Vocabulario de comidas en inglés: ¡pide tu plato favorito!

Conocer el máximo vocabulario de comidas en inglés posible no solo es esencial para dominar el idioma, sino también para poder disfrutar much more de todo lo que pueden ofrecerte otros países y culturas. ¡Incluso para poder seguir fácilmente las innumerables recetas que puedes encontrar hoy en día en internet y las redes sociales!

Los alimentos en inglés tienen diferentes nombres. Asimismo, también hay algunos platos típicos en las zonas de habla inglesa. Aquí te explicamos algunas particularidades tanto sobre cómo llamar a las comidas que se toman a lo largo del día, como sobre el nombre de algunos platos típicos que estaría bien que conocieras. El vocabulario de las comidas en inglés te servirá tanto si tienes pensado viajar, como si vas a un restaurante típico en tu ciudad o si haces amigos extranjeros.

¿A qué hora comemos?

Antes de entrar puramente en el vocabulario sobre alimentos en inglés, es importante tener en cuenta los horarios y cómo se denomina cada comida que se realiza durante el día:

• Breakfast – desayuno
• Lunch – comida (a mediodía)
• Dinner – cena
• Snack – tentempié, aunque esta palabra te servirá también para hablar de la merienda
• Tea time – la hora del té; en Inglaterra, a las 5 p.m.

¡Ah! Y si te has añadido a la moda del brunch el fin de semana y te gusta tomar unos benedict eggs regados con mimosas, seguramente ya te habrás dado cuenta de que esta curiosa palabra se ha formado a partir de la contracción de breakfast y lunch. Si no es tu caso y esta palabra no te suena de nada, solo necesitas saber que se trata de un agradable desayuno tardío o un almuerzo temprano. Enjoy your brunch!

¿Quieres quedar con alguien para alguna de estas comidas o, simplemente, para salir a tomar algo? Puedes proponérselo así:

• Let’s eat out tonight – Vamos a cenar fuera.
• Would you like to join me for lunch? – ¿Cómemos juntos?
• Would you like to come for a drink? – ¿Quieres venir a tomar algo?

Comidas en inglés aka meals in English

Sean cuales sean tus gustos concretos en temas de alimentación y tanto si sigues o no una dieta restrictiva, conocer el vocabulario de las comidas en inglés y saber manejarte en un restaurante es básico en tu aprendizaje. Y recuerda, los nombres de los alimentos en inglés pueden variar entre zonas. No solo es que en algunos sitios haya platos típicos, es que según el lugar puede que se llame de forma diferente a un mismo alimento. ¡Siéntate a la mesa y pide tu plato favorito!

Además, como ya debes saber, en cada país o zona del mundo existen unas costumbres horarias en cuanto a la toma de alimentos. En Reino Unido, por ejemplo, se suele tomar un desayuno contundente bastante temprano, a mediodía se puede pasar con solo un sándwich y se realiza una comida fuerte al salir de trabajar, tipo 5 o 6 de la tarde. Si bien es cierto que las costumbres han ido variando a lo largo de los años.

El typical English breakfast se compone, al menos, de lo siguiente (get ready!): 

• Bacon, sausages, eggs, toast and a beverage such as coffee or tea – Panceta, salchichas, huevos, tostadas y una bebida como té o café.

La traducción correcta para cada una de las comidas del día en inglés es meals. Food se usa para un alimento en concreto o para hablar en general de la alimentación. 

Dicho esto, aquí tienes el vocabulario básico de las comidas en inglés:

Breakfast – Desayuno

• Scrambled eggs – huevos revueltos
• Cereals – cereales
• Corn flakes – copos de maíz
• Jam – mermelada
• Porridge – gachas de avena
• Fruit – fruta
• Sandwich – bocadillo de pan de molde
• Omelette – tortilla francesa
• Pastries – bollos, pasteles
• Baked beans – alubias en salsa de tomate
• Dairy products – lácteos

Lunch – Comida del mediodía/almuerzo

• Salad – ensalada
• Soup – sopa
• Fried chicken – pollo frito
• Dish – plato
• Course – partes del menú
• Pasta – pasta
• French fries/chips – patatas fritas

Dinner – cena

• Mashed potatoes – puré de patatas
• Stew – guiso
• Roast beef – carne asada
• Meatballs – albóndigas
• Lobster – langosta
• Tuna – atún
• Cod – bacalao
• Cauliflower – coliflor
• Eggplant/aubergine – berenjena

Vocabulario de comidas en inglés

¿Cómo sabe?

¿Estás en una cena con amigos ingleses y no sabes describir qué sabor tiene lo que estás comiendo? Aquí tienes algunos adjetivos que te ayudarán a expresar a qué sabe tu comida o cómo está (o quieres que esté) preparada:

• Tasty – sabroso
• Fresh – fresco
• Salty – salado
• Spicy – picante
• Sour – agrio
• Salty – salado
• Bitter – amargo
• Crispy / crunchy – crujiente
• Sweet – dulce
• Sugary – azucarado
• Sugar free / Unsweetened – sin azúcar
• Sweet and sour – agridulce
• Fruity – afrutado
• Disgusting – asqueroso
• Mild – suave, templado
• Steamed – al vapor
• Grilled – a la brasa
• Rare – casi crudo
• Raw – crudo
• Boiled – hervido
• To taste – probar
• Tasteless – insípido, sin sabor, soso

Lista de alimentos en inglés

¿Qué tal si refrescamos la memoria? Ahí va una lista con algunos de los principales alimentos en inglés:

• French fries – patatas fritas
• Baked potatoes – patatas al horno
• Mashed potatoes – puré de patatas
• Potato chips – patatas (de bolsa)
• Sauce – salsa
• Beef – (carne de) ternera
• Pork – (carne de) cerdo
• Poultry – (carne de) ave
• Lamb – cordero
• Turkey – pavo
• Chicken – pollo
• Fried chicken – pollo frito
• Meatballs – albóndigas
• Steak – filete
• Stew – estofado
• Fish fingers – filetes de pescado
• Cod – bacalao
• Mackerel – caballa
• Sole – lenguado
• Trout – trucha
• Tuna – atún
• Tinned tomatoes – tomates en lata / en conserva
• Jam – tarro de mermelada
• Packet of – paquete de
• Tin of – lata de / conserva de
• Bottle of – botella de

Vocabulario de comidas healthy en inglés 

Parece que cuidarse está de moda y, tal y como dice la expresión, “somos lo que comemos”. Así, el hecho de buscar comida sana se convierte en una prioridad para las personas que se cuidan, estén donde estén. Veamos algunos ejemplos de vocabulario y expresiones sobre comida sana y comida “alternativa” en inglés:

• Organic food – Comida orgánica
• Healthy food – Comida sana
• Vegetarian meal – comida vegetariana
• Vegan meal – comida vegana
• Veggie – vegetariano (slang)
• Nutritious – nutritivo
• Nutrition label – etiqueta de información nutricional
• Soy – soja
• Seitan – seitán
• Poppy seeds – semillas de amapola
• Oats – avena
• Ginger – jengibre
• Gluten free – sin gluten
• Eco vegetables – verdura ecológica
• Low fat – bajo en grasas
• Dairy products – productos lácteos
• Is there a veggie option? – ¿Tenéis opción vegetariana en el menú?

Alimentos en inglés contables e incontables

Existen algunos alimentos en inglés que son contables y otros que son incontables. A continuación te proporcionamos algunos ejemplos de cada uno de estos grupos:

• Contables: admiten formas tanto singulares como plurales. Estos son algunos ejemplos: eggs, pears, apples…
• Incontables: no admiten la forma plural. Aquí tienes unos cuantos ejemplos: water, coffee, milk, fish, bread, butter, rice…

Algunos tipos de dieta

No nos estamos refiriendo a dietas para perder peso, sino a lo que tomas en tu día a día. Porque eso es tu dieta. Así, dependiendo de las costumbres y gustos de los que quieras hablar, puedes echar mano de este vocabulario de comidas en inglés:

• Diet food – comida de régimen
• Healthy food – comida saludable
• Fast food – comida rápida
• Junk food – comida basura
• Vegetarian food – comida vegetariana 
  

Are you hungry?

Aparte de aprender el vocabulario de comidas en inglés, te será de gran ayuda interiorizar algunas frases comunes cuando hablamos de alimentos y de comer en general.

• Are you hungry? – ¿Tienes hambre?

Recuerda que la palabra que describe la sensación de hambre es hunger y de ella proviene este adjetivo en inglés.

• At what time do you usually have breakfast? – ¿A qué hora tomas el desayuno normalmente?

El verbo correcto para expresar cuándo se bebe o se desayuna/come/cena es to have:

• Do you want to have a drink? – ¿Quieres beber algo?
• Did you have dinner with our friends yesterday? – ¿Cenaste con nuestros amigos ayer?

Cuando quieras preguntar cómo saben los alimentos, puedes hacerlo de esta forma:

• How does it taste? – ¿Cómo sabe?

Y si algo te gusta, puedes decir que es yummy.

• Yummy – Sabroso

¿Cómo pedir en un restaurante?

No hace falta que te expliquemos por qué es importante que sepas pedir tu comida preferida o seas capaz de explicar tus necesidades en cualquier situación. Así que vayamos al grano, las frases prácticas:

• I would like to order cannelloni – Me gustaría pedir los canelones.
• Dessert is what you eat after your meal – El postre es lo que se come después de la propia comida.
• I don’t eat meat, I am a vegetarian – No como carne, soy vegetariana.
• Is this liver? I would prefer not to try it. – ¿Esto es hígado? Preferiría no tomarlo si así es.

El rico vocabulario de las comidas en inglés

El vocabulario de las comidas en inglés es very very extenso. Va desde el nombre de las comidas en sí (los meals), al nombre de los alimentos, de los distintos tipos de platos o de sus sabores, pasando, entre otras cosas, por los tipos de dieta que existen y se pueden seguir. 

Evidentemente, cuantas más palabras conozcas más podrás profundizar en el tema durante tus conversaciones. Pero, sea como sea, necesitas dominar por lo menos algunos conceptos y tener un vocabulario básico para poder pedir tus platos favoritos cuando vayas a comer fuera (y por fuera, esta vez, nos referimos al extranjero). ¡Esperamos que lo que acabas de leer se te haya quedado grabado en el cerebro y te sea útil muy pronto!

¿Te has quedado con ganas de más? Echa un vistazo a este artículo, en el que te contamos otros detalles sobre alimentos en inglés; en concreto, sobre las comidas típicas inglesas y americanas. ¡No te lo pierdas!

Publicado originalmente en Diciembre 2017 y actualizado en Mayo 2025.