What's Up! blog
el mejor contenido del mejor curso de inglés
¿Cómo utilizar shall en inglés? Consejos de uso
La forma shall en inglés es un poco peculiar. Se trata de un verbo modal al que a menudo se equipara con will, pero no es del todo intercambiable. ¿Cómo utilizar shall en inglés? Veamos los detalles y algunos consejos de uso en este artículo.
Shall: su significado de sugerencia
El verbo modal shall tiene el significado de sugerencia. No es válido en todas las formas personales, solo es correcto con la primera persona, tanto la singular como la plural. Fíjate en estas frase:
- Shall I open the door? – ¿Abro la puerta?
- Shall we dance? – ¿Bailamos?
Es última, es la frase que suele aparece para ejemplificar este auxiliar. Si le preguntaras a la persona con la que quieres bailar simplemente:
- Can we dance?
Si usáramos esa traducción literal del castellano estaríamos expresando la posibilidad o habilidad que tenemos de bailar, así que no sería lo más correcto en este caso. Memoriza bien esta frase que quizás sea de tu interés. De esta manera te servirá para aprender el uso de este modal, el cual es difícil de traducir en castellano.
- Should I read it? – ¿Debo leerlo?
- Can I read it? – ¿Puedo leerlo?
- Shall I read it? – ¿Lo leo?
Shall en cuanto a verbo modal
Recordemos algunas particularidades de los verbos modales:
- Acompañan siempre a otro verbo en infinitivo sin TO.
- No tienen flexión de persona. Se mantienen con la misma forma.
- Tienen el mismo comportamiento que un auxiliar en oraciones afirmativas e interrogativas.
- No acompañan a otros modales.
La construcción de las posibles oraciones sería entonces:
- Afirmación: Sujeto + shall + verbo infinitivo sin to + resto de oración
- Negación: Sujeto + shall not (shan’t) + verbo infinitivo sin to + resto de oración
- Pregunta: Shall + sujeto + verbo infinitivo sin to +resto de oración +?
Shall como futuro
Como hemos dicho, es mejor desterrar la explicación de que el verbo shall equivale a will. De esta manera vas a evitar equivocarte. A pesar de esto, hay que mencionar que el verbo shall era usado como una forma de futuro en inglés arcaico. Así que si lo usas, ten en cuenta lo formal que sonará tu discurso.
En una de las sagas de la versión cinematográfica de El señor de los anillos (The lord of the rings), Gandalf suelta la siguiente frase:
- You shall not pass! – No pasarás!
Sabrás el momento en que lo dice si eres fan de la película…
Sirva este conocido ejemplo para explicarte tres puntos importantes del uso de shall en la actualidad:
- El significado es futuro
- No se usa demasiado en el inglés actual
- En la actualidad es muy formal
Algunos ejemplos más de su uso
- What shall we do today? – ¿Qué hacemos hoy?
- Where shall we go? – ¿Dónde vamos?
- Shall we ask for the bill? – ¿Pido la cuento?
- Shall we leave? – ¿Nos vamos?
- Let’s go to the cinema, shall we? – Vayamos al cine, vamos?
Como ves, aunque el verbo shall no se usa a menudo, es importante tenerlo en cuenta. Esperamos que con este artículo ahora tengas más claro en qué momentos usarlo.
Posts relacionados:
- Presente simple: repásalo con ejercicios
- Adverbios inglés: la guía definitiva para usarlos correctamente
