What's Up! blog
el mejor contenido del mejor curso de inglés
Conversaciones en inglés para restaurantes y cafeterías: hacer pedidos y pagar la cuenta
Salir a comer o tomar un café es una experiencia que todos disfrutamos. Pero ¿qué pasa cuando estás en un país de habla inglesa y te encuentras frente al desafío de pedir la comida o la bebida?
A todos nos ha pasado: estás en la cola de una cafetería, pensando en cómo ordenar tu latte (café con leche) sin parecer perdido.
¡No te preocupes! En este artículo te daremos las frases en inglés más útiles y comunes para usar en una cafetería o restaurante y sentirte como pez en el agua.
Prepárate para aprender algunas conversaciones en inglés para restaurantes y cafeterías, ¡y olvídate de las barreras idiomáticas!
Mapa de Contenido: inglés para bares, restaurantes y cafeterías
- Al llegar al restaurante o la cafetería
- Hacer el pedido
- Preguntar sobre ingredientes y personalizar el pedido
- Pedir más bebidas o acompañamientos
- Pagar la cuenta
- Dejar una propina
- Un pequeño truco: frases en inglés para ganar tiempo a la hora de pedir
- ¡Hora de practicar!
- Posts relacionados
1. Al llegar al restaurante o la cafetería
El primer contacto al llegar a un restaurante suele ser con el host (anfitrión) o el waiter/waitress (mesero/mesera). Ellos te guiarán a tu mesa, pero antes te harán algunas preguntas. Aquí hay algunas frases comunes en inglés al llegar a un restaurante o cafetería que podrías escuchar y cómo responder:
Host: How many people in your party? (¿Cuántas personas son?)
Tú: Table for two, please. (Mesa para dos, por favor.)
O si estás solo:
Tú: Just one, please. (Solo uno, por favor.)
A veces te preguntarán si tienes una reserva:
Host: Do you have a reservation? (¿Tiene una reserva?)
Tú: Yes, it’s under [your name]. (Sí, está a nombre de [tu nombre].)
O si no tienes una reserva: No, we don’t have a reservation. (No, no tenemos reserva.)
Si estás en una cafetería en lugar de un restaurante, es posible que necesites pedir en el mostrador:
Barista: What can I get for you today? (¿Qué puedo conseguirle hoy?)
Tú: Can I have a cappuccino, please? (¿Puedo tener un cappuccino, por favor?)
2. Hacer el pedido
Una vez que te has sentado y has revisado el menú, es hora de pedir en un restaurante en inglés.
Aquí es donde las cosas se ponen interesantes. Si eres como yo, probablemente te guste tomarte tu tiempo, pero a veces los waiters están listos para tomar tu pedido rápidamente. Estas son algunas frases que puedes usar:
Tú: I would like the grilled chicken salad, please. (Me gustaría la ensalada de pollo a la parrilla, por favor.)
O si estás en una cafetería: Can I get a medium latte with almond milk? (¿Puedo tener un latte mediano con leche de almendra?)
Si no estás seguro de lo que quieres, puedes pedir una recomendación:
Tú: What do you recommend? (¿Qué me recomienda?)
Waiter: The pasta is very popular. (La pasta es muy popular.)
Tú: Okay, I’ll have that. (De acuerdo, tomaré eso.)
O si necesitas tiempo extra para decidir:
Tú: Can we have a few more minutes, please? (¿Podemos tener unos minutos más, por favor?)
Y si tienes alguna restricción alimentaria, es importante comunicarlo claramente:
Tú: Does this dish contain nuts? (¿Este plato contiene frutos secos?)
O: I’m allergic to dairy. Can I have this without cheese? (Soy alérgico a los lácteos. ¿Puedo tener esto sin queso?)
3. Preguntar sobre ingredientes y personalizar el pedido
Si te gusta saber exactamente lo que estás comiendo o necesitas ajustar alguno de los ingredientes de tu plato (si eres de los que les gusta las hamburguesas con extra de tomate, por ejemplo), estas frases en inglés para usar en un restaurante te ayudarán:
Tú: What comes with the steak? (¿Qué viene con el filete?)
Waiter: It comes with mashed potatoes and vegetables. (Viene con puré de patatas y verduras.)
Para personalizar tu pedido:
Tú: Can I have the burger without onions? (¿Puedo tener la hamburguesa sin cebollas?)
O: Could you make it extra spicy? (¿Podría hacerlo extra picante?)
En una cafetería, puedes personalizar tu bebida:
Tú: I’d like a decaf coffee with a splash of oat milk. (Me gustaría un café descafeinado con un toque de leche de avena.)
4. Pedir más bebidas o acompañamientos
Durante la comida es posible que quieras pedir algo adicional, como otra bebida o algún acompañamiento. Aquí tienes cómo hacerlo:
Tú: Can I get another glass of water, please? (¿Puedo tener otro vaso de agua, por favor?)
O: Could we have some more bread? (¿Podríamos tener un poco más de pan?)
5. Pagar la cuenta
Finalmente, es momento de pedir la cuenta en inglés en una cafetería o restaurante. Aquí hay algunas formas de hacerlo:
Tú: Could we have the check, please? (¿Podríamos tener la cuenta, por favor?)
O de manera más informal: Can I get the bill? (¿Puedo tener la cuenta?)
Si quieres pagar por separado, puedes decir:
Tú: Can we pay separately? (¿Podemos pagar por separado?)
O si eres tú quien invita:
Tú: I’ll take care of the bill. (Yo me haré cargo de la cuenta.)
A veces, el waiter (camarero) te preguntará cómo quieres pagar:
Waiter: Will that be cash or card? (¿Será en efectivo o con tarjeta?)
Tú: Card, please. (Tarjeta, por favor.)
6. Dejar una propina
En muchos países de habla inglesa, dejar propina es común. La cantidad puede variar, pero suele estar entre el 10% y el 20% de la factura. Puedes dejar la propina en efectivo o añadirla a la tarjeta:
Tú: Can you add a 15% tip to the bill? (¿Puede añadir una propina del 15% a la cuenta?)
Un pequeño truco: frases en inglés para ganar tiempo a la hora de pedir
A veces necesitas ganar un poco de tiempo para pensar en lo que vas a decir. Aquí te dejo algunas frases «comodín»:
- Let me see… (Déjame ver…)
- I’m not sure yet. (Todavía no estoy seguro.)
- I need a moment, please. (Necesito un momento, por favor.)
Estas frases te darán unos segundos para organizar tus pensamientos sin sentirte presionado.
¡Hora de practicar!
Ahora que tienes a mano estas frases clave para conversaciones en inglés para restaurantes y cafeterías, es momento de ponerlas en práctica.
La próxima vez que salgas a comer o a tomar un café en un país de habla inglesa, no dudes en usarlas. Verás cómo te sentirás más seguro y cómo la experiencia se vuelve mucho más agradable.
Y si cometes algún error, ¡no te preocupes! Todos hemos pasado por eso, y la mayoría de los waiters estarán encantados de ayudarte.
¿Listo para tu próxima aventura culinaria? ¡Ve y disfruta de tu comida o bebida como todo un experto!
