Verbos en inglés: los 20 phrasal verbs más comunes

Si alguna vez has estudiado los verbos en inglés, ya sabes que los phrasal verbs aparecen muy a menudo y son imprescindibles para poder comprender a los nativos y expresarse como ellos. Por eso, hoy vamos a repasar los 20 phrasal verbs más comunes con ejemplos.

 

1) Take after

Traducción: parecerse a alguien.

Ejemplo:

• Elena takes after her mother, they both are very short and charming.

2) Carry out

Traducción: llevar a cabo, sacar

Ejemplos:

• We carried out our mission and went back to the base.
• I helped my Mum to carry out our old sofa.

3) Come up

Traducción: ocurrir de manera inesperada

Ejemplos:

• I couldn’t finish my homework because something came up.
• A problem came up so I couldn’t make it on time.

4) Find out

Traducción: averiguar, descubrir, aprender

Ejemplos:

• Peter’s girlfriend dumped him when she found out he was cheating.
• I haven’t find out what is the terminal for my flight.

5) Look for

Traducción: buscar algo o a alguien. Es uno de los más usados, así que seguramente ya lo conoces.

Ejemplo:

• I’m looking for my keys. I have no idea where I left them.

6) Give up

Traducción: dejar algo, rendirse

Ejemplos:

• I gave up smoking last year and I’m feeling great.
• I’ll give up trying to convince you, it’s useless.

7) Put together

Traducción: armar, montar

Ejemplos:

• It took me almost one month to put this puzzle together.
• I put the bed together on my own.

8) Get back

Traducción: volver, recuperar

Ejemplos:

• I got back home in time for dinner.
• I like to get back to my parents’ for Christmas.

9) Put up with

Traducción: soportar, tolerar

Ejemplo:

• I had to put up with extreme weather conditions to get my sky – diving license.

10) Look into

Traducción: estudiar, investigar

Ejemplo:

• Can you look into this and tell me what you think?

11) Put on

Traducción: ponerse algo (normalmente ropa), engordar.

Ejemplos:

• Put on your fancy jacket, we’re going out!
• I must have put on weight as my jeans no longer fit.

12) Take apart

Traducción: desmontar

Ejemplo:

• My son is so clever. He can take apart my mobile phone and put it back together again.

13) Turn out

Traducción: acudir, terminar, resultar

Ejemplos:

• You never know how kids will turn out.
• We»ll see how things turn out after lunch

14) Take up

Traducción: ocupar tiempo o espacio, empezar a hacer algo

Ejemplos:

• My children take up most of my time now.
• I’m taking up yoga next week.

15) Look forward to

Traducción: esperar algo con ganas. Imprescindible para despedidas de cartas de trabajo y emails.

Ejemplo:

• Looking forward to working together very soon.

16) Make up

Traducción: maquillarse, montar, inventarse una mentira, compensar…

Ejemplos:

• Stop making excuses up –I know you just didn’t want to do it.

17) Look over

Traducción: revisar, repasar, examinar.

Ejemplo:

• Look this over before sending it to the CEO.

18) Take over

Traducción: asumir o encargarse de algo

Ejemplo:

• After Martin left, I took over the Marketing department.

19) Look up to

Traducción: admirar o respetar a alguien

Ejemplo:

• I’ve always looked up to my Mom. She is such a hard worker!

20) Take on

Traducción: encargarse de algo, contratar a alguien

Ejemplos:

• My boss told me I will be taking on new responsibilities next semester.
• This new startup took John on last month.

 

Post relacionados:

• 15 frases en inglés útiles para tus conversaciones
• Enjoy your meal!: pedir la cuenta en inglés y otras frases para cenar fuera
• Las comidas inglesas: vocabulario y costumbres