Consejos para pedir medicamentos en inglés

El vocabulario para ir de shopping o comprar en el mercado es de los que primero se aprenden cuando te inicias en un idioma. Sin embargo, hay otras tiendas en las que es más difícil defenderse sin el léxico adecuado, como puede ser la farmacia: ¿cómo pedir medicamentos en inglés? Quizá no pensemos en este tipo de vocabulario, pero si en algún momento te has sentido enfermo estando en el extranjero, seguro que sabes lo importante que es poder explicar lo que te pasa al médico o en la farmacia.

En este artículo te damos algunos consejos para poder pedir medicamentos en inglés correctamente.

¿Cómo pedir medicamentos en inglés?

Las palabras y frases que se usan en la farmacia son un poco más técnicas y requieren de cierto nivel, sobre todo en lo que al listening se refiere. Tras la visita al médico, en caso de emergencia, en el hospital o, aunque sea para comprar unas simples tiritas… es importante que sepas explicar qué te ocurre o qué le ocurre a tu acompañante. Veamos algunas expresiones y palabras comunes que puedes utilizar:

Vocabulario

Desde síntomas o dolores concretos hasta el tipo de medicamento que te receta el médico o te sugiere el farmacéutico: dominar el vocabulario básico es imprescindible para defenderte en este tipo de situaciones. Veamos algunas palabras clave para pedir medicamentos en inglés:

• Medicine, medication, drugs – medicamentos
• Medication administration – administración de medicamentos
• Generic medication – medicamentos genéricos
• Chemist’s, pharmacy, drugstore – farmacia
• Painkillers – analgésicos
• Prescription – receta
• Thermometer – termómetro
• Pills – pastillas
• Band-aid – tirita
• First-aid box – botiquín
• Ointment – pomada
• Eye drops – gotas para los ojos
• Cotton wool – algodón
• Cold tablets – pastillas para el resfriado
• Hypoallergenic – hipoalergénico
• Antihistamine – antihistamínico
• Sneeze – estornudo
• Sore throat – dolor de garganta
• Stomach ache – dolor de estómago
• Sunburn – quemadura solar
• Flu – gripe
• Rash: una irritación (en la piel)

Expresiones comunes

En lo que se refiere a las expresiones, verás que el vocabulario, más técnico, se mezcla con frases y expresiones que seguramente conocerás. En caso de emergencia lo más importante es no perder la calma para poder explicar lo ocurrido al profesional, y cuanto más detalle puedas dar, mejor.

• Where does it hurt? – ¿Dónde te duele?
• It hurts here – Me duele aquí
• What are your symptons? – ¿Cuáles son tus síntomas?
• I’ve got a headache and I’m very congested – Tengo dolor de cabeza y estoy muy congestionado
• Have you had this problem before? – ¿Has tenido este problema antes?
• Take your medicine twice a day – Toma el medicamento dos veces al día
• How long have you been feeling like this? – ¿Cuánto tiempo hace que te sientes así?
• Are you allergic to any medication? – ¿Eres alérgico a algún medicamento?
• I’m allergic to aspirin – Soy alérgico a la aspirina
• I need some more insuline – Necesito más insulina
• This is an emergency – Esto es una emergencia
• There has been an accident – Ha habido un accidente
• I think I might be pregnant – Creo que puedo estar embarazada
• I need a sick note – Necesito un justificante médico
• We’ll need to run some tests – Tendremos que hacer algunas pruebas
• I think I’ve pulled a muscle – Creo que me ha dado un tirón en el músculo.

Hemos realizado este resumen con las expresiones y el vocabulario principal para que puedas pedir medicamentos en inglés, ya sea en la farmacia o comentando un problema con un doctor o doctora. No obstante, si te has quedado con ganas de conocer más vocabulario y expresiones relacionadas con el mundo médico, te recomendamos este post de nuestro blog.

Post relacionados:

• Los insultos en inglés americano y su historia
• Uso de some y any: la guía definitiva

• Inglés para turismo: vocabulario para profesionales del sector viajes