¿Sabes lo que cantas? Letras de canciones en inglés

¿Sabías que la música es una de las mejores maneras de aprender inglés? La mayoría de los españoles hemos crecido cantando inglés fonéticamente, pero pararte a descifrar las letras de las canciones en inglés te puede ayudar mucho a mejorar tu vocabulario, oído y pronunciación. Hoy te echamos un cable con algunas frases de tres canciones muy famosas.

No te pierdas nuestro recopilatorio: Las mejores canciones para aprender inglés cantando  

 

Imagine, de John Lennon

Los Beatles son uno de los grupos favoritos de los profesores de inglés, y es que tienen letras muy fáciles de entender. Este himno pacifista de John Lennon no es una excepción. Pero, ¿qué dice exactamente? Veamos…

Imagine there’s no heaven 

It’s easy if you try 
No hell below us 
Above us only sky

Imagine all the people 
Living for today… 
Imagine there’s no countries 
It isn’t hard to do

Nothing to kill or die for 
And no religion too 
Imagine all the people 
Living life in peace…

You may say I’m a dreamer 
But I’m not the only one 
I hope someday you’ll join us 
And the world will be as one

 

Imagina que no hay Cielo, 
es fácil si lo intentas. 
Sin infierno bajo nosotros,
encima de nosotros, solo el cielo.

Imagina a todo el mundo.
viviendo el día a día… 
Imagina que no hay países, 
no es difícil hacerlo.

Nada por lo que matar o morir, 
ni tampoco religión. 
Imagina a todo el mundo,
viviendo la vida en paz…

Puedes decir que soy un soñador, 
pero no soy el único. 
Espero que algún día te unas a nosotros,
y el mundo será como uno solo.

 

I will always love you, de Whitney Houston

El tema estrella de El guardaespaldas es una de las canciones románticas más conocidas de todos los tiempos. Pero, además de «te amaré siempre», ¿sabes lo que dice?

If I should stay, I’ll only be in your way
So I’ll go, but I know I’ll
Think of you every step of the way

And I will always love you
I will always love you
You, my darling you, hmmm,

Bittersweet memories
That is all I’m taking with me
So, goodbye
Please, don’t cry
We both know I’m not what you, you need

Si tuviera que quedarme, solamente me interpondría en tu camino. 
Por lo tanto, me iré, pero sé que 
Pensaré en ti a cada paso del camino. 
Y yo siempre te amaré, 
siempre te amaré. 
Tú, mi querido tú. 

Recuerdos agridulces, 
Eso es todo lo que me llevo. 
Por lo tanto, adiós. 
Por favor, no llores, 
Ambos sabemos que yo no soy lo que tú necesitas. 

 

Wannabe, de las Spice Girls

Si creciste en los noventa, seguro que has destrozado a las Spice Girls más de una vez en tu infancia. No te preocupes, ¡nosotros también! Aquí te desvelamos el misterioso estribillo de una de las canciones más famosas de todos los tiempos..

Yo I’ll tell you what I want, what I really really want,
So tell me what you want, what you really really want,
I’ll tell you what I want, what I really really want, 
So tell me what you want, what you really really want, 
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna really
really really wanna zigzag ha.
If you want my future forget my past,
If you wanna get with me better make it fast,
Now don’t go wasting my precious time,
Get your act together we could be just fine 

 

Te diré que es lo que quiero, lo que realmente realmente quiero,
Entonces dime lo que quieres, lo que realmente realmente quieres,
Te diré lo que quiero, lo que realmente realmente quiero,
Entonces dime lo que quieres, que es lo que realmente realmente quieres
Yo quiero, quiero, quiero, quiero, quiero realmente
Realmente realmente quiero zigzaguear
Si quieres mi futuro, olvida mi pasado,
Si quieres estar conmigo, mejor hazlo rápido
Ahora no desperdicies mi precioso tiempo,
Compórtate y podremos estar bien

 

Post relacionados:

• Qué hacer para aprovechar tus clases particulares de inglés
• Acelera tu inglés con un curso intensivo
• Consejos para sacar partido a tu curso de inglés básico