Los 20 phrasal verbs más usados con ejemplos

Tal y como te explicamos en este artículo, los phrasal verbs se componen de verbos simples a los que se les añade una preposición o un adverbio. A veces, esta partícula provoca un ligero cambio en el significado del verbo (lo matiza) pero, en otras ocasiones, comporta un cambio totalmente radical. En este artículo aprenderás a usar los 20 phrasal verbs más usados.

Phrasal verbs más usados

 

Los phrasal verbs son famosos entre los Students que estan aprendiendo inglés… y no precisamente por las simpatías que despiertan.

Estos verbos están entre los errores más comunes de los españoles en inglés, ya que como te explicamos en este artículo, se trata de una estructura con la que no estamos familiarizados en nuestro idioma materno: verbos seguidos de una preposición (o varias) que matizan o cambian completamente el significado.

Por este motivo, son tan difíciles de aprender (muchas veces no queda más remedio que aprenderlos de memoria). Sin embargo, existen algunos phrasal verbs más comunes que te pueden ayudar a dominar la lengua.

Por ello, los phrasal verbs son imprescindibles para que domines el inglés coloquial, y la mejor manera de aprenderlos es… ¡que los veas en contexto!

 

Phrasal verbs: lista

Para ayudarte, aquí tienes una lista de los 20 phrasal verbs más usados con un ejemplo de uso de cada uno.

Si clicas los phrasal verbs remarcados en lila, accederás a contenido adicional para seguir aprendiendo sobre esta temática.

• Back up: apoyar. The rest of the team backed her up when she told Management about her plans. También puede significar «dar marcha atrás» o «hacer una copia de seguridad».

 

• Bring up: mencionar algo. Don’t bring up the budget during the meeting, please.

 

• Carry out: llevar a cabo. The company is carrying out a plan to increase salaries by 20% next year.

 

• Come across: encontrarse a alguien por casualidad. I went to the park and came across your brother – he is looking so grown up now!

 

• Come up with: ocurrirse (una idea, solución…). Remember our IT problem? Well, Carlos has come up with a great solution!

 

• Drop off: dejar a alguien en un sitio. Marcos is dropping me off at the airport today.

 

• Find out: averiguar. María got promoted when they found out she has excellent business skills.

 

• Get along: llevarse bien. Do you get along with your English teacher? I think she’s really cool.

 

• Get back to: responder más tarde. Let me check out some numbers and I will get back to you with an answer this afternoon.

 

• Get over: superar. He has gotten over his breakup quite well, don’t you think?

 

• Give up: dejar un hábito. I gave up smoking last May. También puede significar «rendirse».

 

• Hurry up: darse prisa. Hurry up or we will never make it in time!

 

• Look after: cuidar de alguien. I’m looking after the children while my sister is at work.

 

• Make up: recuperar. Making up for lost time. Otros posibles significados: hacer las paces, maquillarse, inventar…

 

• Pick up: recoger. Can you pick me up at the train station? También puede significar «aprender por casualidad»: I picked up some French while I was living in Paris.

 

• Point out: señalar. Thanks for pointing this out, John -otherwise we could have made a big mistake.

 

• Set up: fundar, establecer. I have always wanted to set up my own freelance business.

 

• Turn on/off: encender/apagar. Can you turn the lighs off when you leave, please?

 

• Turn out: ocurrir de manera diferente a lo esperado. As it turns out, John didn’t get the job in Advertising -he is going to Australia for a gap year instead.

 

• Turn up: llegar o aparecer. Mike hasn’t turned up yet. Do any of you know where is he?

 

 

Post relacionados:

• Phrasal Verbs b2: consejos clave para aplicarlos correctamente
• Los 10 phrasal verbs con «look» más útiles y cómo usarlos
• Los 10 phrasal verbs con «take» más útiles y cómo usarlos