Entrevista de trabajo en inglés: diálogo en una plantilla definitiva

Las preguntas de una entrevista de trabajo en inglés se centran en conocer básicamente tu formación académica y tu experiencia profesional. A continuación seguiremos un esquema que te guíe de principio a fin para que sepas qué puedes esperar y cómo potenciar el tiempo que dure la entrevista para hacerlo lo mejor posible, con este post titulado “Entrevista de trabajo en inglés: la guía del diálogo en una plantilla”

 

Entrevista de trabajo en inglés: diálogo en una plantilla definitiva

Una entrevista de trabajo desarrollada en otro idioma tiene como objetivo principal conocer tu nivel y tu capacidad para usar este idioma de manera fluida y eficiente. En este artículo te contamos cómo preparar una entrevista de trabajo en inglés a través de un diálogo básico. Te facilitamos una plantilla que podrás imprimir y consultar siempre que lo necesites.

Saludos e inicio de la entrevista

El inicio de una entrevista suele ser bastante homogéneo y casi neutral. Aquí tienes un modelo bastante común a la hora de comenzar una entrevista de trabajo en inglés. Te lo mostramos a modo de diálogo porque suele seguir siempre un patrón muy similar a éste:

• Good morning, nice to meet you. (Buenos días, encantado/a de conocerte).
• Good morning. It’s nice to meet you too. (Buenos días, encantado/a de conocerte también).
• Have a seat, please. (Tome asiento, por favor).
• Thank you. (Gracias).

Preguntas y respuestas sobre tu formación académica

Hay preguntas que son habituales a la hora de preguntar por tu formación. Te facilitamos algunas de las más comunes:

• I have carefully read your resume and I have seen you have a good educational background. Could you tell me about your education in a few words? (He leído cuidadosamente su resumen y veo que tiene una buena base educacional. ¿Podría contarme un poco su educación resumidamente?)

Si tienes que responder a cuestiones sobre la formación que tienes, puedes usar el verbo ‘get’ para mostrar que sabes usar otras fórmulas más allá de las básicas (I studied, I finished a course…). Usa fórmulas como:

• I got my degree in (título universitario) at (the name of the Institution)
• I graduated as (a teacher) in (2005) at (the name of the Institution)

Cuestiones relacionadas con tu experiencia profesional y tu motivación

Muestra tu motivación y expectativas salariales

En una entrevista de trabajo en inglés, algunas de las preguntas que siempre suelen aparecer en el diálogo tienen que ver sin duda con tu motivación para desarrollar el puesto ofertado, por ejemplo:

• Why would you like to join us? (¿Por qué querrías unirte a nosotros?)
• Why are you interested in this job? (¿Por qué te interesa este puesto de trabajo?).
• Why did you apply for this job vacancy? (Por qué solicitaste esta vacante?).
• What are your salary expectations? (¿Cuáles son tus expectativas salariales?).

Para mostrar motivación y expectativas al respecto de la remuneración económica puedes usar estas fórmulas:

• I was highly motivated to apply for this job because… (Estoy muy motivado para solicitar este trabajo porque…)
• I would really like to join the project due to… (Me encantaría unirme al proyecto debido a…)
• I expect to earn an income around… a year. (Espero poder ganar un salario anual en torno a…)

Explica tu experiencia profesional

Normalmente en tus explicaciones sobre tu experiencia profesional usarás dos tiempos verbales:

• Present Perfect: cuando hagas algún recuento de los años de experiencia a lo largo de tu vida.
• Past Simple: cuando expliques alguna experiencia que ya acabó.

Algunas de las preguntas más habituales que te pueden plantear en una entrevista de trabajo en inglés pueden ser similares a las siguientes:

• Tell me a little bit about your previous working experience. (Cuéntame un poco sobre tu experiencia profesional previa).
• Can you tell me a few words about your last job? (¿Puedes contarme resumidamente tu última experiencia profesional?)
• What is your greatest strength? (¿Cuál es tu mayor fortaleza?)

También te mostramos algunos ejemplos de respuestas para que veas el tiempo verbal correcto que debes emplear en cada caso. ¡Esto dará muy buena impresión a la persona que te entreviste!

• I have worked as a(n) (empleo) for (tiempo concreto): I have worked as a teacher for 8 years. (He trabajado como (empleo) durante (tiempo concreto).
• I am a proactive and highly responsible worker. (Soy un trabajador/a proactivo/a y muy responsable).
• I worked at (nombre de la empresa) for (tiempo concreto). (He trabajado en (nombre de la empresa).
• I have experience in (verbo+ing)/(sustantivo): I have experience in working with teenagers / I have experience in primary school. (Tengo experiencia trabajando con adolescentes / Tengo experiencia en educación primaria).
• I have devoted my career to (sustantivo/infinitivo): I have devoted my career to children/ I have devoted my career to teach children. (Me he dedicado por completo a los niños / a enseñar a niños). ‘Career’ es una palabra que implica tener ya cierta trayectoria profesional en un campo. Es mejor que no la uses si tienes menos de cinco años de experiencia en un determinado sector).

Despedirse y final de la entrevista

Intenta conectar con la persona a través de una despedida apropiada, en la que se genere una cierta empatía, que ayude a continuar vuestra conversación en un futuro de una manera fluida.

Aquí tienes algunas fórmulas que te garantizan generar una atmósfera agradable y las condiciones idóneas para facilitar otro encuentro. Te mostramos un modelo de diálogo, ya que suele ser muy habitual seguir esta línea en el diálogo al final de la entrevista:

• Thank you for getting in touch with us and for coming. Do you have any questions? (Gracias por venir y ponerte en contacto con nosotros. ¿Tiene alguna pregunta?)
• Thank you for your time. I really appreciate this opportunity. I hope we can keep in touch in the future. (Gracias por su tiempo. Le agradezco mucho la oportunidad. Espero poder mantener el contacto en el futuro).
• Here is my e-mail address in case you need to get in contact with me to ask any further questions. (Por favor, aquí tiene mi e-mail, en caso de que necesite contactar conmigo para preguntar alguna otra cuestión).
• Thank you so much, have a good day. (Muchas gracias, que tenga un buen día).
• Thank you, you too. (Gracias, tú también).

Esperamos que después de leer este post “Entrevista de trabajo en inglés: la guía del diálogo en una plantilla” tengas más seguridad. Imprímela para poder tener siempre a mano las preguntas y respuestas que te hemos planteado. ¡Y mucha suerte! ¡Esperamos que consigas el trabajo!

 

Post relacionados:

• Preparar entrevista en inglés: ejemplo definitivo para triunfar
• Temas de conversación en inglés: ¡no te quedes sin habla!
• Entrevista de trabajo en inglés: diálogo para practicar