What's Up! blog
el mejor contenido del mejor curso de inglés
La fórmula definitiva para decir los años en inglés
A veces tenemos dudas sobre cómo decir los años en inglés. ¿Es tu caso? ¡Es normal! Lo cierto es que es más complicado de lo que parece, ya que tenemos diferentes maneras para hacerlo y puede ser algo confuso. Aquí tienes la fórmula definitiva para decir los años en inglés: ¡aprende y practica para que no se te escape ninguna fecha!
¿Cómo se dicen los años en inglés?
Si no estás seguro de cómo decir los años en inglés es porque hay varias maneras de hacerlo. Los años son cifras y se pueden leer como tales pero también es común separarlos en dos partes los números de cuatro cifras. Por ejemplo, podemos decir 2020 de estas dos maneras:
- Leerlo como una sola cifra → 2020: The year two thousand twenty
- Leerlo como una sola cifra PERO añadir la partícula «and» → 2020: The year two thousand and twenty
- Leerlo como dos cifras separadas → 2020: The year twenty twenty
Años en inglés por franjas
Para que puedas ver fácilmente cómo decir los años en inglés los hemos dividido por franjas: de 0 a 100, de 101 a 999, de 1000 a 1999 y los años 2000. Empecemos, no obstante, por el principio: ¿antes o después de Cristo?
¿BC o DC?
En nuestra cultura tenemos dos periodos diferenciados de la historia. En español decimos: antes de Cristo (a.C.) y después de Cristo (d.C.). Cuando hablamos de los años en inglés también existe esa diferenciación:
- Before Christ (BC) – Antes de Cristo
- Anno Domini (AD) – Después de Cristo
Por ejemplo, the city of Rome was founded in the year 753 BC.
Años de 0 a 100
En la franja de años de 0 a 100 diremos el número tal cual:
- 45: forty-five
- 100: one hundred
- 5: five
Años en inglés entre el 0 y el 999
En la franja de años entre el 101 y el 999, de hasta tres cifras, podemos decir los años en inglés de diferentes maneras. Así que, como puedes ver, abarca las tres opciones que te hemos comentado al inicio del artículo. Si tomamos, por ejemplo, el año 392:
- Como una cifra: The year three hundred ninety-two
- Añadiendo «and» después de las centenas: Three hundred and ninety-two
- Separar en dos partes: Three ninety-two
Si lo separamos en dos partes, es decir, lo dividimos en dos cifras, diremos el primer número solo y los dos siguientes como una sola cifra. Aquí te dejamos algunos ejemplos de años en inglés a partir de 100:
- 130: One hundred thirty o One thirty
- 222: Two hundred two o Two twenty-two
- 520: Five hundred twenty o Five twenty
- 633: Six hundred thirty-three o Six thirty-three
- 999: Nine hundred ninety-nine o Nine ninety-nine
Años en inglés entre el 1000 y el 1999
Estos años se pueden decir como la cifra tal cual o, al igual que en el ejemplo anterior, dividirlo en dos partes. En este caso, juntamos el primero con el segundo y el tercero con el cuarto, así que separamos dos y dos. Te damos algunos ejemplos para que veas qué ocurre en diferentes casos, como los años en inglés que tienen ceros, por ejemplo.
- 1003: Ten oh-three
- 1910: Nineteen ten
- 1981: Nineteen eighty-one
- 1712: Seventeen twelve
- 1289: Twelve eighty-nine
- 1303: Thirteen oh-three
- 1492: Fourteen ninety-two
Debemos hacer una especial apreciación si las dos últimas cifras son dos ceros porque, en este caso, la forma de decirlo cambia totalmente:
- 1000: ten hundred
- 1300: thirteen hundred
- 1500: Fifteen hundred
- 1700: Seventeen hundred
- 1800: Eighteen hundred
The year 2000
En el caso de los años 2000, podemos seguir diciéndolos como una sola cifra, añadiendo el «and» o bien separarlo en dos cifras. Veamos algunos ejemplos:
- 2012: Two thousand twelve o Two thousand and twelve (o twenty twelve)
- 2015: Two thousand fifteen o Two thousand and fifteen (o twenty fifteen)
- 2018: Two thousand eighteen o Two thousand and eighteen (o twenty eighteen)
- 2019: Two thousand nineteen o Two thousand and nineteen (o twenty-nineteen)
Esperamos que después de leer este artículo tengas más claro cómo decir los años en inglés y las diferentes posibilidades. Repasa la construcción de los numerales en inglés para decir los años a la perfección. Si te quedas con ganas de más, también puedes echarle un ojo a cómo se estructuran las fechas.
Posts relacionados:
