Redacción en inglés: cómo contar tus vacaciones

Home » What’s Up! Blog » Redacción en inglés: cómo contar tus vacaciones

Uno de los temas más recurrentes en clase de inglés es contar qué hemos hecho estas últimas vacaciones o qué planes tenemos para las próximas. Te damos las claves para escribir sobre tus vacaciones, y un ejemplo para que te sea más fácil empezar.

Lo esencial

Como en cualquier redacción, es muy importante pensar en qué queremos escribir antes de empezar. Decide qué quieres contar y haz un pequeño esbozo en el que basar la versión final. Puedes ir añadiendo detalles, pero asegúrate de que la estructura queda clara.

No hace falta que todo lo que cuentes sea verdad. Estás poniendo a prueba tus conocimientos, así que si necesitas añadirle un poco de interés a tu relato, preocúpate más por el inglés y menos por la exactitud.

Utiliza el vocabulario y las estructuras que conoces, no escribas en español para después traducir. Esto te ayudará a practicar y aumentará tu confianza de cara a situaciones, como un examen o una conversación, en la que no puedas utilizar un traductor o un diccionario.

 

Ebook gratuito: Trucos y ejercicios para aprender a escribir descripciones en inglés.

 

Dependiendo de tu nivel, te puede interesar incluir recursos para practicar distintos tiempos verbales. Pero en niveles cercanos al B1, esto no es tan necesario. Si aún no tienes un nivel muy avanzado, busca la sencillez: cuenta los eventos de forma organizada y en orden cronológico. Es un poco difícil mientras cuentas una anécdota, pero la habilidad de organizar y sintetizar pensamientos es muy útil a la hora de redactar.

Utiliza conectores: no solo te ayudarán a organizar el texto, sino que también le darán calidad y ayudarán a que se entienda mejor.

 

Vocabulario

Si vas a hablar de tus vacaciones, necesitarás vocabulario relacionado. Aquí tienes unas cuantas palabras que te será útiles:

Verbos

  • Travel: viajar
  • Rest: descansar
  • Have fun: divertirse
  • Spend time with: pasar tiempo con
  • Visit: visitar
  • Drive: conducir/ir en coche a
  • Hike: hacer senderismo
  • Enjoy: disfrutar
  • Unwind: desconectar
  • Get away: escaparse

Sustantivos

  • Plane: avión
  • Train: tren
  • Mountain: montaña
  • Sea: mar
  • Boat: bote/barco
  • Wildlife: fauna
  • Landscape: paisaje
  • Hostel: hostal
  • Trip: viaje
  • Suitcase: maleta

Adjetivos

  • Breathtaking: sobrecogedor
  • Lovely: genial
  • Mild: templado (clima), agradable (tiempo)
  • Rainy: lluvioso
  • Sunny: soleado
  • Amazing: increíble
  • Interesting: interesante
  • Exhausting: agotador
  • Huge: enorme
  • Stunning: impresionante

 

Ejemplo

Y ahora, te toca redactar. Aquí tienes un ejemplo de un texto breve contando unas vacaciones. ¡Anímate y haz el tuyo!

 

My Christmas holidays this year were simply amazing! I had two weeks, so I decided to do something special: go on a road trip to France.

I have some friends in different cities, so I stayed with them and I didn’t have to book any hostels. It was very cheap!

First, I drove to Barcelona. I didn’t stay long, but I went to the beach. It was mild for the winter, and I even had a quick swim!

After Barcelona, I went to Toulouse. The city is not very big, but it is lively and welcoming. I had a wonderful time. After two days, I drove north to Paris. It is a very interesting city, but it is huge and stressful.

I also visited Lyon and Montpellier. I especially enjoyed the street markets in Montpellier, where I bought some lovely wine.

I hope I can do this some other time, it was a great holiday idea!

 

Posts relacionados:

 

New Call-to-action

 

Compartir:

6 respuestas para “Redacción en inglés: cómo contar tus vacaciones

Deja una respuesta

Necesitas practicar todo lo que has aprendido en nuestro blog,
¡y lo sabes!

What’s Up! te está esperando



Actividades 100% in English!

Lánzate sin miedo y pásalo genial sin perder de vista tu objetivo: hablar inglés.

Welcome to the English Revolution 2.0

En What’s Up! queremos hacer que aprender inglés sea mucho más fácil, más divertido y más cómodo que nunca. Por eso nos hemos adaptado al nuevo contexto y te ofrecemos muchas novedades para adaptarnos totalmente a tus necesidades y estar más cerca de ti.

Novedad: todas las clases son presenciales pero tú eliges, en la academia o por videoconferencia en directo ¡Tú eliges!

Nuestra metodología 100% Living English es ahora más revolucionaria que nunca: recuerda que en What’s Up! tú eliges cuando empiezas tu curso, tú eliges a cuantas clases quieres asistir durante la semana, tú eliges el horario que mejor encaja con tu ritmo de vida y ahora además podrás elegir la modalidad de estudio que se adapta mejor a ti. Ahora podrás escoger entre asistir a clase en la academia o hacer tus clases desde casa siguiendolas por videoconferencia totalmente en directo. ¡Tú eliges!

Nuevos horarios

Nuestro horario ahora es de lunes a viernes de 11h a 21h y para respetar los nuevos límites de aforo, deberás pedir cita previa por teléfono para poder gestionar tus consultas académicas (si ya eres student de What’s Up!) o para informarte sobre nuestros cursos.

La seguridad es lo primero

Hemos equipado nuestros centros What’s Up! con todas las medidas de seguridad y de distanciamiento social necesarias para cumplir con todas las normas sanitarias.

¡Queremos conocerte!

Para más información rellena el siguiente formulario y contactaremos contigo lo antes posible.