vez y escúchate. Es incómodo y es el método más rápido para detectar los silencios largos y las muletillas.
Si la entrevista es por videollamada
Hoy es el formato más frecuente y añade una capa de problemas que no tienen nada que ver con el idioma pero se confunden con él.
El principal es el audio. Cuando el sonido se entrecorta y además estás en tu segundo idioma, la sensación de no entender se multiplica y el candidato lo atribuye a su nivel. Comprueba micrófono, auriculares y conexión con antelación; si puedes, con auriculares con cable.
Tres ajustes más que cambian la percepción:
- Mira a la cámara al hablar, no a la pantalla. Es antinatural y es lo que produce la sensación de contacto visual al otro lado.
- Prueba la plataforma concreta antes: Teams, Meet y Zoom se comportan distinto y no es el momento de descubrirlo.
- Ten a mano una frase para los cortes: sorry, you cut out for a second — could you repeat that? Es lo normal en una videollamada y no se interpreta como falta de nivel.
Un detalle práctico: unas notas breves fuera de plano están bien y no se notan. Un guion completo, sí se nota, porque cambia la entonación en cuanto lo lees.
El día de la entrevista
Los quince minutos previos. Lo que funciona es sencillo: escucha algo en inglés — un podcast, un vídeo, cualquier cosa — de camino o mientras esperas.
El motivo no es aprender nada a esas alturas. Es que el cerebro tarda unos minutos en cambiar de idioma, y si la entrevista empieza en frío, esos minutos te los gastas en el small talk inicial, que es justo donde se forma la primera impresión. Llegar con el idioma ya activado ahorra ese peaje.
Cuando la preparación necesita a alguien enfrente
Todo lo anterior se puede hacer solo, y funciona. Hay un límite, sin embargo, que en solitario no se cruza: nadie te corrige y nadie te hace la pregunta que no esperabas.
Eso es exactamente lo que evalúa una entrevista. No las respuestas que traes preparadas, sino qué haces cuando la pregunta viene por otro lado.
En What's Up! esa parte se entrena con simulacros dentro de las clases orientadas a perfil profesional: la entrevista se hace entera, con alguien haciendo de entrevistador y saliéndose del guion a propósito, y después se corrige el ritmo, la longitud de las respuestas y las fórmulas de recuperación, no solo la gramática. Se repite hasta que deja de costar.
cómo funcionan los simulacros de entrevista
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo necesito para preparar una entrevista en inglés?
Con una semana y veinte minutos diarios de práctica oral se llega con los argumentos rodados. Con dos días se puede preparar lo esencial: apertura, tres ejemplos y las preguntas finales. Subir de nivel en ese plazo no es realista; llegar preparado, sí.
¿Puedo llevar notas a una entrevista en inglés?
Unas notas breves están aceptadas, sobre todo las preguntas que vas a hacer al final. Un guion completo no conviene: se nota en cuanto lo lees porque cambia la entonación.
¿Qué hago si el audio falla en la videollamada?
Decirlo de inmediato con una fórmula sencilla: sorry, you cut out for a second — could you repeat that? Es lo habitual en videollamada y no se interpreta como problema de nivel. Callar y responder a medias, sí.
¿Sirve practicar con una IA o con una app?
Sirve para soltarse y para perder el miedo a hablar, sobre todo al principio. Lo que no reproduce todavía es la presión real ni la corrección de matiz: el tono, la longitud de las respuestas, la reacción cuando te sales del guion. Como complemento, bien; como preparación única, se queda corto.
¿Es mejor practicar solo o con alguien?
Solo para automatizar la apertura y los ejemplos, que es trabajo de repetición. Con alguien para lo que de verdad se evalúa: responder a lo que no esperabas.