35 Expresiones con colores en inglés

Home » What’s Up! Blog » 35 Expresiones con colores en inglés

El inglés que nos enseñan en algunas academias de inglés como estudiantes suele ser un poco soso y aburrido (aunque eso no te pasa en What’s Up!) Por eso estamos convencidos que es importante usar expresiones idiomáticas para que nuestro inglés sea mucho más auténtico, suene mucho más auténtico y nos permita expresar lo que queremos decir de un modo mucho más preciso. En este artículo conoceréis algunas de las expresiones con colores más usadas en inglés para dar color y alegría a vuestro inglés.

Descargable gratuito: Expresiones en inglés para llevarlo a otro nivel

 

Black and White

  • To put something in black and white – escribir algo en papel para que sirva como confirmación o prueba, sería como nuestro poner algo por escrito.

  • (To) black out – desmayarse, apagarse las luces, como sustantivo también significa desmayo y apagón.

  • Pot calling the kettle black – esta expresión se usa para hablar de alguien que critica a otra persona de algo que ella también hace o es. Sería similar a nuestro…le dijo la sartén al cazo: apártate que me tiznas.

  • Black tie event – un evento de etiqueta.

  • To raise a white flag – aceptar una derrota.

  • To whitewash something – intentar encubrir algo que se ha hecho mal.

  • White elephant – se usa para hablar de una posesión inútil.

  • White collar – se usa para hablar de los empleados de oficina, ya que suelen ir de camisa.

Red

  • To be shown the red card  – ser despedido.

  • To be in the red – estar en números rojos.

  • A red herring – se dice de algún asunto sin importancia que está desviando la atención de la gente de lo realmente importante.

  • Catch someone red handed – pillar a alguien con las manos en la masa.

  • Red in the face – ponerse rojo (de vergüenza).

  • Red tape – se usa para hablar de retrasos debidos la burocracia o excesivas formalidades.

  • To see the red light – ver aproximarse el peligro.

Pink

  • To be tickled pink – estar muy contento, emocionado o encantado con algo.

  • To see pink elephants  – se dice de las personas con mucha imaginación o que ve cosas que no están ahí.

  • A pink slip – Una carta de despido.

  • To be in the pink of something – haberse recuperado muy bien de un problema de salud.

Blue

  • To appear out of the blue – aparecer de la nada o sin motivo.

  • To blue-pencil – censurar o limitar la información.

  • Blue-ribbon – se dice de algo de gran calidad.

  • To feel blue – estar triste o deprimido.

  • Once in a blue moon – se usa cuando algo ocurre muy raramente, como nuestro de higos a brevas.

Green

  • To be green with envy – y del mismo modo, estar verde de envidia significa que una persona está muy celosa o siente mucha envidia por otra.

  • To give someone the green light – dar la autorización a alguien para hacer algo

  • The grass is always greener on the other side – se dice cuando hablamos de la situación de otra persona, pensando siempre que la nuestra es peor.

  • To have a green thumb/finger – se dice de alguien a quien se le da bien la jardinería y las plantas.

Colourless

La ausencia de color o hablar de color en general también nos deja algunas expresiones útiles para muchas situaciones.

  • To be colourless – Se usa para hablar de una persona aburrida y sin personalidad.

  • To sail under false colours – pretender ser algo o alguien quien no se es realmente.

  • To see someone’s true colours – descubrir cómo es una persona realmente.

  • With flying colours – Hacer o completar algo con excelentes resultados.

  • To chase rainbows – Perseguir un objetivo muy difícil.

Post relacionados:

 

New Call-to-action

 

Compartir:

Deja una respuesta

Necesitas practicar todo lo que has aprendido en nuestro blog,
¡y lo sabes!

What’s Up! te está esperando



Actividades 100% in English!

Lánzate sin miedo y pásalo genial sin perder de vista tu objetivo: hablar inglés.

¡Queremos conocerte!

Para más información rellena el siguiente formulario y contactaremos contigo lo antes posible.