Adjetivos posesivos en inglés: guía completa con ejemplos

Si te haces un lío con los adjetivos posesivos en inglés y no sabes cuándo debes usar uno u otro, has llegado al artículo definitivo. Hoy te damos los conocimientos teóricos que necesitas, acompañados de ejemplos para interiorizarlos y de ejercicios para que practiques y los domines del todo. 

¿Qué son los adjetivos posesivos en inglés? 

Los adjetivos posesivos son palabras que acompañan a los sustantivos y expresan su pertenencia o posesión por parte de un poseedor, además de relación. Son aquellos que se refieren al poseedor, y no a la cosa que se posee. En inglés se usan con mucha frecuencia, a diferencia de lo que sucede en español.

Normalmente, los adjetivos posesivos en inglés preceden a un sustantivo que indica partes del cuerpo, parentesco, objetos personales o vestimenta.

¿Cuáles son los 7 adjetivos posesivos en inglés? 

En la siguiente tabla puedes ver todos los possessive adjectives, junto con su pronunciación, traducción, utilidad y algunos ejemplos de uso:

Adjetivo posesivo	Pronunciación	Traducción	Ejemplos
My	Mái	Mi / Mis	I can’t find my new glasses. – No puedo encontrar mis gafas nuevas.
Your	Iór	Tu / Tus Su / Sus (de usted)Vuestro / Vuestros Sus (de ustedes)	Henry, this is your book. – Henry, este es tu libro. Dillon and Charlie, these are your books. – Dillon y Charlie, estos son vuestros libros.
His	Jis	Su / Sus	This is his house. – Esta es su casa (de él).
Her	Jer	Su / Sus	That is her brother. – Ese es su hermano (de ella).
Its	Its	Su / Sus	The dog escaped from its house. – El perro escapó de su casa.
Our	Áuar	Nuestro / Nuestros	Our neighbours are very quiet. – Nuestros vecinos son muy tranquilos.
Their	Dér	Su / Sus	Molly and James? Their house is at the end of the street. – ¿Molly y James? Su casa está al final de la calle.

¿Cómo usar cada adjetivo posesivo en inglés?

Ahora que ya sabes que los adjetivos posesivos en inglés son my, your, his, her, its, our y their, veamos en qué caso hay que utilizar cada uno de ellos…

My

My tiene 3 funciones diferentes, aunque las funcionas 2 y 3 se consideran usos más bien expresivos. 

Se utiliza para lo siguiente:

1. Para indicar que algo pertenece a uno mismo (con la primera persona del singular). 
   • That’s my phone. – Ese es mi teléfono.
2. Para expresar afecto. Durante una conversación o por escrito, my puede utilizarse delante de un nombre para expresar afecto. 
   • My sweetheart, I miss you. – Mi amor, te echo de menos.
3. Para expresar sorpresa. Puedes usar expresiones como esta: 
   • My God! – ¡Dios mío!

Your 

El adjetivo posesivo your se utiliza para la segunda persona del singular y del plural. Indica que algo pertenece a la persona o personas a las que se está hablando.

Es importante destacar que el inglés no diferencia entre el ‘tú’ y el ‘su’ (de usted).

His 

His es el adjetivo posesivo para la tercera persona del singular. Indica que algo pertenece a una persona de género masculino.

Her 

El possessive adjective her se usa para la tercera persona del singular. Indica que algo pertenece a una persona de género femenino.

Its 

Its indica que algo inanimado pertenece a una cosa, lugar o animal. También se puede usar para referirse a un bebé.

Our 

El adjetivo posesivo our se usa para la primera persona del plural. Indica que algo pertenece a un grupo, en el que nos incluimos.

Their 

El último de los possessive adjectives, their, se utiliza para la tercera persona del plural. Indica que algo pertenece a un grupo, en el cual no nos incluimos.

¿Cuál es la diferencia entre “its” e “it’s“? 

Confundir its e it’s es un error común entre los hispanohablantes. ¿Quieres saber cuál es la diferencia? Very simple indeed! Its es un adjetivo posesivo, mientras que it’s es la contracción del pronombre it + is (presente del verbo to be). 

Con estos ejemplos seguro que termina de quedarte claro:

• Today it’s very sunny. – Hoy hace mucho sol. 
• The dog is angry because you stole its toy. – El perro está enfadado porque le has robado su juguete.
• I laugh because it’s a funny joke. – Me río porque es un chiste divertido.
• I have to fix the car, I broke its side mirror. – Tengo que reparar el coche, le he roto el retrovisor.

¿Cuál es la diferencia entre adjetivos y pronombres posesivos?

Es importante tener clara la diferencia entre los adjetivos y los pronombres posesivos, que son las siguientes:

Adjetivos posesivos	Pronombres posesivos
Se refieren a la persona que posee la cosa.	Se refieren a la cosa poseída.
Siempre preceden a un sustantivo.	Suelen aparecer sin sustantivo y pueden ir al final de la frase.
This is my book. – Este es mi libro.	That book is mine. – Este libro es mío.

 

¿Cómo se forman los pronombres posesivos en inglés?

Los pronombres posesivos en inglés se forman añadiendo la letra -s al adjetivo posesivo correspondiente, con cambios ortográficos en algunos casos. Excepto en estas dos excepciones:

• Mine: pronombre posesivo de la primera persona del singular.
• His: pronombre posesivo de la tercera persona del singular, de género masculino.

Listado de los pronombres posesivos en inglés

Así como los adjetivos posesivos en inglés son my, your, his, her, its, our y their, los pronombres posesivos son los siguientes:

• Mine (mío): para la primera persona del singular.
• Yours (tuya): para la segunda persona del singular y del plural.
• His (suyo: de él):  para la tercera persona del singular, masculino.
• Hers (suya: de ella): para la tercera persona del singular, femenino.
• Ours (nuestro/a): para la primera persona del plural.
• Theirs (de ellos/as): para la tercera persona del plural.

Ejercicios de adjetivos posesivos con soluciones

Rellena el espacio con el adjetivo posesivo adecuado: 

1. Henry is trying to sell ____ house. – Henry está intentando vender su casa.
2. Hannah lives close to _____ brother. – Hannah vive cerca de su hermano.
3. Louise and John are in New York. ____ flight was just on time. – Louise y John están en Nueva York. Su vuelo llegó justo a tiempo.
4. We like this town. ____ neighbours are great people! – Nos gusta este pueblo. ¡Nuestros vecinos son gente fantástica!
5. I finally arrived at night. ____ train was late. – Finalmente llegué por la noche. Mi tren llegó tarde…
6. Do you like ____ job? – ¿Te gusta tu trabajo?
7. I’m studying Italian and ___ culture. – Estoy estudiando italiano y su cultura.
8. Hi, William and James! I saw _____ brother yesterday. – ¡Hola, William y James! Vi a vuestro hermano ayer.

Respuestas del ejercicio:

1. His
2. Her
3. Their
4. Our
5. My
6. Your
7. Its
8. Your

Errores comunes de hispanohablantes 

En lo referente a los possessive adjectives, existen dos errores que los hispanohablantes suelen cometer:

• Añadir un artículo delante del adjetivo. Decir “the my car“, por ejemplo, es incorrecto.
• Confundir el uso de his y her, concordando con el objeto en lugar de con el poseedor. Por poner un ejemplo, si hablamos del coche de Laura, debemos decir “her car” y no “his car”. 

Hasta aquí el repaso de los adjetivos posesivos en inglés: cuáles son, cómo usar cada uno de ellos, los errores comunes a evitar y en qué se diferencian de los pronombres posesivos. ¿Qué tal te ha salido el ejercicio que te hemos propuesto? Si quieres más, ¡te esperamos en cualquiera de nuestros cursos! 

¿Los adjetivos posesivos tienen plural en inglés?

Los adjetivos posesivos en inglés mantienen la misma forma en singular que en plural. Es decir que, aunque estén en plural, son los siguientes: my (mi / mis), your (tu / tus, su / sus (de usted), vuestro / vuestros, sus (de ustedes)), his (su / sus), her (su / sus), its (su / sus), our (nuestro / nuestros) y their (su / sus).

¿Cuándo uso “his” y cuándo “her”?

Debes usar his cuando el poseedor es masculino y her cuando el poseedor es femenino, independientemente del objeto poseído. Por ejemplo, si la casa es de Juan, diremos “his house” y si el libro es de Marta diremos “her book”. 

¿”Your” es singular o plural?

Aunque your es el adjetivo posesivo que corresponde a la segunda persona del plural, es en sí mismo tanto singular como plural, ya que los pronombres posesivos mantienen la misma forma (no añaden “s” final al plural). 

¿Puedo usar “their” para una sola persona?

El adjetivo posesivo their no puede usarse para una sola persona, ya que corresponde a la tercera persona del plural. Solamente se podría usar cuando el género es desconocido o irrelevante. Para la tercera persona del singular puede usarse “his” (para el masculino), “her” (para el femenino) o “its” (para cosas, lugares, animales o bebés).