Profesiones que requieren inglés: trabajos donde es imprescindible saber el idioma

Hoy en día existen muchas profesiones que requieren inglés lo sabe todo el mundo, especialmente si quieres llegar a ciertos cargos o niveles de responsabilidad. Pero, ¿tienes claro cuáles son y qué nivel suelen pedir? En este artículo trataremos estas cuestiones, entre otras. Ready?

¿Por qué es tan importante el inglés en el mercado laboral español?

Hace muchos años que el inglés es uno de los grandes requisitos del mercado laboral, pero hoy más que nunca. Los últimos informes de empleo apuntan a que más del 70% de las ofertas de trabajo publicadas en España piden el dominio de esta lengua como requisito obligatorio. Y esto afecta tanto a trabajos internacionales como locales, según un estudio de Adecco y Spring Professional.

 

Profesiones que requieren inglés: ¿cuáles son y qué nivel piden?

¿Quién necesita hablar inglés en su trabajo? Según un informe de la unidad de investigación de The Economist, más de un 70% de los altos ejecutivos de las empresas consideran que es necesario que su personal hable inglés para llegar a sus objetivos de expansión. Y el sector empresarial no es el único que demanda este tipo de conocimiento. 

Sí se puede afirmar que algunas profesiones requieren inglés más que otras. A continuación enumeramos las más destacadas, organizadas por sectores, y te contamos qué nivel de inglés se suele pedir en cada caso.  

Sector turismo y hostelería

Si vas a trabajar en España, puedes concentrarte en los clientes locales, pero eso te limitará mucho, ya que una parte muy importante del turismo que llega a la península viene de otros países. Es cierto que no todos hablan inglés, pero conocer este idioma te permitirá trabajar para una gran parte de clientes que sí lo hacen. 

Además, gran parte de los textos de formación y novedades de la industria turística se publican en inglés, así que dominarlo te facilitará estar al día y poder añadir más habilidades a tu currículo.

Estas son algunas de las profesiones que requieren inglés en el sector turismo y la hostelería:

• Recepcionista
• Camarero
• Guía turístico
• Agente de viajes

El nivel de inglés requerido para el sector turístico suele ser el B1 o el B2, dependiendo de la posición a la que aspires.  

Sector tecnología e informática

En muchas zonas con alta concentración de desarrolladores, como Barcelona, el inglés suele ser el idioma de trabajo principal. 

Aunque muchos sistemas operativos y formatos de programación son multilingües, también hay una fortaleza en poder utilizar aquellos que todavía funcionan solo con el inglés como idioma nativo.

Entre las profesiones que requieren inglés en el sector tecnología e informática se encuentran las siguientes:

• Programador
• Data analyst
• Product manager
• UX designer

El nivel de inglés que se pide en las empresas tecnológicas suele oscilar entre el B2 y el C1.  

Sector finanzas y banca

En los grandes mercados internacionales, tanto la información como las comunicaciones se llevan a cabo en inglés. Para estar al día de todas las novedades y poder comunicarte bien con tus clientes, necesitarás tener un buen dominio de este idioma.

Estas son las principales profesiones que requieren inglés en el sector finanzas y la banca:

• Analista financiero
• Trader
• Auditor
• Consultor

El nivel de inglés requerido en el mundo financiero y la banca suele ser el C1.  

Sector sanitario y ciencias

El inglés no solo permite a los médicos y a las enfermeras tratar mejor a los pacientes extranjero,  sino, muy importante, estar al día de los principales desarrollos de su sector. La gran mayoría de las revistas científicas se publican en inglés y es indispensable poder acceder a ellas para aprender nuevas técnicas y estar al tanto de los descubrimientos y avances.

Algunas de las profesiones que requieren inglés en el sector sanitario y ciencias son las mencionadas a continuación:

• Médico
• Enfermera
• Investigador
• Farmacéutico 

En el ámbito sanitario y de las ciencias el nivel de inglés requerido puede ser el B2 o bien el C1.  

Sector comercio internacional y logística

Es evidente que cualquiera que quiera hacer carrera en el mundo del comercio internacional necesita hablar inglés en su día a día, tanto para tratar con clientes como con otras empresas del mundo. 

Estos son algunos de los trabajos que necesitan del inglés en el sector comercio internacional y logística:

• Export manager
• Agente de aduanas
• Logista

El nivel de inglés requerido en estos casos suele ser el B2 o el C1, dependiendo del tipo de empleo.  

Sector comunicación y marketing

Si trabajas en este ámbito, una de tus labores es encontrar mensajes e información de calidad en cualquier lugar del mundo. Justo para eso, es necesario que puedas buscar en diferentes fuentes de forma rápida y que puedas entrevistar a personas en diferentes lugares del mundo. 

Si eres periodista, por ejemplo, conocer idiomas, y en especial el inglés, te abre la puerta a depender de menos intermediarios para textos y personas que pueden ayudarte a encontrar la historia que estabas esperando.

Estas son algunas de las profesiones que requieren inglés en el sector de la comunicación y el marketing:

• Periodista
• Community manager
• SEO specialist
• Copywriter 

El nivel de inglés que se pide en el mundo del marketing y la comunicación suele oscilar entre el B2 y el C1.  

Sector educación

Puedes enseñar el idioma inglés, tu idioma nativo o aún mejor, dar clases directamente en inglés. Muchas universidades en España comienzan a dar una formación bilingüe y necesitan profesores que puedan cubrir un amplio rango de temas con buen dominio de esta lengua.

Prácticamente para cualquier trabajo necesitarás hablar y leer algo de inglés. No pierdas tiempo y descubre cómo un mejor nivel de este idioma puede ayudarte a avanzar en tu carrera profesional.

Los empleos con inglés requerido en el sector de la educación son, entre otros, los siguientes:

• Profesor de inglés
• Docente bilingüe
• Formador corporativo 

El nivel de inglés que acostumbra a ser necesario en el mundo educativo es el C1 o el C2.

Sector traducción e interpretación

Conferencias internacionales, documentos oficiales, novelas, artículos…, cada día se producen millones de textos en inglés y se celebran eventos que necesitarán ser traducidos. Mientras que en línea es cada vez más común ver proyectos individuales para traducir contenidos, las traducciones oficiales requieren de otro nivel de compromiso y profesionalidad, y pueden estar muy bien remunerados.

Los empleos del sector de la traducción e interpretación son trabajos con inglés requerido, por ejemplo:

• Traductor técnico
• Intérprete
• Localizador 

El nivel de inglés para trabajar en las profesiones relacionadas con la traducción y la interpretación suele ser el más alto posible, C2, o C1 por lo menos.

¿Qué nivel de inglés necesito según mi profesión? 

En esta tabla puedes encontrar un resumen de las profesiones que requieren inglés, y el nivel que se pide:

Sector turismo y hostelería	Recepcionista, camarero, guía turístico, agente de viajes, etc.	Nivel B1-B2
Sector tecnología e informática	Programador, data analyst, product manager, UX designer, etc.	Nivel B2-C1
Sector finanzas y banca	Analista financiero, trader, auditor, consultor, etc.	Nivel C1
Sector sanitario y ciencias	Médico, enfermera, investigador, farmacéutico, etc.	Nivel B2-C1
Sector comercio internacional y logística	Export manager, agente de aduanas, logista, etc.	Nivel B2-C1
Sector comunicación y marketing	Periodista, community manager, SEO specialist, copywriter, etc.	Nivel B2-C1
Sector educación	Profesor de inglés, docente bilingüe, formador corporativo, etc.	Nivel C1-C2
Sector traducción e interpretación	Traductor técnico, intérprete, localizador, etc.	Nivel C1-C2

 

¿Cómo puedo mejorar mi inglés para el trabajo? 

Si quieres mejorar tu nivel de inglés para avanzar en tu carrera, tienes varias opciones: 

• Apuntarte a una buena academia 
• Realizar un curso intensivo
• Usar apps de idiomas
• Realizar un viaje inmersivo
• Mirar series y películas en inglés
• Practice, practice, practice!

Ya hemos repasado las principales profesiones que requieren inglés, el nivel que se pide en cada caso y qué puedes hacer para mejorar tu dominio de la lengua si quieres optar a estas posiciones. Ahora, es tu turno de ponerte manos a la obra con la práctica, ¡recuerda que la mayoría de empleadores buscan a candidatos que puedan defenderse en inglés!

¿Qué carreras requieren saber inglés?

Hay muchas carreras universitarias que requieren saber inglés y que lo ofrecen entre las asignaturas obligatorias u optativas, por ejemplo:

• Publicidad y Relaciones Públicas. 
• Periodismo
• Administración de empresas
• Turismo
• Comercio Exterior
• Ingenierías
• Marketing

¿Qué trabajos requieren un buen nivel de inglés?

Estos 5 trabajos piden un buen nivel de inglés:

• Profesor de inglés
• Director de proyectos internacionales
• Analista financiero
• Ejecutivo de cuentas internacionales
• Auxiliar de vuelo
• Traductor o intérprete

¿Qué trabajos requieren ser bilingües?

Las siguientes profesiones requieren dominar tanto el inglés como el español:

• Intérprete o traductor
• Guía turístico
• Auxiliar de vuelo
• Profesor de inglés
• Agente de servicio al cliente en una empresa internacional

¿Qué nivel de inglés suelen pedir las empresas?

Las empresas acostumbran a requerir que sus trabajadores tengan un nivel de inglés medio-alto o alto. Esto equivale al B2 o C1, que puede acreditarse con distintos títulos oficiales, como el First o el IELTS, entre otros.