What's Up! blog

el mejor contenido del mejor curso de inglés

Home > Blog > Aprender inglés > Cómo decir la hora en inglés: guía completa con ejemplos

Cómo decir la hora en inglés: guía completa con ejemplos

Cómo decir la hora en inglés forma parte de las primeras cosas que aprendemos cuando estudiamos el idioma. Puede que recuerdes fácilmente los términos o’clock o half, pero decir la hora es mucho más que eso. En este artículo te contamos todo lo que necesitas para tener claro cómo decir la hora en inglés de manera correcta y completa.

¿Cómo se pregunta la hora en inglés?

Antes de ver cómo decir la hora en inglés, vamos a ver cómo puedes preguntar por ella. Tienes varias opciones. Por ejemplo, si te encuentras en un ambiente informal, puedes decir lo siguiente:

What time is it? – ¿Qué hora es?

En cambio, si la situación es más formal, puedes preguntar por la hora así:

Could you please tell me the time? – ¿Puedes decirme la hora, por favor?
Excuse me, could you please tell me what time it is? – Perdone, podría decirme la hora, ¿por favor?

¿Cómo decir la hora en inglés?

Si quieres aprender a decir la hora en inglés, lo primero que debes conocer es la estructura básica que debes seguir para formular este tipo de frase, que es la siguiente:

It’s + hora

Esta es la parte sencilla. Ahora, avancemos un poco más, viendo la parte de “hora” en más detalle. Para empezar, hay que tener claro las cuatro formas básicas de expresar los cuartos:

O’clock – en punto
Quarter past – y cuarto
Half past – y media
A quarter to – menos cuarto (o un cuarto para las…) → uso coloquial en español.

Cómo decir la hora en punto en inglés (con o’clock)

Para decir la hora en punto, en inglés suele utilizarse la palabra o’clock. Esta es la estructura que debes seguir:

It’s + hora + o’clock

Esto sirve para decir todas las horas, desde la 1:00 hasta las 12:00, en el formato de 12 horas.

Aquí tienes algunos ejemplos de cómo decir la hora en punto en inglés:

It’s one o’clock. – Es la una en punto.
It’s five o’clock. – Son las cinco en punto.
It’s nine o’clock in the morning. – Son las nueve en punto de la mañana.

Cómo decir la hora en inglés usando past (minutos 1-30)

Para decir las horas en inglés entre los minutos del 1 al 30 hay tres estructuras que debes conocer. Una es la estructura para decir que son y media, que es esta:

It’s + half past + hora

Por otro lado, si pasan entre 1 y 29 minutos de la hora en punto, la estructura de la frase será la que puedes ver a continuación:

It’s + hora + past + minutos

La traducción sería “pasan x minutos de las x horas”.

Excepto si son y cuarto exactas. En ese caso, la estructura es la siguiente:

It’s + quarter past + hora

En la siguiente tabla puedes ver ejemplos de cómo decir la hora en inglés usando past:

7:30	It’s half past seven.	Son las siete y media.
5:10	It’s ten past five.	Son las cinco y diez
12:15	It’s quarter past twelve.	Son las doce y cuarto.
4:12	It’s twelve past four.	Son las cuatro y doce minutos.
9:25	It’s twenty-five past nine.	Son las nueve y veinticinco.

Nota: Otra opción para decir una hora que no es redonda es usar “almost” o “just” de la siguiente manera:

It’s almost half past six. – Son casi las seis y media.
It’s just after half past six. – Son las seis y media pasadas.

Cómo decir la hora en inglés usando to (minutos 31-59)

Si han pasado entre 31 y 59 minutos de la hora en punto, la estructura para decir las horas en inglés será la siguiente:

It’s + minutos que faltan para la hora siguiente + to + hora (en este caso decimos la hora siguiente y no la actual)

La traducción en este caso sería “faltan x minutos para las x h”.

Igual que en el apartado anterior, hay que tener en cuenta una excepción: que hayan pasado exactamente cuarenta y cinco minutos de la hora en punto. En tal caso, la estructura será esta:

It’s + quarter to + hora (aquí también decimos la hora siguiente y no la actual)

En esta tabla puedes ver ejemplos de cómo decir la hora en inglés usando to:

7:40	It’s twenty to eight.	Faltan veinte minutos para las ocho. / Son las ocho menos veinte.
2:45	It’s quarter to three.	Son las tres menos cuarto.
11:39	It’s twenty-one minutes to twelve.	Faltan veintiún minutos para las doce. / Son las doce menos veintiún minutos.
1:55	It’s five to two.	Son las dos menos cinco.

Nota: Como sucede con las horas usando past, cuando usamos to también tenemos la opción de decir las horas que no son redondas de forma menos exacta, usando “almost” o “just”:

It’s almost quarter to six. – Son casi las seis menos cuarto.
It’s just before quarter to six – Son las seis menos cuarto pasadas.

Del mismo modo, puedes redondear hacia la hora en punto usando “ nearly”:

It’s nearly ten o’clock. – Son casi las diez en punto.

¿Cómo decir la hora en inglés británico y americano?

Ahora que conoces y controlas la manera complicada, ¿sabes que existen diferencias entre el inglés británico y el americano al decir la hora? Las normas que acabas de aprender son las que se usan en el primero, mientras que en América a menudo se usa lo que podemos llamar el “formato digital”.

Este consiste en leer las cifras tal como aparecen en un reloj digital, y es una forma más informal de decir la hora, aunque menos usada. Te damos unos cuantos ejemplos para que veas a lo que nos referimos:

	UK	US	España
10:35	It’s twenty-five to eleven.	It’s ten thirty-five.	Son las once menos veinticinco. / Son las diez treinta y cinco.
3:20	It’s twenty past three.	It’s three twenty.	Son las tres y veinte.
2:21	It’s twenty-one past two.	It’s two twenty-one.	Son las dos y veintiuno.
6:58	It’s two to seven.	It’s six fifty-eight	Son las siete menos dos minutos. / Son las seis y cincuenta y ocho.

¿Qué significa AM y PM en inglés?

AM y PM son las abreviaturas de las expresiones latinas ante meridiem, es decir, ‘antes del mediodía’ y post meridiem, ‘después del mediodía’.

Así, AM y PM nos sirven para saber si hablamos de horas que se sitúan entre las 12 primeras del día o las 12 últimas. En este artículo puedes aprender más sobre este tema y sobre cómo decir la hora en inglés usando AM y PM.

Y aquí tienes algunos ejemplos prácticos:

It’s 5 PM.	It’s 5 in the afternoon.	Son las 5/ Son las cinco de la tarde.
It’s 6:52 AM.	It’s eight minutes to seven in the morning.	Son las 6:52 a.m. / Son las siete menos ocho minutos de la mañana. / Faltan ocho minutos para las siete de la mañana.
It’s 3:12 PM.	It’s twelve minutes past three in the afternoon.	Son las 3:12 p.m. / Pasan doce minutos de las tres de la tarde.

Vocabulario esencial del tiempo en inglés

Para aclarar términos, veamos algo de vocabulario general relacionado con el tiempo y la hora en inglés:

Second – Segundo
Minute – Minuto
Hour – Hora
Day – Día
Week – Semana
Month – Mes
Trimester (mainly academic or medical contexts) – Trimestre
Year – Año
Century – Siglo
Morning – Mañana (momento del día)
Afternoon – Tarde (primera hora)
Evening – Tarde (última hora)
Dusk – Anochecer
Night – Noche
Midnight – Medianoche
Early morning – Madrugada
a.m. – Ante meridiem (antes de mediodía, es decir, de las 12)
p.m. – Post meridiem (después del mediodía)
Today – Hoy
Tomorrow – Mañana
Yesterday – Ayer
Watch / Clock – Reloj
Wrist watch – Reloj de pulsera

Después de leer este artículo seguro que todas tus dudas han quedado resueltas, ¡incluso sabes cómo usar past y to en inglés! Así que, ahora que ya controlas todos los secretos acerca de cómo decir la hora en inglés, cuéntanos: ¿a qué hora nos vemos en tu centro What’s up! más cercano?

¿Cómo se dice 7:30 en inglés?

Aunque lo más común es decir “It’s half past seven.”, las 7:30 h pueden expresarse de distintas formas en inglés. Por ejemplo, si son las 7:30 AM puedes especificar “It’s half past seven in the morning.”, mientras que si se trata de las 7:30 PM, puedes decir “It’s half past seven in the afternoon.”. También tienes una opción más informal, que es decir “It’s seven thirty”.

¿Cómo expresar la hora en inglés?

Las estructuras para expresar la hora en inglés varían en función de la hora que sea. Resumiendo, estas son las estructuras que debes seguir:

Para las horas en punto: It’s + hour + o’clock.
Para las horas y media: It’s + half past + hour.
Para las horas y cuarto: It’s + quarter past + hour.
Para las horas menos cuarto: It’s + quarter to + hour.
Cuando pasan entre 1 y 29 minutos de la hora en punto: It’s + minutes + past + hour.
Cuando pasan entre 31 y 59 minutos de la hora en punto: It’s + minutes + to + hour.

¿Cómo se dice “6:00 am” en inglés?

Para decir que son las 6:00 am en inglés, lo más habitual es decir “It’s six o’clock in the morning.”. También es posible decir “It’s six o’clock AM”. E incluso simplificarlo diciendo “It’s six in the morning” o “It’s six”.

¿Cómo se dice 12:30 pm en inglés?

Las 12:30 pm en inglés pueden llamarse de distintas maneras, por ejemplo: “twelve thirty in the afternoon”, “half past twelve” o “half past twelve in the afternoon”.

Post relacionados: