What's Up! blog
el mejor contenido del mejor curso de inglés
Expresiones en inglés para un Halloweeen muy terrorífico
Halloween está a la vuelta de la esquina y ya se respira en el aire esa mezcla de diversión y misterio que caracteriza esta festividad. Es el momento perfecto para poner a prueba tus habilidades en inglés, y qué mejor manera de hacerlo que aprendiendo algunas spooky expressions (expresiones escalofriantes) para sorprender a tus amigos o para lucirte en esa fiesta de disfraces que tienes planeada.
Hoy te traemos una lista de expresiones en inglés para Halloween que te harán sonar como todo un experto y, de paso, te ayudarán a darle ese toque especial a la noche más aterradora del año. Así que, si quieres que tu Halloween sea verdaderamente spine-chilling (espeluznante), sigue leyendo y descubre cómo usar estas frases de forma natural. ¡Te prometemos que hasta el más asustadizo se animará a practicarlas!
1. Trick or treat! (¿Truco o trato?)
Comencemos con el clásico por excelencia. No puedes vivir Halloween sin conocer esta expresión. Cada vez que los niños salen disfrazados a pedir caramelos, tocan a las puertas y lanzan esta pregunta con la esperanza de recibir dulces. Pero si no hay dulces, ¡cuidado! Porque podrían jugarte una broma (el trick).
Esta frase no solo es útil para interactuar con los pequeños, también puedes usarla de forma divertida con tus amigos. Por ejemplo, si estás en una fiesta y alguien te ofrece una bebida, podrías responderle con un divertido: Trick or treat? Para añadirle un toque temático a la conversación.
2. I’m scared stiff (Estoy petrificado)
Halloween es la excusa perfecta para asustarse un poco, ¿verdad? Así que esta expresión será tu mejor aliada. I’m scared stiff significa que estás tan asustado que no puedes moverte. Imagínate que estás en una casa del terror, rodeado de fantasmas y sombras. Ese es el momento perfecto para decir esta frase.
También puedes usarla de manera más relajada en conversaciones cotidianas: I was watching a horror movie last night and I was scared stiff! (Estaba viendo una película de terror anoche y me quedé petrificado). Ideal para contar historias espeluznantes y mantener el espíritu de Halloween.
3. It’s spooky! (¡Es escalofriante!)
Si alguna vez has paseado por un vecindario decorado para Halloween, seguro que te has encontrado con casas que te dan escalofríos. Para describir esa atmósfera inquietante, la palabra clave es spooky (escalofriante). Puedes decir: That house is really spooky (esa casa es realmente escalofriante) cuando veas decoraciones con esqueletos, fantasmas y luces tenues que te pongan los pelos de punta.
Esta palabra también es útil para hablar de películas o incluso de situaciones de la vida real que te pongan nervioso. Una expresión versátil que puedes usar más allá de Halloween.
4. Wicked! (¡Genial! / ¡Malvado!)
En inglés, wicked tiene un doble significado. Por un lado, puede usarse para referirse a algo “malvado”, como un villano o una bruja malvada. Pero también es una palabra de argot que significa algo increíble o genial. Así que si quieres darle un toque más coloquial a tu inglés este Halloween, puedes decir: That costume is wicked! (¡Ese disfraz es genial!).
Este tipo de expresiones en inglés para Halloween es ideal cuando quieres elogiar la creatividad de los disfraces de tus amigos. Seguro que los haces reír.
5. Ghost town (Pueblo fantasma)
Aunque esta expresión no es exclusiva de Halloween, es muy útil en estas fechas. Ghost town se utiliza para describir un lugar que está desierto, donde parece que no hay vida. Podrías usarla, por ejemplo, si sales en Halloween y encuentras las calles vacías, como si la ciudad se hubiera convertido en un lugar desolado.
Puedes decir: The streets were a ghost town last night (Las calles estaban como un pueblo fantasma anoche). Suena perfecto para cuando quieras añadir un toque dramático a la conversación, ¿verdad?
6. Skeletons in the closet (Esqueletos en el armario)
Halloween está lleno de esqueletos, pero esta expresión tiene un significado figurativo. Skeletons in the closet se refiere a los secretos que alguien puede estar ocultando, esos que preferirías que nadie descubriera. Imagina que estás en una conversación y alguien menciona una vieja historia que prefiere no contar: Everyone has skeletons in the closet (Todos tenemos esqueletos en el armario).
Es una forma divertida de introducir una metáfora relacionada con Halloween, pero que puedes usar en cualquier momento del año. La perfecta combinación de misterio y lenguaje.
7. The witching hour (La hora de las brujas)
Para los que disfrutan de lo sobrenatural, la expresión the witching hour es muy adecuada. Hace referencia a la medianoche, una hora en la que, según las leyendas, los poderes mágicos y los fenómenos paranormales están en su apogeo. Si estás organizando una fiesta de Halloween, podrías anunciar que a medianoche será the witching hour, para crear expectativas sobre lo que está por venir.
También puedes usar esta expresión cuando estés hablando de actividades nocturnas en general, aunque fuera de Halloween tiene un tono más misterioso y místico.
8. Bloodcurdling scream (Grito desgarrador)
¿Qué sería de Halloween sin un buen susto? La frase bloodcurdling scream describe un grito tan aterrador que literalmente te congela la sangre. Si ves una película de terror y escuchas un grito especialmente espantoso, podrías decir: That was a bloodcurdling scream! (¡Ese fue un grito desgarrador!). Ideal para los fanáticos de las historias de terror que quieren añadir una descripción dramática a sus relatos.
9. Boo! (¡Bú!)
No puede faltar el clásico Boo! para asustar a alguien de manera juguetona. Esta simple palabra es perfecta para Halloween, ya que es el sonido que haces cuando intentas asustar a alguien de manera amigable. Puedes usarla en cualquier momento de la noche: Boo! Did I scare you? (¡Bú! ¿Te asusté?). Es sencilla, pero efectiva para entrar en el espíritu de Halloween.
10. Fright night (Noche de sustos)
Para cerrar con broche de oro, la expresión fright night es ideal para describir una noche llena de sustos y emociones intensas. Es perfecta si planeas una maratón de películas de terror o si quieres invitar a tus amigos a una fiesta temática. Por ejemplo: Are you ready for a fright night? (¿Estás listo para una noche de sustos?). El nombre perfecto para una noche de emociones fuertes.
Con estas expressions (expresiones) estarás listo para disfrutar de un Halloween terroríficamente divertido, mientras practicas tu inglés y te sumerges en la atmósfera espeluznante de esta festividad. Boo! Did I scare you?
