What's Up! blog
el mejor contenido del mejor curso de inglés
Vocabulario médico en inglés: ¿conoces estas palabras?
¿Alguna vez te ha tocado ir al médico en un país de habla inglesa? ¿O atender a una persona en inglés? Seguro que ya conoces muchas palabras relacionadas con la salud, pero hay algunas muy habituales que puede que te hayan pasado desapercibidas. Hoy te traemos una lista de palabras útiles para que refuerces o amplíes tu vocabulario médico en inglés. Para sacar el máximo partido a esta lista, recuerda apuntar las palabras que no conozcas para poder repasarlas.
Adjetivos
Los adjetivos son muy útiles a la hora de especificar tipos de dolor o sensaciones. ¿Conoces todas estas palabras?
- Acute — agudo
- Abnormal — anómalo
- Allergic — alérgico
- Anaemic — anémico
- Bruised — amoratado
- Critical — grave
- Dehydrated — deshidratado
- Dislocated — dislocado
- Fatal — mortal
- Feverish — febril
- Fractured — fracturado
- Ill — enfermo
- Inconclusive — no concluyente
- Inflamed — inflamado
- Internal — interno
- Intoxicated — borracho/drogado*
- Light-headed — mareado
- Malignant — maligno
- Newborn — recién nacido
- Numb — insensibilizado/dormido
- Painful — doloroso
- Paralyzed — paralizado
- Poisonous — venenoso
- Prescription — con receta
- Sprained — con esguince
- Swollen — hinchado
- Tender — sensible (doloroso al tacto)
- Unconscious — Inconsciente
- Wounded — herido
- Inflamed — inflamado
Nota: este false friend puede costar vidas. Si alguien está intoxicado, está poisoned. Si alguien está intoxicated, ha consumido alguna droga. ¡Cuidado al explicar esto en urgencias! (Echa un vistazo al último grupo para averiguar cómo llamar a una intoxicación alimentaria).
Sustantivos
Seguramente ya conozcas las partes del cuerpo básicas, por ello, hoy iremos más allá para que amplies tu vocabulario sobre la temática. ¿Cuántas de estas palabras médicas sabías de memoria?
- Amnesia — amnesia
- Antibiotics — antibióticos
- Anti-depressant — antidepresivo
- Arthritis — artritis
- Asthma — asma
- Bedsore — escara
- Biopsy — biopsia
- Cell — célula
- Chemotherapy — quimioterapia
- Chickenpox — varicela
- Crutches — muletas
- Dementia — demencia
- Diabetes — diabetes
- Diarrhoea — diarrea
- Discomfort — malestar
- Donor — donante
- Haemorrhage — hemorragia
- History — historial
- Patella/kneecap — rótula
- Meniscus — menisco
- Painkiller — analgésico
- Patient — paciente
- Radiation — radiación
- Seizure — convulsiones
- Shinbone — tibia
- Spasm — espasmo
- Specialist — especialista
- Ultrasound — ecografía
- Ward — ala (de hospital)
- Wheelchair — silla de ruedas
- Wound — herida
Verbos
Tanto los síntomas y las acciones que producen lesiones como las que se realizan para atender a los pacientes son importantes. ¿Cuántas conoces ya?
- Ache — doler
- Analyse — analizar
- Amputate — amputar
- Auscultate — auscultar
- Check/examine — explorar
- Inject — inyectar
- Intubate — intubar
- Itch — picar
- Operate — operar
- Prescribe — recetar
- Remove — extirpar
- Resuscitate — resucitar
- Sting — picar
- Vomit — vomitar
- X-ray — hacer una radiografía
Compuestos
Estas expresiones se forman con más de una palabra. ¿Se te ocurre alguna más?
- Blood count — hemograma
- CPR (cardiopulmonary resuscitation) — RCP (reanimación cardiopulmonar)
- ER (emergency room) — urgencias
- False positive/negative — falso positivo/negativo
- Food poisoning — intoxicación alimentaria
- HIV — VIH
- IV — vía intravenosa
- Immune system — sistema inmunológico
- Side effects — efectos secundarios
- Umbilical cord — cordón umbilical
Si te interesa conocer más vocabulario médico en inglés, puedes ir a las secciones específicas sobre este tema que tienen algunos diccionarios. En el diccionario médico de Merriam Webster, por ejemplo, puedes encontrar muchas palabras técnicas específicas en inglés que te ayudarán a ampliar este vocabulario si lo necesitas. También hay páginas de facultades universitarias como Harvard con glosarios muy completos que puedes consultar. ¡A por ello!
Post relacionados:
- Inglés para empresas: qué buscar y dónde encontrarlo
- Preguntas de entrevista de trabajo: qué esperar y qué responder
- Vocabulario médico inglés: palabras y frases esenciales
