What's Up! blog
el mejor contenido del mejor curso de inglés
Cómo utilizar las abreviaturas en inglés más comunes en WhatsApp
Seguro que en más de una ocasión te has encontrado en medio de una conversación en WhatsApp y de repente ves una abreviatura en inglés que te deja pensando “¿Qué significa esto?” Tranqui, no estás solo.
En el mundo digital, las abreviaturas en inglés más comunes se han convertido en una forma rápida y divertida de comunicarnos. Sin embargo, si no conocemos los significados de lo que dicen o si las usamos en exceso, podemos hacer de la conversación algo tedioso y aburrido.
Estas abreviaturas, a veces, pueden parecer un idioma propio. Pero no hay que preocuparse, porque sí es posible dominar las abreviaturas más comunes en inglés que se utilizan en WhatsApp y otras plataformas de mensajería.
Así, la próxima vez que tu amigo te escriba “BRB”, no te quedarás con cara de «¿eh?».
¿Empezamos?
1. Abreviaturas básicas para principiantes
Comencemos con algunas de las abreviaturas en inglés más sencillas y comunes que probablemente ya hayas visto o incluso utilizado. Estas son perfectas para los principiantes que están empezando a familiarizarse con el slang (jerga) del inglés en WhatsApp.
Por ejemplo, una de las abreviaturas más usadas es LOL (Laugh Out Loud, reír en voz alta). Aunque puede que no siempre estés riéndote a carcajadas, esta abreviatura se usa para indicar que algo es gracioso o divertido. ¿Has contado un chiste y tu amigo te responde con un LOL? ¡Enhorabuena, has hecho reír a alguien!
Otra abreviatura común es OMG (Oh My God, ¡Dios mío!). Se utiliza para expresar sorpresa, emoción o asombro. ¿Recuerdas a la ex novia de Chandler, Janice en la serie telesiva Friends aquel Oh My Good que se volvió como una de las frases claves de la serie?
Y no podemos olvidar BTW (By The Way, por cierto). Esta abreviatura es útil cuando quieres añadir algo más a la conversación o cambiar de tema. Por ejemplo, BTW, did you finish the report? (Por cierto, ¿terminaste el informe?). Muy útil para traer un tema nuevo a la conversación.
2. Llevando las abreviaturas en inglés al siguiente nivel
Ahora que ya conoces las básicas, pasemos a un nivel intermedio. Estas abreviaturas en inglés se utilizan comúnmente, pero requieren un poco más de contexto para entenderlas completamente.
Por ejemplo, BRB (Be Right Back, ahora vuelvo). Es una forma rápida de decirle a alguien que te ausentarás por un momento, pero que regresarás pronto. Ideal para esas pausas rápidas para ir al baño o tomar un café.
¿Te ha pasado alguna vez que estás escribiendo en WhatsApp y necesitas un momento para pensar? Entonces puedes usar TTYL (Talk To You Later, hablamos luego). Es perfecto para cerrar una conversación de manera educada cuando necesitas atender otra cosa.
Y para los momentos en los que realmente te has quedado sin palabras, puedes usar IDK (I Don’t Know, no lo sé). Es la forma más rápida de admitir que no tienes idea de lo que alguien te está preguntando. Y a veces, es la respuesta perfecta.
3. Abreviaturas avanzadas en inglés para los más atrevidos
¿Listo para llevar tu juego de abreviaturas al siguiente nivel? Vamos a explorar algunas abreviaturas del inglés avanzadas, esas que pueden hacer que parezcas un auténtico pro en WhatsApp.
Una que probablemente te encuentres con frecuencia es ICYMI (In Case You Missed It, por si te lo perdiste). Esto es útil cuando quieres asegurarte de que alguien haya visto una noticia importante o un mensaje anterior. Por ejemplo: ICYMI, the meeting has been moved to 3 PM (Por si te lo perdiste, la reunión se ha cambiado a las 3 PM).
Otra abreviatura interesante es FOMO (Fear Of Missing Out, miedo a perderse algo). Esta se usa para describir esa sensación de ansiedad que tienes cuando piensas que te estás perdiendo algo emocionante o importante. Si tu amigo te dice: I can’t skip the party, I have FOMO! (No puedo faltar a la fiesta, ¡tengo miedo de perderme algo!), ¡sabes que no quieren quedarse fuera de la diversión!
También puedes usar FYI (For your Information, para tu información). Esta abreviatura avanzada en inglés la usamos cuando vamos a brindarle información a alguien.
Podemos también usar ASAP (As Soon as Possible, lo antes posible) que usamos cuando necesitamos que lo que estamos pidiendo se realice cuanto antes.
Y, para cerrar con broche de oro, hablemos de SMH (Shaking My Head, moviendo la cabeza en señal de desaprobación o incredulidad). Se usa cuando alguien dice algo tan absurdo que no puedes evitar “negar con la cabeza”. Por ejemplo: She said the earth is flat… SMH (Ella dijo que la tierra es plana… negando con la cabeza).
4. Cómo incorporar estas abreviaturas en tus chats diarios
Ya hemos cubierto un montón de abreviaturas útiles en inglés, pero ¿cómo y cuándo deberías usarlas?
La clave está en mantener un equilibrio. No quieres que tus mensajes sean un mar de letras ininteligibles, pero tampoco quieres escribir cada frase completa, especialmente si estás en movimiento o tienes prisa.
Aquí te damos algunos consejos prácticos para incorporar estas abreviaturas en inglés en tus conversaciones diarias de WhatsApp:
- El contexto es la clave: No todas las abreviaturas son apropiadas para todas las situaciones. Por ejemplo, BRB (Be Right Back, ahora vuelvo) es genial para amigos, pero probablemente no sea adecuado en un chat profesional. Siempre ten en cuenta quién es tu audiencia.
- No abuses de ellas: Usar demasiadas abreviaturas puede hacer que tus mensajes sean difíciles de entender o incluso parecer poco serios. Intenta equilibrarlas con frases completas para que tu mensaje sea claro y comprensible.
- Diviértete y sé natural: ¡No hay reglas estrictas aquí! La idea es hacer que la comunicación sea rápida y divertida. Si te equivocas o usas una abreviatura que no conoces bien, ¡no te preocupes! Todos estamos aprendiendo.
El uso de abreviaturas en inglés no solo agiliza nuestras conversaciones, también ha impactado en cómo nos comunicamos en general. Nos ha hecho más concisos y a veces hasta más creativos con nuestras palabras.
Las abreviaturas pueden parecer simples o incluso tontas, pero, en realidad, reflejan cómo el idioma evoluciona con la tecnología.
Además, son una excelente manera de practicar inglés. Usar abreviaturas en tus chats de WhatsApp te ayuda a familiarizarte con expresiones comunes y, a la vez, mejora tu fluidez en el idioma.
Y si alguna vez te encuentras en una conversación cara a cara, puede que incluso te sorprendas usando una de estas abreviaturas. ¡No digas que no te lo advertimos!
Domina el arte de las abreviaturas y comunícate como un nativo
Las abreviaturas en inglés han llegado para quedarse.
Desde simplificar nuestras conversaciones hasta añadir un toque de humor y estilo, estas pequeñas combinaciones de letras pueden marcar una gran diferencia en cómo te comunicas en WhatsApp.
Ya sabes: la próxima vez que recibas un mensaje con una abreviatura que no conoces, no te frustres. Piensa en ello como una oportunidad para aprender algo nuevo y mostrar tus habilidades lingüísticas en el mundo digital.
¡Ahora estás listo para impresionar a tus amigos con tu nuevo conocimiento de abreviaturas en inglés!
¡Nos vemos en el próximo post! TTYL (Talk To You Later, hablamos luego).
