Cómo leer fonética inglesa para españoles

¿Qué es la fonética?

La fonética es una ciencia que estudia cuáles son los sonidos de una lengua, cómo se crean y la relación que se puede producir entre estos sonidos al estar en contacto unos con otros. La fonética inglesa para los españoles suele resultar bastante complicada, pero estamos seguros que después de leer este artículo lo tendrás mucho más sencillo.

Complejidad de la fonética inglesa para los españoles

Nos centraremos en la fonética inglesa para españoles, concretamente la del inglés británico, ya que es el que más se enseña en colegios y academias. Se le asocia cierto prestigio social y también se aprecia este tipo de inglés originario del sur de Inglaterra por ser muy reconocible la pronunciación de las palabras, muy exacta por decirlo de alguna manera. Es el tipo de inglés más habitual de series y películas británicas, ¡y es también el tipo de inglés que habla la Reina de Inglaterra!

Palabras monosílabas

La lengua inglesa tiene multitud de palabras monosílabas que resultan bastante complejas, al menos si las comparamos con el número de palabras monosílabas de la lengua española.

Existen diferencias entre la escritura y la pronunciación y te recomendamos que observes con atención esta tabla antes de seguir leyendo el artículo. Así podrás familiarizarte con la fonética inglesa. En esta tabla encontrarás el alfabeto inglés con los sonidos que se producen y sus símbolos.

Vocales

Si bien es cierto que tienen gráficamente cinco vocales como en la lengua española, en cuanto a sonidos vocálicos suman un total de 12.

En español, intentamos reducir todos esos sonidos a cinco, lo que nos complica bastante la comprensión en inglés hasta que nos habituamos a percibir el resto de sonidos vocálicos de la fonética inglesa para los oídos españoles. Debes tener en cuenta que son muchos más sonidos de los que nosotros producimos con las mismas vocales.

• ‘E’ muda: es un caso especial en lo que a vocales se refiere.
• Sonido ‘schwa’: Es una de los sonido vocálicos más habituales en inglés británico. Si puedes reconocer este sonido y reproducirlo, tienes mucho ganado en el reconocimiento de los sonidos vocálicos.

Semivocales

• w y ‘y’: Las dos se consideran semivocales, no consonantes. De manera que complican un poco la comprensión desde la fonética inglesa para nuestros sonidos vocálicos españoles.

Consonantes

• La ‘r’ al final de la palabra: no se pronuncia en inglés británico (Como en driver, por ejemplo).
• La ‘r’ a mitad de la palabra: en muchas ocasiones tampoco se pronuncia (como en dark).

Combinaciones a tener en cuenta en la misma sílaba

• -mb-: En la misma sílaba deja muda a la letra ‘b’. (Lamb)
• -gn-: El fonema del sonido ‘g’ desaparece de la pronunciación en la misma sílaba. (Sign)
• -gh-: En la misma sílaba suele sonar como una ‘f’. (cough)
• ‘a, o, u’ + ‘l’: No se pronuncia la letra ‘l’. (talk)
• ‘k’+’n’: Deja muda a la letra ‘k’ (Knife)
• ‘-Ph-’: Se pronuncia como ‘f’ (Philosophy)
• ‘m+n’: Al final de una palabra deja muda a la letra ‘n’ (autumn)
• ‘s+l’: Deja muda a la letra ‘s’. (Island)
• ‘gu+vocal’: Deja muda la letra ‘u. (Guess)

Si quieres conocer más detalles sobre la pronunciación de la fonética inglesa para españoles puedes leer este enlace e informarte en profundidad sobre otros detalles que pueden resultar interesantes para mejorar tu pronunciación en inglés y leer más sobre la fonética inglesa para españoles.

Posts relacionados:

• Aprende a diferenciar there was there were
• There is y there are: practica con ejercicios
• Preposiciones en inglés in/on: aprende a utilizarlas