Los conectores en la redacción en inglés: mejora tus argumentos

En muchas ocasiones, en los textos que se pide a los estudiantes de inglés, ya sea en un ejercicio de clase o en el writing de un examen;  la idea sobre la que se escribe es solo una parte de un buen writing y si la lectura no es fluida, resulta aburrida. Si queréis escribir una argumentación convincente y entretenida, deberéis usar a la perfección los conectores en la redacción en inglés, así que vamos a repasarlos.

Recordemos que los conectores son adverbios y conjunciones que sirven para relacionar unas ideas con otras, estableciendo una relación de tiempo, de causa-efecto, de contraste, etc y todos ellos son útiles a la hora de argumentar nuestra opinión en un examen de writing.

 

Conectores para organizar nuestras ideas

Este tipo de textos suele contener una introducción, un cuerpo, más o menos extenso y una conclusión. Cuando queremos presentar varias ideas o argumentos que están al mismo nivel usamos estos conectores: At first, firstly, to start with, first of all, secondly, next…

• First of all, I think that speed limits should be lower in general.

• Secondly, it is obvious that the new regulations are meant to encourage the use of toll roads.

Conectores para mostrar acuerdo

Si estamos de acuerdo con los argumentos mostrados que nos han dado y queremos añadir información que respalde un argumento que hemos dado con anterioridad, tendremos que usar este tipo de conectores. Algunos ejemplos son: again, also, like, too, equally, identically, as well as, together with, in the light of, not to mention, to say nothing of, equally important.

• Equally important is the fact that public education ensures the same opportunities for all learners.

• In the light of these recent scientific discoveries, a global agreement on emissions is more important than ever.

Conectores para mostrar desacuerdo, limitar o contradecir

Si, por el contrario, defendemos la idea opuesta a la que nos ha sido dada, debemos usar conectores que impliquen desacuerdo, contradigan o muestren que el argumento presentado es limitado. Por ejemplo podremos usar: but, rather, nonetheless, besides, unlike, regardless, even so, although this may be true.

• Nonetheless, it seems hypocritical to ask poorer countries to reduce their emissions when they are much lesser than in richer countries.

• Although this may be true, public education would bring better results with better funding.

Conectores para mostrar causa-efecto, condición y finalidad

En una buena argumentación no basta con decir por qué estamos o no de acuerdo con lo dicho. En ocasiones hay que demostrar causa-efecto, explicar una condición o el propósito de nuestra hipótesis. Para ello usaremos conectores como: if, as, since, due to, so that, with this in mind, in order to, in hope that.

• Due to extensive working hours, Spanish have a poor balance of work and family life.

• In order to improve work and family life balance, the company has decided to offer more flexibility to workers.

Conectores para aportar ejemplos, ideas adicionales y para enfatizar información

Una vez hemos expuesto nuestra hipótesis y hemos dado argumentos que la sostengan, es buena idea dar ejemplos, o aportar información adicional que refuerce nuestros argumentos. Para ello usamos conectores como: like, especially, surely, certainly, in other words, to put it another way, such as, to clarify.

• The new measures will, in other words, allow workers to start and leave earlier or take a break in the middle of work hours if they want to walk the dog, for instance.

• Countries such as Denmark has similar regulations and it has meant a great improvement in production.

Conectores para concluir por todo lo alto

Muchas personas tiene problemas para enlazar su redacción con un párrafo final o conclusión. La conclusión es la guinda del pastel, no puede quedarse descolgada del resto. Por eso usaremos conectores como los siguientes: ultimately, definitely, given these points, in a word, in essence, to summarize, in conclusion, in summary, to sum up.

• In summary, we expect great social changes for the next twenty years

• Given these points, I see no reason why we should not take any more immigrants.

Estos son los tipos de conectores más útiles para un texto argumentativo, aunque también otros que os podrían ser útiles, como los conectores temporales. Recordad que una buena organización en el texto hará que tenga mejor aspecto.

 

Post relacionados:

• 10 conectores en inglés para redacciones y cómo usarlos
• Estilo indirecto en inglés: ¡mucho más útil de lo que imaginas!
• Writing FCE: descubre qué esperan de tí