What's Up! blog
el mejor contenido del mejor curso de inglés
El modal would: aprende a usarlo y pronunciarlo
El modal would: aprende a usarlo y pronunciarlo
Los verbos modales son uno de los elementos más importantes de la lengua inglesa. Se trata de unos verbos auxiliares que tienen la peculiaridad de no parecerse a nada que exista en español, por lo que no podemos traducirlos literalmente. Pero no son difíciles de aprender, por suerte, ¡así que no te asustes! Te contamos brevemente qué son y te explicamos cómo usar uno de los más difíciles, el verbo modal «would» en inglés.
¿Qué es un verbo modal?
Los verbos modales son verbos que siempre funcionan como auxiliares, es decir, no pueden utilizarse solos y solo aparecen en combinación con otros verbos. A pesar de que pueden resultar un poco complicados, la lista es corta:
- Can
- Could
- Will
- Would
- Shall
- Should
- Must
- May
- Might
Cada uno de estos verbos puede transmitir significados diferentes según con qué lo combinemos. La forma más efectiva de aprender a usarlos es fijarse en ellos por separado, verlos en contexto y emplearlo en ejemplos prácticos. Empecemos por «would».
El modal «would»
Este verbo, que rima con «could», se pronuncia exactamente igual que «wood», fonéticamente es /wʊd/
Como todos los demás modales, «would» funciona en posición auxiliar. Solo se puede combinar con un verbo en su forma base, y nunca con otro modal:
- I would like some wine, please: uso correcto.
I would liked some wine: uso incorrecto. El modal está combinado con un verbo en pasado, no en su forma base.I would can do this: uso incorrecto. El modal está combinado con otro verbo modal.
En la frase, ocupa la posición inicial del sintagma verbal, es decir, se coloca detrás del sujeto y antes del verbo con el que combina. Si hay otros verbos auxiliares o adverbios en el sintagma, «would» toma la primera posición:
- She would have behaved better.
- My brother would always bring homework from school.
- I would always go to the beach when I was a kid
Para formar el negativo, se añade «not» detrás del verbo modal. También se puede integrar el negativo en el propio verbo mediante una contracción:
- She would not come even when I insisted.
- She wouldn’t come even when I insisted.
Se suele reservar la forma contraída para contextos más coloquiales y la forma completa para contextos más formales. Por ejemplo, si escribes un email o una nota a un amigo puedes usar la forma «corta» pero en un examen o un informe de trabajo, es mejor escribir a forma completa «would not».
Cuando formulamos una pregunta, los verbos modales se comportan igual que los auxiliares y por tanto, cambian de posición para situarse al inicio de la pregunta. Cuando se trata de verbos compuestos, el otro verbo auxiliar se queda junto al verbo principal.
- Would you be interested in buying one?
- Would you have done it differently?
Usos
El verbo modal would en inglés tiene varios usos según su contexto:
Peticiones
La forma más habitual de pedir algo de forma educada:
- I would like some fruit juice, please.
- I would like to try the red one, please.
Condicionales
Tanto en el segundo condicional como el tercero, se usa «would»:
- If I had a million dollars, I would have done it differently!
- If she had known, she would have tried.
Hábitos en el pasado
Cuando hablamos de costumbres que teníamos en el pasado, podemos hacerlo con «used to» o con «would». Recuerda, «would» solo se puede utilizar con verbos de acción, no de estado:
- As a child, I used to/would play videogames every day.
- She used to/would visit her grandparents twice a week.
- We used to live in Cairo.
Forma pasada de «will»
El modal «will» tiene varios usos: hablar del futuro, de nuestra voluntad de hacer algo, de nuestra seguridad sobre una predicción… cuando hablamos en pasado, siempre sustituimos «will» por «would»:
- When I was a teenager, I thought I would never go to university.
- I asked her twice, but she wouldn’t do it.
- I’m sorry, I thought it would be sunny!
Ya tienes todo lo que necesitas saber sobre el uso de would en inglés. ¡Ahora toca practicar!
Posts relacionados:
- Verbos modales en inglés: guía rápida de consulta
- Uso del tercer condicional inglés: teoría y ejemplos
