Ejemplos de cover letter: las formas más efectivas de escribirlas

Una de las principales motivaciones de mucha gente a la hora de aprender inglés es poder optar a mejores y diferentes puestos de trabajo. Y eso significa participar en procesos de selección. Por ello, indicar en el currículum que tenemos un nivel de inglés avanzado seguro que nos ayuda, pero a veces nos piden más: una «cover letter». ¿Y eso qué es?

En resumen, es una carta formal donde nos presentamos, explicamos nuestra motivación para optar a este puesto de trabajo, mostramos la relación entre las partes de nuestro currículum y los requerimientos del puesto, y mencionamos esas habilidades que tenemos pero que no se corresponden con una enseñanza formal. Analicemos primero la estructura, y luego veamos un ejemplo de cómo puede ser una cover letter.

TRUCO: Una cover letter nunca debería exceder una página de longitud. Aunque esta medida vaya cayendo en desuso por la popularidad de los emails, es importante recordar que la brevedad es esencial.

 

Estructura

·       En una carta tradicional, empezaríamos asegurándonos de que nuestros datos de contacto están bien visibles en el encabezado (en un email no es necesario).

·       Como en toda carta o email, empezamos con un saludo apropiado.

·       En primer lugar, indicamos a qué puesto estamos optando y cómo nos hemos enterado de la oferta.

·       Continuamos con una breve presentación.

·       A continuación, explicamos por qué nuestro perfil se ajusta al puesto, e incluimos habilidades relevantes que puedan no estar incluidas en el currículum.

·       Cerramos con una invitación a que nos contacten y una despedida adecuada.

Y ya está. Veamos todo esto en acción en un ejemplo.

 

Ejemplo

«Dear Miss White,

My name is Alex Smith, and I am interested in the position of research assistant for your laboratories in Brighton, as advertised in your website. I am a chemistry graduate from Cambridge University, and during my time in the university I worked part time at a paint shop.

There, I have had a lot of practice mixing ingredients at the exact proportions, as well as documenting my processes down to the gram. These, according to the ad, are the main functions of a research assistant at your lab. I have also done voluntary work for a local charity, where I have learned to work well in a team as well as being able to make decisions for myself under pressure.

During my degree, I have specialized in pharmacology, so I have extensive knowledge on the biochemistry involved in the making of drugs, as well as the security protocols to reduce the hazards of working with these materials. I am a fast learner and will soon be a valuable part of the team.

I am sure that all of the above makes me an ideal candidate. Please find attached my CV. I am available for an interview at any point during the month. Looking forward to hearing from you.

Sincerely,

Alex Smith»

Así que ya sabéis: la próxima vez que enviéis una solicitud para un puesto de trabajo, enviad también una cover letter y vuestras posibilidades se multiplicarán.

 

Posts relacionados:

• Mr mrs ms: cuándo usarlos en el trato formal
• Cómo empezar un email en inglés: un saludo para cada situación

• Diálogo en un restaurante en inglés: what do you want for dinner?