What's Up! blog
el mejor contenido del mejor curso de inglés
Películas y series para mejorar tu inglés: cómo aprovecharlas al máximo
Aprender inglés puede ser un reto, pero ¿qué pasaría si te dijera que puedes hacerlo mientras disfrutas de tu película o serie favorita? Sí, así es.
Las películas y series para mejorar tu inglés son una de las herramientas más entretenidas y efectivas para dominar el idioma. Al integrar el aprendizaje con la diversión y el entretenimiento, no solo mejoras tu comprensión auditiva, sino también tu pronunciación y vocabulario. Y lo mejor de todo, ¡no sentirás que estás estudiando! Pero, para sacarle el máximo provecho, es importante saber cómo utilizarlas correctamente. Aquí te contamos cómo.
1. Elige contenido adecuado para tu nivel de inglés
No todas las películas y series tienen el mismo nivel de dificultad. Elegir las más adecuadas según tu dominio del idioma es clave para que el aprendizaje no se convierta en una tarea frustrante.
- Si tu nivel es principiante, optar por contenido dirigido a un público más joven puede ser una buena opción. Series como Friends (amigos) o The Big Bang Theory (La Teoría del Big Bang) son geniales para empezar. Utilizan un lenguaje cotidiano, y aunque el humor puede ser algo cultural, las situaciones te ayudarán a aprender expresiones básicas del día a día.
- Si ya tienes un nivel más avanzado, podrías aventurarte con series como Suits, donde el lenguaje es más técnico, especialmente en términos legales y de negocios. O películas de Christopher Nolan, como Inception (Origen), que, además de retar tu mente, te expondrá a un vocabulario más sofisticado.
Tip extra: No te preocupes si al principio no entiendes todo. La clave está en la exposición continua al idioma. Poco a poco, tu oído se irá adaptando.
2. Subtítulos: ¿sí o no?
Los subtítulos son una herramienta que puede marcar la diferencia, pero hay que saber cómo usarlos estratégicamente.
- Si tu nivel de inglés es bajo o intermedio, es recomendable que comiences viendo las películas y series con subtítulos en tu idioma. Esto te permitirá asociar el audio en inglés con las palabras en tu lengua materna.
- Con el tiempo, debes transitar a subtítulos en inglés. Así no solo entrenas tu oído, sino también tu lectura y vocabulario. Ver una frase como What’s the catch? (¿Cuál es el truco?) mientras escuchas a los personajes decirla, te ayuda a asociar el sonido con su significado.
- Eventualmente, el objetivo es que puedas ver el contenido sin subtítulos. Aunque puede sonar aterrador, esta es una de las mejores maneras de sumergirte por completo en el idioma.
Un truco útil es detener la película o la serie en momentos clave para anotar palabras o frases que no entiendas. ¡Incluso podrías hacer una lista de phrases (frases) útiles para utilizarlas en tu día a día!
3. Repetición y análisis: ¿puedes imitar a los personajes?
Una de las técnicas más efectivas para mejorar la pronunciación es la imitación. Al repetir las frases tal como las dicen los personajes, no solo mejoras tu pronunciación, sino también el ritmo y la entonación, aspectos que son esenciales para sonar más natural en inglés.
Por ejemplo, si estás viendo The Crown y te impresiona cómo los personajes usan expresiones formales y elegantes, intenta repetir algunas frases con el mismo acento británico. I believe we must move forward (Creo que debemos avanzar) o What are your thoughts on this matter? (¿Cuáles son tus pensamientos sobre este asunto?) son ejemplos de frases que podrías intentar. Cuanto más practiques, más confianza ganarás en tu capacidad para hablar inglés de manera fluida. Practice, practice and practice.
Además, si hay una escena que te parezca interesante o difícil de entender, no dudes en volver a verla. A veces, ver una escena más de una vez te permite captar detalles que se te escaparon al principio.
4. Contextualiza lo que escuchas
Ver una película o serie no solo te expone a nuevas palabras, sino también a diferentes culturas, costumbres y formas de vida. Contextualizar lo que ves te ayuda a entender mejor los usos del idioma. Por ejemplo, si estás viendo una serie ambientada en Estados Unidos, como Breaking Bad (Hacerse malo), aprenderás jerga específica del inglés estadounidense y cómo varía dependiendo del personaje o la situación.
Una frase como I’m all ears (Soy todo oídos) puede parecer extraña si la tomas literalmente, pero viendo el contexto de una conversación donde alguien está dispuesto a escuchar atentamente, entenderás que es una expresión común para mostrar interés. Aprender inglés va más allá de conocer el significado de las palabras; se trata de entender cómo se usan en contextos reales.
5. Películas y series que no te puedes perder
Ahora que ya tienes algunos consejos, te dejo una lista de películas y series que son ideales para mejorar tu inglés según tu nivel:
- Para principiantes: Toy Story (Historia de juguetes), The Simpsons (Los Simpson). El lenguaje es sencillo, y las situaciones son fáciles de seguir.
- Para nivel intermedio: Harry Potter, The Office (La oficina). Estas opciones son perfectas para avanzar al siguiente nivel, con diálogos más complejos pero aún accesibles.
- Para avanzados: House of Cards (Castillo de naipes), Sherlock. Aquí el vocabulario se vuelve más técnico y las tramas más intrincadas, lo que será todo un reto para tu oído.
6. Mantén la constancia: la clave del éxito
Finalmente, la clave para mejorar tu inglés viendo películas y series es la constancia. No esperes resultados inmediatos; aprender un idioma es un proceso que requiere tiempo y dedicación. Intenta incorporar el hábito de ver contenido en inglés al menos unas cuantas veces por semana, ya sea viendo un episodio corto de una serie o una película completa durante el fin de semana.
Un último consejo: no te castigues si no entiendes todo desde el principio. Ver películas y series para mejorar tu inglés es un proceso gradual y, lo más importante, divertido. Así que la próxima vez que te sientes a ver Netflix, recuerda que también estás invirtiendo en tu futuro lingüístico.
Aprender inglés no tiene por qué ser aburrido ni tedioso. Con las películas y series para mejorar tu inglés, puedes disfrutar de tu tiempo libre mientras refuerzas tus habilidades lingüísticas. Recuerda elegir contenido adecuado a tu nivel, usar subtítulos de manera estratégica y practicar repitiendo las frases. ¡Verás que en poco tiempo habrás mejorado sin siquiera darte cuenta!
