What's Up! blog
el mejor contenido del mejor curso de inglés
Domina las conjunciones en inglés: and, so, as, since, while….
Las conjunciones… esos conectores tan útiles para dar sentido a tus frases y que a veces generan dudas. Hay ciertas conjunciones en inglés que son a veces difíciles de explicar… ¡pero muy funcionales! Con este artículo vas a dominar definitivamente las conjunciones en inglés: and, so, as, since, while… Sigue leyendo y no tendrán secretos para ti…
Conjunciones que coordinan ‘Conjunctives‘
Las conjunciones en inglés se usan para unir oraciones. Como en castellano, las hay de diferentes tipos:
- Las conjunciones coordinantes unen frases o palabras al mismo nivel sintáctico. Es decir, una oración no depende de la otra, sino que tienen la misma función.
- Por el contrario las subordinantes unen frases que establecen una relación de dependencia entre ellas. Veamos los ejemplos y las conjunciones en inglés más comunes y usadas.
AND
Significa «y». Une dos palabras o dos frases, añadiendo al discurso el sentido de ambas, sin que ninguna de las dos sea la principal.
- They live together and they are very happy – Ellos viven juntos y son felices.
- Fish and chips – Pescado y patatas fritas
BUT
Su significado es el de contraponer dos oraciones y se traduce por nuestro «pero».
- This apartment is bigger than ours but I don’t like it so much. – Este piso es más grande que el nuestro pero no me gusta tanto.
AS
Tiene un matiz temporal a veces y significa «mientras». A veces puede traducirse por «como». Es una conjunción muy comodín y muy versátil. Te ponemos algunos ejemplos para que captes su uso:
- I love you as a friend – Te quiero como a un amigo
- As my mother is at the office, I can play in John’s house – Como mi madre está en la oficina, puedo jugar en casa de John.
SO
Se puede traducir como «así que, entonces». Tiene el sentido de consecuencia.
- I am late, so I am not going to the cinema – Voy con retraso así que no voy a ir al cine.
- Lisa is very young so she doesn’t know this band – Lisa es muy joven, así que no conoce este grupo.
Conjunciones que subordinan ‘Subjunctives’
BECAUSE
Significa «porque» y es muy usada.
- She is angry because she does not like this song – Ella está enfadada porque no le gusta esta canción.
WHILE
Significa «mientras».
- He always do the homework while he is listening to the radio – Él siempre hace los deberes mientras escucha la radio.
SINCE
Se puede traducir com «desde».
- I have loved you since we met – Te quiero desde que nos conocimos.
ALTHOUGH
El significado de Although es «aunque».
- Alhough it is not a cheap trip, they are going to do it anyway – Aunque no es un viaje barato, ellos lo van a hacer de todas maneras.
HOWEVER
Es «sin embargo».
- It is a good city to live in, however it is expensive. – Es una buena ciudad para vivir, sin embargo, es cara.
Puedes aprender aún más sobre conectores y elementos de cohesiones en tus textos y discursos en este artículo.
Post relacionados:
- Claves para dominar los adjetivos irregulares en inglés
- «Other» y «another»: aprende a usarlos con este sencillo truco
