Seguro que tú también has recibido la llamada del do it yourself… Ya sea porque te atraen las manualidades, el mundo craft o el bricolaje has oído hablar del famoso término DIY. Y es que cuando uno empieza con este hobbie, no puede parar… Pero, ¿cómo expresar este vocabulario tan específico en inglés? En este post queremos facilitarte vocabulario de herramientas en inglés, así como también de manualidades en general. Let’s get started!

Descargable:  Recursos para hacer crecer tu inglés este 2016

 

Bricolaje: vocabulario de herramientas en inglés

El mundo del bricolaje se extiende a muchos oficios: desde la carpintería, albañilería, fontanería, electricidad… Cada campo tiene su propio vocabulario pero hay ciertas herramientas o acciones que son comunes a varios sectores. Esperamos que esta lista te sea muy útil y que la utilices para describir lo manitas que eres:

Tool - herramienta
Toolbox - caja de herramientas
Do-it-yourself project - bricolaje
Construction worker - albañil
Cabinetmaker - ebanista
Carpenter - carpintero/a
Electrician - electricista
Plumber - fontanero/a
Gardener - jardinero/a
House painter - pintor/a
To screw - atornillar
To sand - lijar
To drill - taladrar
To saw - serrar
To repair - reparar
To assemble - montar
To plug in- enchufar
Rusty - oxidado
Handyman - manitas
Axe - hacha
Screw wrench - llave francesa
Adjustable wrench - llave inglesa
Hammer - martillo
Mallet - mazo
Awe - punzón
Saw - sierra
Pincers - tenazas
Screwdriver - destornillador
Philips Screwdrives - destornillador de estrella
Screw - tornillo
Nail - clavo
Drill - broca
Nut - tuerca
File - lima
Measuring tape - cinta métrica
Electrical tape - cinta aislante
Switch - conmutador, interruptor
Tin - estaño
Welding - soldadura
Ruler - regla
String - cuerda
Glue - cola
Wire - cable
Botched job / odd job  - chapuza

 

Manualidades: do it yourself!

Cuando hablamos de manualidades pensamos en tareas más artísticas que las que nos ofrece el bricolaje en sí: desde costura, patchwork, papelería, escultura, pintura… ¿Qué manualidad es la tuya? Aquí te dejamos algunas palabras muy útiles para trabajar en el ámbito del Do it yourself más handmade y no perderte.

Craft - manualidades
Handmade - hecho a mano
Workshop - taller de manualidades
Art - arte
Artist - artista
Jeweller - joyero/a (profesión)
Sculptor - escultor/a
Seamstress - costurera
Painter - pintor
Tailor - sastre
Chalk paint - pintura a la tiza
Masking tape / washi tape - cinta adhesiva decorada
Embossing - gofrado (trabajos en relieve)
Cardmaking - técnica para realizar tarjetas de felicitaciones
Patchwork - técnica que se dedica a coser distintos trozos de tela para realizar una prenda textil
Knitting - labor de punto
Felt - fieltro
Lace - encaje
Leather - cuero
Linen - lino
Wool - lana
Velvet - terciopelo
Brads - remaches
Beads - cuentas, abalorios
Foil - papel de aluminio
Pattern - patrón
Canvas - lienzo
Craft paper - cartulina
Letter - carta
Sheet - hoja de papel
Staple - grapa
Glue - pegamento
Scissors - tijeras
Porcelain - porcelana
Pottery - cerámica

Ya sea desde la vertiente más práctica del bricolaje como de la más artística de las manualidades, ahora conoces bastante vocabulario sobre DIY. Entonces, ¿te atreves con el DIQ? Se trata del Do it quickly: proyectos manuales rápidos y fáciles de hacer. ¡Seguro que te animas con algún proyecto rápido y sorprendente! Quizás algún truco para ordenar los armarios o colgar cuadros... Cuéntanoslo en el blog de What’s Up.

 

Post relacionados:

 

New Call-to-action

 

Añadir nuevo comentario