What's Up! blog
el mejor contenido del mejor curso de inglés
¿Sheep or ship? Minimal pairs en inglés
A estas alturas seguro que ya sabes que mejorar tu pronunciación en inglés no es tarea fácil, pero tampoco es imposible.
Ya hemos hablado en alguna ocasión de la importancia de dominar la entonación, el connected speech y el famoso schwa, pero hay otra técnica que te ayudará a perfeccionar tu pronunciación: los minimal pairs (pares mínimos).
Si alguna vez has sentido que dos palabras suenan exactamente igual pero resulta que tienen significados completamente diferentes, no estás solo.
Los minimal pairs en inglés pueden ser un verdadero desafío pero también son una de las formas más efectivas para afinar tu oído y tus habilidades de pronunciación.
En esta oportunidad profundizaremos en qué son los minimal pairs en inglés y cuáles son los más comunes.
¿Qué son los minimal pairs en inglés?
Una definición de los minimal pairs nos dice que son pares de palabras en las que solo cambia un sonido, ya sea una vocal o una consonante, pero que tienen significados completamente diferentes.
Por ejemplo, un par muy conocido es ship (barco) y sheep (oveja). La única diferencia entre estas dos palabras es el sonido vocálico central: una tiene una “i” corta (ship) y la otra tiene una “i” larga (sheep), pero sus significados no podrían ser más distintos.
En español también tenemos pares mínimos, como casa y caza, que se diferencian por la pronunciación de la “s” y la “z” en algunas regiones.
Sin embargo, en inglés, estos pares son cruciales para entender y hacerte entender.
Al practicar los minimal pairs en inglés tu oído se vuelve más agudo y eres capaz de distinguir sonidos que antes parecían iguales. También mejoras tu pronunciación al ser consciente de esos pequeños matices que cambian el significado de una palabra por completo.
Vocales y consonantes: los grandes protagonistas
A la hora de usar los minimal pairs en inglés, tanto las vocales como las consonantes pueden ser los sonidos que marcan la diferencia. Veamos algunos ejemplos comunes para cada uno de ellos.
Minimal pairs con vocales
Los pares de vocales son muy comunes en inglés y también son los que más confusión pueden generar para los hispanohablantes, ya que en español no tenemos tantas diferencias entre vocales cortas y largas. Claro está, que el contexto será clave, pero una pronunciación adecuada ayudará a la comprensión.
Aquí algunos ejemplos:
Ship (barco) vs. sheep (oveja)
Este es probablemente uno de los ejemplos más conocidos. La “i” corta en ship se pronuncia de manera breve, mientras que la “i” larga en sheep es más prolongada.
Practicar este par no solo te ayudará a sonar más natural, sino también a evitar malentendidos embarazosos. No querrás decir que tienes una oveja en lugar de un barco.
Bit (poco) vs. beat (golpear o ritmo)
Aquí tenemos otra pareja común. La diferencia está entre la vocal corta de bit y la vocal larga de beat. Si quieres afinar tu pronunciación, puedes decir estas palabras en voz alta y concentrarte en la duración del sonido de la vocal.
Full (lleno) vs. Fool (tonto)
Aquí la vocal “u” en full es corta y se pronuncia de forma rápida, mientras que en fool se alarga. De nuevo, la diferencia en la longitud de la vocal puede cambiar el significado por completo.
Minimal pairs con consonantes
En inglés, también tenemos pares mínimos donde la consonante es la protagonista. Estos son algunos ejemplos comunes:
Pat (palmada) vs. bat (murciélago)
La única diferencia entre estas dos palabras es la primera consonante, la “p” en pat y la “b” en bat. Ambas son sonidos plosivos, pero uno es sordo (la “p”) y el otro sonoro (la “b”).
¿Y qué son sonidos plosivos en inglés?, te preguntarás. Pues son ni más ni menos aquellos sonidos consonánticos que se producen por el cierre completo del tracto vocal, de manera que el flujo del aire aparece totalmente bloqueado por un momento. Cuando el cierre finaliza, el escape del aire produce un sonido alto, lo suficiente como para ser audible.
Fan (ventilador) vs. van (furgoneta)
La diferencia aquí está en la “f” y la “v”. En inglés, la “f” es un sonido fricativo sordo, mientras que la “v” es su contraparte sonora.
Los sonidos fricativos sordos son un tipo de consonantes que se pronuncian con la punta o la hoja de la lengua contra la cresta alveolar, es decir, la línea de las encías, justo detrás de los dientes.
Para los hablantes de español esta distinción puede ser difícil al principio, pero con práctica se vuelve más natural.
Sip (sorbo) vs. Zip (cremallera)
Aquí la diferencia está en la “s” de sip, que es un sonido sordo, y la “z” de zip, que es sonora. En muchos dialectos del español no hacemos esta distinción, por lo que es importante practicar estos sonidos para mejorar la comprensión auditiva y la pronunciación.
Cómo practicar los minimal pairs en inglés
Ahora que ya conoces algunos ejemplos de minimal pairs en inglés, es hora de practicar. Aquí van algunas técnicas que pueden ayudarte a mejorar:
- Escucha activamente
Escuchar es clave cuando se trata de minimal pairs. Puedes encontrar recursos en línea como aplicaciones, videos de YouTube o grabaciones de audio que te ayuden a escuchar estos pares una y otra vez. Trata de repetir después de escuchar, enfocándote en las diferencias entre los sonidos.
- Usa el método de repetición y sombra
Como mencionamos en la primera parte de este artículo, la técnica de repetir lo que dice un hablante nativo es muy efectiva.
Repeat and practice! (Repite y practica)
Aplica este método a los minimal pairs. Escucha a un hablante nativo pronunciar un par mínimo y trata de imitar no solo la palabra sino también la velocidad y el énfasis que pone en los sonidos.
- Graba tu propia voz
Grabar y escuchar tu propia voz puede ser una herramienta poderosa para identificar errores. Escoge algunos minimal pairs y graba cómo los pronuncias. Luego compáralos con una grabación de un hablante nativo.
¿Notas la diferencia? ¿Estás pronunciando correctamente los sonidos?
Dominar y usar los minimal pairs en inglés es una de las mejores formas de mejorar tu pronunciación y sonar más natural.
Al ser capaz de distinguir entre sonidos similares no solo mejorarás tu capacidad de hacerte entender, también entenderás mejor a los demás.
Así que la próxima vez que te confundas entre ship y sheep, recuerda: un pequeño cambio en la vocal o la consonante puede marcar una gran diferencia.
Sigue practicando estos pares mínimos, escucha con atención y no te desesperes. La clave está en la constancia y en prestar atención a los pequeños detalles. ¡Verás cómo poco a poco tu pronunciación en inglés mejora considerablemente!
Ya sabes: practice, practice and practice!
