Have got y has got: cómo usar el verbo tener en inglés

Have got y has got son conjugaciones de uno de los verbos imprescindibles del inglés, que nos ayudan a expresar nuestras ideas y pensamientos cotidianos: el “to have” (tener). En este artículo, compartimos contigo todo lo que debes saber para convertirte en expert del verbo tener en inglés. Ya no dudarás nunca más sobre si usar “have got” o “has got” en una frase.

¿Qué significa have got y has got?

Have got y has got son formas del verbo to have, que sirven para expresar que alguien tiene algo en propiedad (también pueden expresar necesidad de hacer algo o seguridad en una creencia, pero esto lo veremos en otra ocasión). Su equivalencia o traducción al castellano es la siguiente:

• To have – Tener
• Have got – Yo tengo / Tú tienes / Nosotros tenemos / Vosotros tenéis / Ellos tienen
• Has got – Él/Ella tiene

Lo cierto es que para indicar que poseemos algo tanto se usa have, como have got o has got. Lo importante es que sepas cómo se forma y cuándo es más conveniente usar uno u otro y es que, como puedes ver en los siguientes ejemplos, el verbo to have es intercambiable con have got y has got.

• They have a new car. – Ellos tienen un coche nuevo.
• They have got a new car. – Ellos tienen un coche nuevo.
• I have a big apartment. – Tengo un apartamento grande.
• I have got a big apartment. – Tengo un apartamento grande.

La diferencia principal es el grado de formalidad de una u otra opción. En el siguiente apartado te lo explicaremos en más detalle. 

¿Cuándo se usa have got y cuándo have?

¿Cuál es la diferencia entre have y have got? Tienes que saber que si usas have got o has got generalmente estás siendo un poco menos formal y más coloquial que si empleas have a secas.

También tienes que tener en cuenta que en inglés británico es mayor la tendencia a usar have got/has got, mientras que en inglés americano hay un uso más generalizado de have.

Y un tip para no equivocarte nunca: recuerda que have got y has got en inglés solo tienen presente. Si necesitas expresar la noción de posesión en cualquier otro tiempo verbal, no te queda otra que usar have.

• We have got a beautiful house in the countryside. (más común en spoken english) – Nosotros tenemos una bonita casa en el campo.
• I had a dog when I was a child. – Tuve un perro cuando era niña.

¿Cuándo usar have got y cuándo has got?

Como acabamos de comentar, la fórmula de posesión have got se usa únicamente en presente. Por lo tanto, y de la misma manera que procedemos con cualquier otro verbo, añadimos -s en la tercera persona del singular o, en el caso de have, lo cambiamos por has. Así es cómo de have got en inglés se pasa a la forma has got.

• I have got a cold. – Tengo un resfriado.
• She has got a headache. – Ella tiene dolor de cabeza.
• He has got a pain in his hands. – Él tiene dolor en sus manos.

¿Cómo se forma have got en afirmativo, negativo e interrogativo?

Como con cualquier verbo, te irá bien tener una lista con todas las formas personales de esta conjugación del verbo tener en inglés. En esta tabla puedes encontrarlas, junto con sus traducciones:

Formas afirmativas	Formas negativas	Formas Interrogativas
I have got – Yo tengo	I haven’t got – Yo no tengo	Have I got?  – ¿Tengo…?
You have got – Tú tienes	You haven’t got – Tú no tienes	Have you got? – ¿Tienes…?
He/She/It has got – Él/Ella/Ello tiene	He/She/it hasn’t got – Él/ella/ello no tiene	Has he/she/it got? – ¿Tiene él, ella o eso..?
We have got – Nosotros/as tenemos	We haven’t got – Nosotros/as no tenemos	Have we got? – ¿Tenemos…?
You have got – Vosotros/as tienen	You haven’t got – Vosotros/as no tenéis	Have you got? – ¿Tenéis…?
They have got – Ellos/as tienen	They haven’t got – Ellos/as no tienen	Have they got? – ¿Tienen ellos…?

 

Forma afirmativa de have got y has got

La estructura para formar frases afirmativas con have got y has got es la siguiente:

• Sujeto + have/has + got + complemento. 

La forma afirmativa de have got y has got permite la contracción de have y has, de esta manera:

• I’ve got no time for this. (forma informal) – No tengo tiempo para esto.
• She’s got no family in Spain. – Ella no tiene familia en España. 

Forma negativa de have got y has got

La estructura para formar frases negativas con have got y has got en inglés es esta:

• Sujeto + haven’t/hasn’t + got + complemento. 

A continuación puedes ver algunas frases de ejemplo:

• You haven’t got any reason to say that to me. – No tienes ninguna razón para decirme eso a mí.
• Jake hasn’t got anything for breakfast. Should we share ours? – Jake no tiene nada para desayunar. ¿Compartimos el nuestro?

Forma interrogativa de have got y has got y respuestas cortas

La estructura para formar frases interrogativas con have got y has got es la que puedes ver a continuación:

• Have/Has + sujeto + got + complemento? 

¿Quieres ver ejemplos prácticos con la forma corta de responder?

• Have you got a sheet of paper? – ¿Tienes una hoja de papel?
  • Yes, I have. – Sí, tengo.
• Has she got news from our family and friends? – ¿Tiene noticias de nuestros familiares y amigos? 
  • No, she hasn’t. – No, no tiene.

Ejemplos de have got y has got en contexto

Como bien sabes, no solo se pueden poseer objetos, también puedes tener un resfriado, una mascota, unas determinadas características físicas o incluso un hijo o una hija. Así que con el have got y el has got no hablamos de propiedades materiales en rigor. Let’s see some examples!

Ejemplos de posesión con have got y has got:

• Have you got a dog? She hasn’t got any pets. – ¿Tienes perro? Ella no tiene mascota.
• Have they got Wi-Fi at their house? – ¿Ellos tienen wifi en su casa?
• We have got milk and cheese for dinner. – Hoy tenemos leche y queso para cenar.

Ejemplos de relaciones con have got y has got:

• I’ve got a little brother. – Tengo un hermano pequeño.
• Hanna hasn’t got any kids. – Hanna no tiene hijos. 
• They have got so many friends that I have lost count. – Tienen tantos amigos que he perdido la cuenta. 

Ejemplos de enfermedades con have got y has got:

• Has she got chicken pox? – ¿Ella tiene varicela?  
• Mary and Mike have got the flu, I’m sure. – Mary y Mike tienen la gripe, estoy seguro/a.
• I have got a stomach ache, I’m going home. – Tengo dolor de barriga, me voy a casa. 

Ejemplos de características con have got y has got:

• Has your friend got blue eyes and dark hair? – ¿Tu amigo tiene los ojos azules y el pelo oscuro?
• You’ve got very beautiful lips. – Tienes los labios muy bonitos.
• In my family we all have got green eyes. – En mi familia todos tenemos los ojos verdes.

Errores comunes con have got en inglés

Hay ciertos errores al usar have got que se repiten entre los estudiantes. Estos son los más comunes:  

• Usarlo en pasado. Recuerda que have got y has got solo pueden utilizarse en presente.
• Confundirlo con el verbo have to. Como ya has visto, have got se utiliza más que nada para indicar posesión. Have to, en cambio, es la opción correcta para indicar obligación.
• Dar respuestas cortas incorrectas. Cuando das una respuesta corta a una pregunta con have got o has got, no debes incluir el got. Solo di, por ejemplo, “Yes I have” o “No, she hasn’t”.

Ejercicios de have got y has got para practicar

It’s your turn! Rellena el hueco con la opción correcta:

• She _______________ a very big smile.
• I _______________ a box of cookies to share.
• You _______________ many things to explain to us.
• ________ you _______ any presents for the kids?
• We _______________ any ideas for the presentation.

Soluciones

Aquí tienes las respuestas. Recuerda que vale tanto la forma contraída como la completa:

• She’s got a very big mouth.
• I’ve got a box of cookies to share.
• You’ve got many things to explain to us.
• Have you got any presents for the kids?
• We haven’t got any ideas for the presentation.

¿Y tú qué tienes? Piensa en cosas o aspectos que poseas y sigue practicando el uso de have got, has got. Ya sabes que mejorar tu nivel de inglés es cuestión de… practice, practice, practice! Y si quieres un poco de ayuda profesional, nuestros profesores y profesoras están a tu disposición.

¿Cuándo se utiliza has y have en inglés?

Tanto have como has son formas de conjugación del presente del verbo to have (tener). La diferencia entre ellas es que has se utiliza para las terceras personas del singular: he (él), she (ella) e it (ello). Mientras que have es la forma usada para todas las demás personas.  

¿Cómo responder a “have you got“?

Para responder a “have you got” de forma breve, tienes estas dos opciones, dependiendo de si tu respuesta es afirmativa o negativa:

• Yes, I have.
• No, I haven’t. 

¿Got para qué se usa?

Got es el participio pasado de get en la estructura have got. Estas variantes del verbo to have se utilizan, especialmente en inglés británico, para expresar posesión (no solo material, también puede hacer referencia a la apariencia o a relaciones, por ejemplo).

¿Cómo se niega el have got?

Las formas negativas para el have got y el has got son haven’t got y hasn’t got:

• I haven’t got time to pick up the kids today. – Hoy no tengo tiempo de recoger a los niños.
• She hasn’t got new shoes, just used ones. – Ella no tiene zapatos nuevos, solo usados.

 

Post relacionados:

• Palabras compuestas en inglés con guión: lista con vocabulario
• La guía definitiva de la causativa en inglés, con teoría y ejemplos
• Verb patterns list: aprende a combinar verbos