What's Up! blog
el mejor contenido del mejor curso de inglés
Dónde se colocan los adverbios en inglés: ¡sal de dudas!
Una de las dudas más frecuentes al aprender inglés es donde se colocan los adverbios en inglés. El motivo es que existen diferentes tipos de adverbios y de casos. ¿Quieres aprender de una vez por todas? Sigue leyendo y te desvelamos algunos trucos para que aciertes siempre.
¿Dónde se colocan los adverbios en inglés?
En inglés la posición del adverbio no es tan libre como en las lenguas románicas, como el español. Por eso hay que practicar y aprender bien algunas normas que te faciliten la tarea. El hecho de dónde se colocan depende de su función: hay que pensar en qué palabra es la que se está modificando. Esto puede ser una buena pista para saber dónde se colocan los adverbios en inglés.
Adverbios que modifican a verbos
Si, por ejemplo, añade o modifica al verbo, su posición será justo detrás de este tipo de palabra:
- She runs slowly – Ella corre despacio (runs es el verbo, slowly es el adverbio)
- He drives fast – Él conduce deprisa (drives es el verbo, fast es el adverbio)
Adverbios que modifican a adjetivos, participios o a otros adverbios
En este caso, los adverbios se colocarán delante de este tipo de palabras:
- very bad – muy mal/ muy malo/a
- incredibly smart – increíblemente listo/a
- magically thrilling – mágicamente emocionante
Adverbios de frecuencia
Para saber dónde se colocan los adverbios en inglés de frecuencia puedes seguir estas pautas. Adverbios como always, usually, often… son palabras que indican cada cuánto se realiza una acción. Es decir, nos hablan sobre su frecuencia. En general, los encontramos delante del verbo que marca la acción principal:
- She usually eats sushi on Friday.– Ella suele comer sushi los viernes.
Hay casos en los que los vamos a ver al principio de todo o al final de la frase.
- Sometimes I go swimming. – A veces voy a nadar.
- She speaks with her parents from to time. – Ella habla con sus padres de vez en cuando.
En oraciones interrogativas hay que seguir el esquema:
Auxiliar + Sujeto + Adverbio + Verbo principal
- Have you ever been in Japan? – Has estado alguna vez en Japón
Con el verbo To Be siempre encontramos los adverbios detrás.
- The library is normally a quiet place. – La biblioteca es silenciosa normalmente.
Si la frase contiene un verbo modal, el lugar del adverbio es justo detrás de este verbo modal:
- You should always respect your friends. – Tienes que respetar siempre a tus amigos.
Dónde se colocan los adverbios en inglés con objetos directos
Los adverbios en este caso ocupan un lugar detrás del objeto directo o delante del verbo.
- She uses her phone carefully – Ella usa su teléfono con cuidado.
Adverbios de lugar y de tiempo
En el caso de los adverbios o locuciones de este tipo, la norma es que ocupen la posición final de la frase, o que se pongan delante de todo para dar cierta expresividad y énfasis.
- Peter went to school this morning. – Peter fue a la escuela esta mañana
- This morning, Peter went to school.
Dónde se colocan los adverbios en inglés: yet
Lo más usual es encontrar este adverbio al final de la frase. Su traducción es todavía o ya.
- They haven’t paid yet – Ellos no han pagado aún.
- Have they paid yet? – Han pagado ya ellos?
Esperamos que tras leer este artículo sobre dónde se colocan los adverbios en inglés hayas salido de dudas y sepas definitivamente cuál usar según su tipología. Te animamos a seguir leyendo posts de nuestro blog para aprender más gramática en inglés.
Posts relacionados:
- Guía rápida de los adverbios de frecuencia en inglés
- Orden de los adverbios de frecuencia en inglés: ¿dónde se colocan?
