What's Up! blog
el mejor contenido del mejor curso de inglés
Los colores en inglés: un mundo lleno de matices
Red, purple, orange… todos hemos estudiado los colores en inglés básicos en el colegio, así que no creemos que haga falta volver a recordarlos. Pero lo cierto es que el mundo de los colores va mucho, mucho más allá. Si tienes una vena artística, te apetece pintar tu casa, quieres impresionar a tus amistades o simplemente buscas mejorar tu vocabulario, te encantará la lección de hoy: todos los matices de los colores en inglés.
Vocabulario para hablar de colores en inglés
- Hue: tonalidad, tinte.
- Bright: vívido.
- Pure: puro.
- Shiny: brillante, resplandeciente.
- Dim: tenue, sombrío.
- Iridescent: irisado.
- Matte, matt: mate.
- Saturation: saturación.
- Tints: las diferentes tonalidades que se obtienen añadiendo blanco a un color puro.
- Tones: las diferentes tonalidades que se obtienen añadiendo gris a un color puro.
- Shades: las diferentes tonalidades que se obtienen añadiendo negro a un color puro.
- Primary colors: colores primarios.
- Complementary colors: colores complementarios.
- RGB: sistema de colores-luz, usado para representar colores en una pantalla. Sus colores primarios son rojo (red), verde (green) y azul (blue).
- CMYK: sistema de colores-pigmento, esto es, el que se emplea a la hora de mezclar pinturas. Sus colores primarios son el cian (cyan), magenta (magenta), amarillo (yellow) y negro (black).
Variaciones de los colores básicos
- El negro puede ser negro carbón (coal-black), negro azabache (jet-black) o negro como la boca del lobo (pitch-black).
- En cuanto al azul, puede ser azul celeste (sky-blue), azul pálido (baby-blue), azul intenso (deep blue), azul marino (navy blue) o azul Francia (royal blue). Tampoco podemos olvidarnos del aguamarina (aquamarine).
- En los verdes también nos encontramos un mundo de matices: verde botella (bottle green), verde esmeralda (emerald green), verde hierba (grass green), verde turquesa (jade-green), verde lima (lime green) o verde oliva (olive-green).
- Los rojos pueden ser intensos y parecerse a la sangre (blood-red) más apagados y similares al ladrillo (brick red) o recordarnos a las cerezas (cherry red). Si tiende a violáceo, entonces se llama dusky red.
- Entre los amarillos, podemos distinguir el amarillo canario o «color patito» (canary yellow) y el amarillo limón (lemon yellow).
- Y los blancos tampoco se salvan de distinciones: podemos hablar de blanco puro (lily-white), blanco como la nieve (snow-white) o, si está mezclado con algún otro color para dar lugar a un tono blancuzco, off-white.
Los nombres de colores más curiosos en inglés
- Drake’s neck («cuello de pato»): llamado así por el ánade macho, que tiene un cuello de color verde botella iridiscente.
- Drunk-tank pink: este rosa de nombre intraducible es famoso por sus propiedades en el comportamiento humanos. Varios estudios han demostrado que tiene una influencia calmante, así que se usa en sitios como prisiones y comisarías para estimular el buen comportamiento.
- Flame-of-burnt-brandy («llama de coñac quemado»). Este poético nombre viene del siglo XIX, una época en la que no dejaban de inventarse nuevos tintes y los modistos y diseñadores los bautizaban con sus últimas ocurrencias. El flame-of-burnt-brandy es una mezcla de «gris lavanda, amarillo pálido y lila oscuro».
- Australien: un naranja oscuro que, evidentemente, le recordó a alguien a las rocas y desiertos australianos.
- Sang-de-boeuf: a los ingleses les encanta tomar prestadas palabras francesas, como es el caso del nombre de este color, «sangre de buey». Como cabía esperar, el tono al que se refiere es un rojo oscuro.
Post relacionados:
