Expresiones clave en un restaurante: pedir la cuenta y más

Una de las situaciones por exelencia que debemos resolver en inglés es acudir a un restaurante. Después de tomar tu cena en el restaurante siempre llega el momento pedir la cuenta. ¿Sabrías cómo pedirla en inglés?  No te preocupes, en este post aprenderás algunas expresiones clave en un restaurante que te serán muy útiles y ampliarás tu vocabulario culinario ¡2×1!

Cómo reservar una mesa en inglés

Acudir a un restaurante en el extranjero, implica dominar una serie de vocabulario y expresiones relacionadas con este establecimiento. Una de las primeras acciones que llevarás a cabo, será el hecho de tener que reservar mesa, ya sea por teléfono, por internet o en el mismo restaurante. Una frase que siempre puedes emplear es la siguiente:

• I would like a table for 3, please. – Quisiera una mesa para 3, por favor.

El menú

¿Te has preguntado alguna vez cómo se llaman los distintos platos que componen un menú? ¡Te discipamos las dudas!

• Starter – entrante (también se le llama appetizer)
• Main course – plato principal
• Side dish – acompañamiento
• Dessert – postre
• Beverage – bebida

 

Would you like to take some meat?

Para que se te pueda hacer la boca agua decidiendo qué comer y pedir, tendrás que conocer el siguiente vocabulario:

• Meat – carne
• Fish – pescado
• Veggies – vegetales, verduras
• Eggs – huevos
• Broth – caldo
• Rice – arroz
• Pasta – pasta

• Dressing – aliño
• Sandwich – bocadillo
• Snack – tentempié
• I’m vegetarian – soy vegetariano/a
• Vegan option – opción vegana
• I’m allergic to shellfish – tengo alergia al marisco
• I’m on a diet – Estoy a dieta

Do you have a fork, please?

Algo que tambien debes sabrer nombrar en inglés, son los utensilios que usaras en la mesa:

• Glass – vaso
• Napkin – servilleta
• Knife – cuchillo
• Fork – tenedor
• Spoon – cuchara
• Cutlery – cubiertos

Asking for the bill o cómo pedir la cuenta

Disfrutar de la comida es tan importante como saber pedir la cuenta en inglés.

Para referirnos a la cuenta en inglés, emplearemos la palabra bill. Para pedirsela al camarero (waiter/waitress), puedes usar alguna de las siguientes frases:

• May/could we have the bill? – ¿Me puedes traer la cuenta?
• The bill, please – La cuenta, por favor.
• Check please. – Cuenta, por favor.
• Pay the bill – Pagar la cuenta.
• Can I pay with card? – ¿Puedo pagar con tarjeta?
• Can we pay separately? – ¿Podemos pagar por separado?

Recuerda dejar propina o tip, (se considera habitual alrededor de un 10% de la tarifa) ya que, depende del país, se trata de una parte del sueldo que percibe el trabajador. Puede que esté ya incluido en tu bill, en concepto de service charge.

 

Otras expresiones útiles

• Enjoy your meal! – ¡Que aproveche!
• What do you recommend? – ¿Qué recomiendas?
• Sir, are you ready to order – Señor, ¿está listos para pedir?
• Can I take your order? – ¿Puedo tomarles nota?
• Excuse me, there is a mistake, I didn’t order this, I’m allergic to gluten. – Perdona, hay un error, yo no he pedido esto, soy alérgica al gluten.
• How would you like the meat cooked? ¿Rare, medium or well done? – ¿Cómo le gusta la carne? ¿Poco hecha, al punto o muy hecha?
• Would you like to taste the wine – ¿Le gustaría probar el vino?
• Do you have any specials – ¿Tiene algún plato del día?
• I booked a table in my favourite restaurant. – Reservé una mesa en mi restaurante favorito.

 

Ahora que ya sabes cómo pedir la cuenta en inglés, puedes practicar y reservar una mesa también. Enjoy your meal!

 

Posts relacionados:

• Travel: phrasal verbs, ejemplos y ejercicios
• Descripción de una casa en inglés: vocabulario y ejemplos
• Collocations en inglés: qué son y por qué son importantes