What's Up! blog
el mejor contenido del mejor curso de inglés
Frases hechas en inglés para redacciones formales e informales
Cuando aprendemos un idioma las frases hechas son un área más a conquistar. Conocer el significado de éstas, a menudo nos acerca a la historia y de la cultura del país en concreto. Por eso, las frases hechas pueden ser un gran recurso en nuestras producciones escritas. ¿Controlas cómo usar frases hechas en inglés para redacciones?
| ✏️ ÍNDICE DE CONTENIDOS: |
Frases hechas en inglés para redacciones: cómo usarlas
Aunque es verdad que las frases hechas son más comunes cuando hablamos y no tanto cuando escribimos, lo cierto es que conocer frases hechas en inglés, nos va a servir tanto para redactar como para hablar. Eso sí, es mejor conocer los contextos en los que se pueden o no decir o escribir, porque si no correremos el riesgo de no ser entendidos.
Como decimos, puede haber frases hechas para redacciones formales y también para redacciones más informales.
- Las frases hechas como tales esconden sabiduría popular.
- Las frases hechas o expresiones comunes pueden servirnos como comodín en nuestras redacciones.
Por eso distinguimos entre las frases hechas que se asemejan un poco a refranes y las expresiones o frases hechas en inglés para redacciones.
Algunas frases hechas informales en inglés
A continuación tienes algunas frases hechas en inglés para redacciones que puedes usar como recurso informal. Si, por ejemplo, estás escribiendo una redacción en la que incluyes alguna parte de diálogo entre varias personas, podrías usar alguna de las frases que te compartimos a continuación. El punto positivo, es que este tipo de recurso nos hace parecer más cercanos al habla de un nativo.
It’s raining cats and dogs
Su significado literal nos puede parecer exagerado y fuera de lo común. En realidad a lo que se refiere es a que está lloviendo muchísimo y de manera muy fuerte.
No pain, no gain
Esta es una frase hecha bastante usual y que se escucha muchísimo. Y no podemos estar más de acuerdo: sin esfuerzo no hay resultados.
Make yourself at home
Si te invitan a una casa y te dicen esta frase te están dando la bienvenida y quieren que te sientas como en casa.
The road to hell is paved with good intentions
El significado es: el camino al infierno está repleto de buenas intenciones.
Like father, like son
Hace referencia a los parecidos de los padres y los hijos. Es decir, se parece a nuestro “de tal palo, tal astilla”.
Frases hechas en inglés: en exámenes y en clase
Otro tipo de frase hecha son las expresiones y conectores que usamos para dar coherencia a nuestras redacciones. Estas palabras o grupos de palabras nos permiten que las frases tengan sentido y un texto también de manera global.
Tenemos que aprender frases hechas básicas en inglés para redacciones y lograr así tener comodines y recursos para escribir más ágilmente.
Conectores
- On one hand… – Por un lado
- On the other hand… – Por otro lado
- To sum up… – Para resumir
- Furthermore – Además
Dar tu opinión
- From my point of view – Desde mi punto de vista
- As far as she knows – Por lo que ella sabe
- The first thing I want to say – La primera cosa que quiero decir
- On cannot deny – Uno no puede negar
Argumentar
- According to the experts – De acuerdo con algunos expertos
- From these facts – A partir de estos hechos
Lo bueno sería que tuvieras tu propio arsenal de frases hechas para escribir una redacción con corrección en poco tiempo y sin mucho esfuerzo. Ahora que ya puedes crear ese archivo mental de frases hechas en inglés para redacciones, ¡no habrá quien te pare!
Posts relacionados:
- Diferencia entre to y for y ejemplos de uso
- Descripción de un lugar en inglés: añade profundidad a tu narrativa
-
Ejemplos de extranjerismos: el inglés también aprende de otros idiomas
