What's Up! blog
el mejor contenido del mejor curso de inglés
Curiosidades sobre el inglés en el mundo que te sorprenderán
Imagínate caminando por las bulliciosas calles de Londres o disfrutando de un café en un tranquilo barrio de Nueva York. De pronto, te das cuenta de algo increíble: el inglés está en todas partes, pero no es igual en todos lados.
Hoy vamos a explorar algunas curiosidades sobre el inglés en el mundo que te sorprenderán. Prepárate para descubrir hechos fascinantes que quizás no conocías sobre este idioma global.
¡Bienvenido a un viaje lingüístico a lo Willy Fog!
1. Más de un billón de hablantes
El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo por hablantes nativos, después del chino mandarín y el español.
Sin embargo, si consideramos a los hablantes no nativos, el inglés se lleva la corona con más de mil millones de personas que lo hablan como segunda lengua. Esto lo convierte en un verdadero idioma global. Y ya sabes: aprender inglés te abrirá muchas, pero muchas puertas.
2. Variedades del inglés
El inglés no es un idioma monolítico; existen muchas variedades de inglés alrededor del mundo.
Es bien conocido que el inglés británico y el inglés americano tienen diferencias significativas en pronunciación, vocabulario y gramática. Pero además, hay versiones regionales como el inglés australiano, canadiense, indio y sudafricano, cada una con sus propias peculiaridades y matices.
Y si no, trata de entender, por ejemplo, a un escocés hablando en inglés rápido. Sudarás la gota gorda.
3. Palabras con orígenes sorprendentes
Muchas palabras en inglés tienen orígenes que podrían sorprenderte, incluso aquellas que usamos en español y damos por sentado que su origen es anglosajón.
¿Preparado para sorprenderé? Pues «ketchup» proviene de una palabra malaya, «kechap», que se refería a una salsa de pescado. «Robot» viene del checo «robota», que significa trabajo forzado. Y «alcohol» (que sí, aunque no lo supieras también es una palabra a la que le otorgamos un origen inglés) tiene sus raíces en el árabe «al-kuḥl», que era un polvo fino utilizado en cosmética.
4. El inglés en la ciencia y la tecnología
El inglés se ha convertido en el idioma dominante, por goleada, de la ciencia y la tecnología.
Más del 90% de los artículos científicos se publican en inglés y es el idioma principal de la informática y la investigación.
Y sí, esto se debe en gran parte a la influencia de los Estados Unidos y el Reino Unido en estos campos durante el siglo XX.
5. El inglés y el idioma del aire
Desde 1951, el inglés ha sido el idioma oficial de la aviación.
Todos los pilotos y controladores aéreos, independientemente de su país de origen, deben utilizar el inglés para comunicarse. Esta medida se tomó para evitar malentendidos y mejorar la seguridad en la navegación aérea.
6. Expresiones idiomáticas curiosas
El inglés está lleno de expresiones idiomáticas que no tienen sentido literal.
Por ejemplo, kick the bucket significa morir (algo así como morder el polvo), y raining cats and dogs significa que está diluviando (o lloviendo a cántaros).
Estas expresiones añaden color y carácter al idioma, pero pueden ser confusas para los hablantes no nativos.
7. Un gran número de sinónimos
Una de las complejidades a la hora de aprender inglés es que tiene un vocabulario increíblemente rico y extenso.
Esto se debe en parte a sus raíces germánicas y latinas, así como a las influencias de otros idiomas.
Por ejemplo, hay muchas formas de decir «grande» en inglés, aunque cada palabra añade un matiz diferente: big, large, huge, enormous, gigantic, y así sucesivamente. Esta riqueza léxica permite una gran precisión y variedad en la expresión.
8. La evolución constante del idioma
Los idiomas vivos están en constante evolución y el inglés no podía ser menos.
Cada año se agregan nuevas palabras al diccionario, muchas de ellas provenientes de la tecnología y la cultura pop.
Palabras como selfie, blog y binge-watching (la práctica de ver seguidos numerosos episodios de una serie) son ejemplos de cómo el idioma se adapta a los cambios en la sociedad y la tecnología.
9. El inglés como lengua franca
El inglés se ha convertido en la lengua franca del mundo moderno.
En muchos países se utiliza como idioma de negocios, diplomacia y turismo, incluso si no es el idioma nativo.
Esto facilita la comunicación entre personas de diferentes países y culturas, haciendo del inglés una herramienta esencial en el mundo globalizado.
10. Influencias del inglés en otros idiomas
El inglés ha tenido una gran influencia en otros idiomas. Muchas palabras inglesas se han incorporado a otros idiomas sin traducción.
Por ejemplo, en español usamos palabras como «marketing», «software» e «Internet» directamente del inglés.
Esta influencia refleja el poder cultural y económico de los países de habla inglesa.
Ya lo ves: el inglés es un idioma fascinante, lleno de curiosidades y peculiaridades que reflejan su historia y su papel central en el mundo moderno.
Desde su rica variedad de dialectos hasta su influencia global, el inglés continúa evolucionando y adaptándose año tras año.
¿Te han sorprendido estas curiosidades sobre el inglés en el mundo?
Posts relacionados:
