What's Up! blog
el mejor contenido del mejor curso de inglés
Abreviaturas en inglés: aprende a identificar las más comunes
¿Alguna vez te has preguntado cómo se abrevian algunas palabras en inglés? Las abreviaturas en inglés y en cualquier idioma son muy útiles y necesarias en muchos casos. Aprende a identificar las abreviaturas en inglés más usuales en este artículo.
Las abreviaturas en inglés y acortar palabras: un hecho cultural
Acortar las palabras es casi identitario tanto en Reino Unido como en los Estados Unidos, por ejemplo. Pensemos en cómo estos dos países del mundo se refieren a sus propios estados: UK y USA. Está claro, ¿no? Tan comunes son, que si no conoces algunas de las más usuales puedes acabar perdiéndote en una conversación. Piensa que se usan tanto en contextos formales como en situaciones más distentidas. Así que dale un repaso a las listas que te presentamos. ¡Le cogerás el truco rápidamente!
Algunas abreviaturas en inglés comunes
- Abrev – Abreviation – Abreviación
- Ad – Advertisement – Anuncio
- Hq – Headquarters – Oficinas centrales
- A/C – Cuenta del banco
- Rep – Representative – Representante
- Specs – Specifications – Especificaciones
- Pic – Picture – Foto
Algunos condados en Reino Unido se abrevian
- Cambs – Cambridge
- Bucks – Buckinghampshire
- Yorks – Yorkshire
Incluso la propia institución que son los pubs en algunos países de habla inglesa es una abreviatura de public house.
Abreviaturas en inglés: los acrónimos
En el habla anglófona es mucho más común la creación de acrónimos que en cualquier otra lengua. Suelen ser combinaciones de letras que representan una frase entera con un toque divertido y efectista. Los adolescentes las conocen todas. Pero también los hay para identificar algunos barrios de Nueva York y otros asuntos más comunes.
Algunas zonas de NYC, en formato acrónimo:
- SoHo – South of Houston
Los hay tan formales, como para formar parte del texto de un correo que te escriba tu manager. Así que te conviene conocerlos
- TBC – To be confirmed – A confirmar
- TBH – To be honest – Para ser honesto
- TBD – To be defined – A definir
- FYI – For your information – Para tu información
- FAQ – Frequent asked Questions – Preguntas frecuentes
- DIY – Do it yourself – Hazlo tú mismo
- JIC – Just in case – Solo por si acaso
- EOB – End of business
- KIT – Keep in touch – Estamos en contacto
- AKA – Also known as – También conocido como
- BBQ – Barbecue – Barbacoa
- TIA – Thanks in advance – Gracias de antemano
- ETA – Estimated time of arrival – Hora estimada de llegada
En redes sociales y en los servicios de mensajería que todos usamos, se promueven acrónimos más informales. En realidad cualquier frase se puede convertir en una forma abreviada, si consigues que se te entienda. Hay, sin embargo, algunas formas de uso muy extendido:
- THX – Thanks – Gracias
- OMG – Oh my God – Oh Dios mío
- CU – See you – Nos vemos
- BDAY – Birthday – Cumpleaños
- BF – Boyfriend – novio
- BFF – Best Friend Forever – Mejor amigo para siempre
- XXX – Kisses – Besos
- XOXO – Kisses and hugs – Besos y abrazos
- TTYL – Talk to you later – Hablamos más tarde
- WTF – ¡Qué demonios!
¿Te has quedado en plan OMG al ver tantas abreviaturas en inglés? ¡Seguro que ya conocías alguna! Y con las nuevas, no esperes más y comienza a usarlas.
Post relacionados:
- Teoria y ejericios con phrasal verbs: get
- Los secretos del presente perfecto en inglés
- Causative form: aprende a hablar de peticiones y encargos
