Los sufijos en inglés más comunes y cómo usarlos

Si quieres aumentar tu vocabulario rápidamente, uno de los trucos más efectivos es aprender cómo se forman las palabras (word formation). Las palabras en inglés pueden tener prefijos (letras que se añaden al principio de una palabra) o sufijos (al final). Los sufijos pueden cambiar el significado o la función de una palabra. Si conoces los más comunes y cómo usarlos, te será mucho más fácil deducir el significado de una palabra nueva. Además, ampliarás tu vocabulario instantáneamente al crear derivados de las palabras que ya conoces. A continuación te explicamos cómo utilizarlos y los tipos de palabras con sufijos que existen.

 

Ejemplos de sufijos en inglés para sustantivos

-dom

Se añade a sustantivos o adjetivos para formar otros sustantivos. Por ejemplo:

• King / kingdom (rey / reino)
• Free / freedom (libre / libertad)

-ess / -ine

Para cambiar el género de un sustantivo de masculino a femenino. Por ejemplo:

• Waiter / waitress (camarero / camarera)
• Actor / actress (actor / actriz)

–ful

Este sufijo tiene un significado de «abundancia de algo» y se puede añadir a sustantivos para formar sustantivos o adjetivos. Por ejemplo:

• Flavour / flavourful (sabor / sabroso)
• Wonder / wonderful (maravilla / maravilloso)

–ship

Un sufijo para formar sustantivos abstractos a partir de otros sustantivos. También puede aplicarse a adjetivos y verbos. Por ejemplo:

• Dictator / dictatorship (dictador / dictadura)
• Citizen / citizenship (ciudadano / ciudadanía)

-y

Otro sufijo que indica abundancia y que se puede añadir al final de un sustantivo para formar adjetivos. Por ejemplo:

• Hair / hairy (pelo / peludo)
• Rain / rainy (lluvia / lluvioso)

 

Ejemplos de sufijos en inglés para adjetivos

-ly

Se añade a adjetivos o a sustantivos para formar adverbios. Por ejemplo:

• Slow / slowly (lento / con lentitud, lentamente)
• Week / weekly (semana / semanal)

-ness

Con este sufijo podemos transformar un adjetivo en un sustantivo. Si el adjetivo termina en -y, se cambia por una -i para poder agregar el sufijo. Por ejemplo:

• Lonely / loneliness (solo / soledad)
• Dark / darkness (oscuro / oscuridad)

– less

Este sufijo puede transformar un adjetivo o un sustantivo en un sustantivo. Al contrario que –ness, indica que la palabra resultante está desprovista de la cualidad que indica la palabra original. Por ejemplo:

• Use / Useless (uso / inútil)
• End / Endless (final / sin final, ilimitado)

 

Ejemplos de sufijos en inglés para verbos

-able

Para formar adjetivos a partir de verbos. Por ejemplo:

• To drink / drinkable (beber / bebible)
• To reason / reasonable (razonar / razonable)

-ance

Otro sufijo para convertir verbos a sustantivos. Fíjate en que, en caso necesario, se cambia la e final del verbo por una a:

• To insure / insurance (asegurar / seguro)
• To guide / guidance (guiar / guía)

-er

Se añade a verbos para designar a la persona que realiza la acción en cuestión. Por ejemplo:

• To speak / speaker (hablar / hablante)
• To teach / teacher (enseñar / el que enseña, profesor)

-ee

Complementario del anterior, este sufijo designa a la persona que recibe la acción indicada por el verbo original. Por ejemplo:

• To employ / employee (emplear / empleado)

-ment

Convierte verbos en sustantivos. Por ejemplo:

• To enlarge / enlargement (alargar / alargamiento)
• To move / movement (mover / movimiento)

Infografía explicativa:

Post relacionados:

• Principales prefijos en inglés y cómo usarlos
• Guía rápida de los adverbios de frecuencia en inglés
• Describir una foto en inglés: trucos para no quedarse callado