Top 20 expresiones en ingles graciosas

Las expresiones inglesas van cambiando para irse adaptando a las nuevas tendencias y necesidades. Igual que en otros idiomas, unas expresiones en inglés graciosas, dejan de serlo con el tiempo, para dar paso a otras expresiones. ¿Quieres conocer nuestra selección de 20 expresiones en inglés graciosas? ¡Aquí las tienes!

Top 20 expresiones en inglés graciosas

Te vamos a mostrar una selección de algunas de las expresiones en inglés que encontramos graciosas, ya sea porque pertenecen al repertorio clásico del humor o porque son muy muy divertidas. Si no sabes su significado, puedes quedarte un poco a cuadros al escucharlas…

1. He is pigging out the meal! (To pig out: engullir, como lo harían los cerdos)
2. Okey-dokey!: (Vale!)
3. The tour is temporarily on ice!: (La gira está parada temporalmente)
4. – The lights are on but nobody’s home. (Las luces están encendidas pero no hay nadie en casa: es una expresión que se usa para referirse a alguien poco espabilado/a).
5. You’re so old-school: Estás muy anticuado/a
6. on the blink: Estropeado/a
7. I liked that guy because I was wearing my beer goggles. (Me gustó ese chico porque llevaba mis gafas de bucear en cerveza puestas).
8. Don’t lose your cred wearing that tonight! (No pierdas tu reputación llevando puesto eso esta noche).
9. I’m in deep shit now, I need to keep on working. (Estoy hasta arriba de mierda, tengo que seguir trabajando).
10. She is pushing up daisies. (Está criando malvas).
11. Please, stop dicking around, I’m busy. (Por favor, para de hacer el gilipollas, estoy ocupado).
12. This is a doddle!: (Esto es pan comido). “Doddle”: garabato (literalmente)
13. I’ll catch you on the flipside: (¡Te veré mañana!)
14. Laters! (‘Hasta luego!)
15. Kuckle down!: (¡Ponte las pilas!)
16. That’s not in my book!: (¡Por ahí no paso!)
17. Right on!/ Rock on!: ¡De puta madre!
18. I need to pop into that shop: Necesito entrar un momento en esa tienda.
19. ZIlch: Cero patatero, nada.

Como ves, las lenguas tienen sus propias expresiones graciosas. En inglés, puedes observar con unos pocos ejemplos, que también tienen sus propias referencias humorísticas. ¿No crees que al leerlas entiendes un poco más su sentido del humor? Cuando aprendes un idioma extranjero, es muy importante prestar atención a las expresiones propias de una lengua: te darán mucha información relevante de cómo piensan, de su cultura y de su manera de vivir. Además te ayudarán a divertirte mucho más y a ver la vida de otras maneras que te enriquecerán. Go for it! Have fun!

Posts relacionados:

• Frases de amigas en inglés: ¿qué se dicen tus personajes favoritos?
• Top 10 palabras difíciles de pronunciar en inglés
• Vocales en inglés: pronunciación fácil para principiantes