hola en inglés coloquial

20 formas de decir hola en inglés coloquial

Home » What’s Up! Blog » 20 formas de decir hola en inglés coloquial

En inglés, al igual que en otros idiomas, existen múltiples maneras de saludarse. Decir ‘hola’ en inglés coloquial, es decir multitud de expresiones derivadas, igual que sucede en castellano. Podemos decir hola, qué pasa, qué tal, cómo va… ¿Te apetece seguir leyendo y descubrir 20 formas de saludar en inglés?

Hola en inglés coloquial. 20 formas para saludar

En este artículo te vamos a mostrar las diferentes maneras de decir ‘hola’ de manera coloquial. Nos alejaremos de las típicas fórmulas más formales o neutrales y clasificaremos estas expresiones según los lugares de habla inglesa donde es habitual utilizar algunas de las maneras que solo se usan en variedades del inglés concretas o en situaciones muy delimitadas.

Descargable gratuito: Expresiones en inglés para llevarlo a otro nivel

Antes de comenzar te recomendamos que siempre tengas precaución al usar formas coloquiales en inglés. Aunque sientas que el tono puede ser distendido en una conversación, te recomendamos que mantengas las formas de cortesía en los primeros contactos. Sabemos que en nuestra cultura somos muy flexibles con las formas de cortesía, pero en los países de habla inglesa, especialmente en la cultura británica, no des estas cosas por descontado. Es mejor saludarse con un ‘hola’ neutral que quede bien en cualquier contexto que generar un malentendido por querer ir demasiado rápido utilizando un ‘hola’ en inglés coloquial por querer ir de ‘entendido/a’, ¿estás de acuerdo?

Recuerda que para generar acercamientos, y establecer un contacto más cercano siempre hay tiempo. Sin embargo, echar marcha atrás al dar una mala impresión por algo como decir ‘hola’ en inglés coloquial… ¡es mucho más complicado! Este artículo es sin duda, ¡tan interesante y apasionante como divertido! ¡Vamos a por ello!

‘Hola’ en inglés coloquial británico

  1. Hi: Hola. Esta forma es dentro de lo coloquial la más habitual y por tanto neutral.
  2. What’s up?: ¿Qué pasa? Es muy habitual entre los jóvenes.
  3. Hiya: Buenas. Se usa básicamente en el Reino Unido y es muy coloquial.
  4. Yellow: Se trata de una variación bastante humorística que significa ‘amarillo’ literalmente. Es muy habitual sobretodo en conversaciones por teléfono.
  5. Hey: ¡Ei! Muy habitual, tanto que en castellano también la usamos.
  6. Hi there: En entornos muy cercanos, se utiliza entre personas que son muy próximas, cercanas, con una amistad sólida.
  7. Good day: Es habitual en el entorno laboral
  8. How are you?: ¿Cómo estás? Es muy habitual y por tanto bastante neutral dentro de un tono informal.
  9. Morning/evening : Buenos días / buenas tardes (abreviados)
  10. How are things?: ¿Cómo van las cosas?

Hola’ en inglés coloquial americano

  1. Yo: Muy informal en la jerga de EEUU.
  2. Sup: Forma muy abreviada de ‘what’s up
  3. Howdy: Al sur de EEUU y habitual en personas jóvenes o niños
  4. What’s new?: ¿Qué hay de nuevo?
  5. How are you?: ¿Cómo estás? Es muy habitual y por tanto bastante neutral dentro de un tono informal.
  6. What’s up?: ¿Qué pasa? Es muy habitual entre los jóvenes.

‘Hola’ en inglés coloquial australiano

  1. Ahoy: Muy característico ya que solamente se usa de manera habitual en Australia.
  2. How are you?: ¿Cómo estás? Es muy habitual y por tanto bastante neutral dentro de un tono informal.
  3. Hi: Hola. Esta forma es dentro de lo coloquial la más habitual y por tanto neutral.

Como ves hay muchas formas de decir hola en inglés coloquial y en inglés más formal. Como decíamos, ante la duda usa una versión más formal pero cuando ya tengas confianza con tu interlocutor, ¡lánzate con alguna de estas expresiones!

 

Posts relacionados:

 

New Call-to-action
Compartir:

Deja un comentario

Necesitas practicar todo lo que has aprendido en nuestro blog,
¡y lo sabes!

What’s Up! te está esperando

Actividades 100% in English!

Lánzate sin miedo y pásalo genial sin perder de vista tu objetivo: hablar inglés.

¿Quieres conocer el mejor método que hay actualmente para aprender inglés?

Te invitamos a que pruebes una de nuestras actividades de manera totalmente gratuita.
Haz clic aquí, ¡elige la academia de tu elección y apúntate a la actividad que quieras probar!

¡Queremos conocerte!

Para más información rellena el siguiente formulario y contactaremos contigo lo antes posible.