What's Up! blog
el mejor contenido del mejor curso de inglés
Vocabulario básico en inglés para sobrevivir en un aeropuerto: check-in, seguridad y más
Viajar puede ser una experiencia emocionante, pero si no dominas el idioma del lugar al que vas, el aeropuerto puede convertirse en una fuente de estrés. Aunque la mayoría de los aeropuertos internacionales tienen indicaciones visuales claras, tener un conocimiento básico del vocabulario en inglés puede hacer la diferencia entre un viaje fluido y una experiencia caótica. No te preocupes, con algunas palabras y frases clave, estarás más que preparado para moverte con soltura. ¡Vamos a desglosarlo!
1. Check-in: el primer paso para un vuelo sin complicaciones
Lo primero que tienes que hacer al llegar al aeropuerto es el check-in (registro), donde obtienes tu tarjeta de embarque (boarding pass) y dejas tu equipaje (luggage o baggage). Si bien hoy en día muchos viajeros optan por hacer el check-in en línea, saber cómo hacerlo en persona es esencial en caso de que surja algún problema.
Frases clave:
Where is the check-in counter? (¿Dónde está el mostrador de facturación?)
I would like to check in my bag (Me gustaría facturar mi equipaje).
Recuerda que si viajas solo con equipaje de mano, puedes decir I’m travelling with hand luggage only (Estoy viajando solo con equipaje de mano). Un consejo extra: asegúrate de verificar si tu maleta cumple con las restricciones de tamaño para el equipaje de mano, ya que cada aerolínea tiene sus propias normas.
2. El pasado simple y el pasado continuo: Contar historias con precisión
Después del check-in, te dirigirás al área del control de seguridad, o security check. Este puede ser uno de los momentos más estresantes para muchos viajeros, especialmente si no estás familiarizado con el procedimiento. Lo más importante aquí es entender que tendrás que pasar por un escáner y posiblemente quitarte algunos objetos personales, como zapatos, cinturón o reloj.
- Frases clave:
Do I need to take off my shoes? (¿Necesito quitarme los zapatos?)
Can I keep my laptop in the bag? (¿Puedo dejar el portátil en la bolsa?)
Un consejo útil: cuando escuches Next, please (Siguiente, por favor), eso significa que es tu turno de pasar por el escáner. Mantén la calma y sigue las instrucciones del personal de seguridad. Y recuerda, líquidos de más de 100 ml no están permitidos en el equipaje de mano, así que mejor evita cualquier inconveniente guardándolos en tu maleta facturada.
3. El boarding: todo lo que necesitas para embarcar
Superado el control de seguridad, lo siguiente es el área de embarque. Aquí, es clave tener tu boarding pass (tarjeta de embarque) y tu ID –identification document- or passport. (DNI -documento de identidad- o pasaporte) en la mano. Estarás buscando la gate o boarding gate (puerta de embarque), que generalmente aparece en la tarjeta de embarque o en las pantallas informativas del aeropuerto. Es común que las puertas de embarque cambien, por lo que te conviene estar atento a los anuncios y actualizaciones.
- Frases clave:
What gate is my flight departing from? (¿De qué puerta sale mi vuelo?)
Has the boarding gate changed? (¿Ha cambiado la puerta de embarque?)
Cuando escuches el anuncio Now boarding passengers in group A (Embarcando pasajeros del grupo A), sabrás que es tu turno si perteneces a ese grupo. Y si llegas tarde, no te asustes, solo dirígete al personal de la aerolínea y di I’m running late for my flight (Voy tarde para mi vuelo).
4. Retrasos y cancelaciones: lo que debes saber en inglés
No hay nada más frustrante que un vuelo retrasado o cancelado, pero lamentablemente, es algo que sucede con más frecuencia de la que nos gustaría. En estos casos, es crucial entender lo que está pasando y cómo proceder.
- Frases clave:
My flight has been delayed. When is the new departure time? (Mi vuelo se ha retrasado. ¿Cuál es la nueva hora de salida?)
The flight has been cancelled. What are my options? (El vuelo ha sido cancelado. ¿Cuáles son mis opciones?)
Si te encuentras en una situación así, te aconsejo tener paciencia y pedirle al personal que te reubique en el siguiente vuelo disponible. No dudes en preguntar Can I get a refund or a rebooking? (¿Puedo obtener un reembolso o una nueva reserva?) si las circunstancias lo requieren.
5. Llegadas y recogida de equipaje: el último paso
Una vez que hayas llegado a tu destino, es momento de dirigirte a la zona de recogida de equipaje, o baggage claim. Aquí es donde recogerás tu maleta si la facturaste al hacer el check-in. Si ves que tu equipaje no aparece, no te alarmes. Es posible que haya sido mal etiquetado o enviado en un vuelo diferente.
- Frases clave:
Where is the baggage claim area? (¿Dónde está la zona de recogida de equipaje?)
My bag is missing. Can you help me find it? (Mi maleta está perdida. ¿Puede ayudarme a encontrarla?)
Un pequeño tip: si viajas con objetos de valor, es recomendable llevarlos siempre en el equipaje de mano, ya que las maletas facturadas pueden extraviarse temporalmente.
6. Otras situaciones útiles: desde la aduana hasta pedir un taxi
Finalmente, al salir del aeropuerto, podrías encontrarte con algunas situaciones adicionales, como pasar por la aduana (customs) o pedir un taxi. En la aduana, te preguntarán si tienes algo que declarar, o Do you have anything to declare? (¿Tiene algo que declarar?). Si todo lo que llevas está permitido, solo tienes que decir No, I don’t (No, no tengo).
Cuando estés listo para salir del aeropuerto, necesitarás transporte. Puedes decir:
- Where can I get a taxi? (¿Dónde puedo tomar un taxi?)
- O bien, si prefieres transporte público: Where is the bus stop? (¿Dónde está la parada de autobús?).
Viaja con confianza usando el inglés
Moverse por un aeropuerto no tiene que ser una experiencia intimidante si dominas el vocabulario básico en inglés. Ya sea que estés registrando tu equipaje, pasando por seguridad o lidiando con un retraso de vuelo, conocer las palabras y frases clave te permitirá viajar con confianza y evitar malentendidos. La próxima vez que viajes, recuerda que el aeropuerto es solo una parte del viaje, ¡y ahora estás mejor preparado para enfrentarlo como un profesional!
