Partes de la cara en inglés: vocabulario y expresiones

Al conocer un idioma es necesario aprender el vocabulario más básico, como son las partes del cuerpo. En este caso vamos a introducirte las palabras referentes a las partes de la cara en inglés. Seguro que hay alguna que ya conocías. ¡Ah! y aprende también expresiones que usan esas partes del cuerpo para hablar de sensaciones o diferentes situaciones. 

Vocabulario de las partes de la cara en inglés 

• forehead – frente    
• hair – pelo
• eyebrow / eyebrows – ceja / cejas
• eyelash / eyelashes – pestaña / pestañas
• eye / eyes – ojo / ojos
• ear / ears – oreja / oreja
• cheek / cheeks – mejilla / mejillas
• face – cara
• nose – nariz
• tooth / teeth – diente / dientes
• mouth – boca
• tongue – lengua
• lip / lips – labio / labios
• chin – barbilla
• neck – cuello. Que aunque no sea propiamente una parte de la cara en inglés, la incluimos por formar parte de la cabeza. 

Las expresiones hechas en inglés se llaman idioms

Las expresiones hechas en un idioma que estás aprendiendo a menudo no son de significado transparente, ya que, como pasa en castellano o en cualquier otro idioma su origen puede ser muy antiguo, habiéndose perdido la referencia, costumbre y en definitiva el contexto al que apuntaban. 
 
Con un poco de imaginación a veces podemos adivinar su significado. Es más, si tomamos como ejemplo To bite your tongue nos damos cuenta de que en castellano usamos una expresión similar: morderse la lengua. Y es para referirnos al mismo significado de ‘intentar no decir algo’ que puede ofender o enfadar a alguien.  

Expresiones con partes de la cara en inglés 

• face to face – Cara a cara.
• to keep your hair on –  Calmarse.
• to keep an eye on something – Estar pendiente de algo. 
• to have your heart in your mouth – Sentirse muy nervioso.
• to keep a straight face – Reprimir la risa, mantenerse serio ante alguna situación.
• to be all ears – Ser todo orejas, escuchar atentamente.
• to bite your lip or your tongue – Intentar controlarse y no decir algo.
• to follow your nose – Seguir la propia intuición.
• to be a pain in the neck – ser algo o alguien que molesta bastante. Es una expresión informal y eso hay que tenerlo presente al usarla depende de delante de quién.
• to get kicked in the teeth – Literalmente, recibir una patada en los dientes. Se usa cuando algo malo nos pasa o cuando alguien nos ha tratado mal.
• By word of mouth – Significa algo parecido que nuestro ‘boca a boca’. Si algo es transmitido de esta manera, se le da validez.
• Bad hair day – Esta es también una expresión informal y divertida que significa que se trata de un día en el que las cosas no van bien.
• To have eagle eyes – Se atribuye a alguien que tiene cierta intuición o habilidad para captar las cosas.

Usar expresiones en inglés hace que nos acerquemos más a un inglés nativo y real. Te animamos a aprenderlas e incorporarlas a tu discurso. Puedes consultar este artículo para aprender otros idioms más generales.

Post relacionados:

• False friends: no te dejes llevar por las apariencias
• Cuentos infantiles: cinco historias clásicas para leer en inglés

• Cómo pronunciar en inglés: claves para quitarte la vergüenza