Si hay algo que caracteriza a la versión más informal del inglés esto son las contracciones. Verbos y negaciones pueden contraerse, tanto a nivel oral como a nivel escrito, y en ocasiones pueden causar confusión. Hoy analizamos las contracciones en inglés para evitar esas dudas y controles a la perfección cuándo y cómo usarlas.

Guía descargable: Recursos para hacer crecer tu inglés en 2017

 

Contracciones en inglés

Verbo to be y to have

To be para presente simple o presente continuo

  • I am - I’m
  • You are - You’re
  • He/ She / It is - He’s / She’s / It’s
  • We are - We’re
  • You are - You’re
  • They are - They’re

Ejemplos:

  • You’re my best friend - Eres mi mejor amigo
  • They’re very proud of him - Ellos están muy orgullosos de él
  • We’re part of the same family - Formamos parte de la misma familia

*Cuidado: no confundas you’re con your o it’s con its.
Si hablamos en presente continuo, añadiremos detrás el verbo + ing, por ejemplo:

  • I’m studying English - Estoy estudiando inglés
  • We’re looking for you! - ¡Te estamos buscando!
  • She’s working until 10 p.m - Está trabajando hasta las 10 de la noche

To have en presente perfecto

  • I have - I’ve
  • You have - You’ve
  • He / She / It has - He’s / She’s / It’s 
  • We have - We’ve
  • You have - You’ve
  • They have - They’ve

Ejemplos:

  • We’ve got some oranges here - Tenemos varias naranjas
  • You’ve got a good job - Tienes un buen trabajo
  • I’ve got blue eyes - Tengo los ojos azules

To have en pasado perfecto

  • I had - I’d
  • You had - You’d 
  • He / She / It had - He’d / She’d / It’d 
  • We had - We’d
  • You had - You’d
  • They had - They’d

Ejemplos:

  • I’ve studied English in the past - He estudiado inglés en el pasado
  • She’d cooked a lot of cookies - Ella había cocinado muchas galletas
  • They’d learned thanks to music - Han aprendido gracias a la música

Negaciones en verbos auxiliares y modales

Es muy común encontrar contracciones en las negaciones de verbos auxiliares o modales: 

  • Do - Do not - Don’t
  • Did - Did not - Didn’t
  • Can - Cannot - Can’t
  • Could - Could not - Couldn’t
  • Will - Will not - Won’t 
  • Would - Would not - Wouldn’t
  • Should - Should not - Shouldn’t
  • Must - Must not - Mustn’t

Ejemplos: 

  • Please, don’t touch that, it’s clean - Por favor, no toques eso, está limpio
  • Did he go to the park? No, he didn’t - Fue el parque? No, no fue
  • I can’t walk faster!  - No puedo andar más deprisa
  • Could you please open the door? - Podrías abrir la puerta, por favor?
  • We won’t go to Venice next summer - No iremos a Venecia el próximo verano.
  • I would like a cup of coffee, please - Quisiera una taza de café, por favor
  • I think I shouldn’t buy that jacket - Creo que no debería haber comprado esa chaqueta
  • We must do it now - Debemos hacerlo ahora

Esperamos que después de leer este artículo tengas más claro el concepto de las contracciones en inglés y de cómo usarlas, ya sea con el verbo to be, to have, verbos auxiliares, negaciones… Nos encantaría saber si tienes alguna duda, ¡comenta en nuestra comunidad What’s Up!

 

Post relacionados:

 

New Call-to-action

 

Social Media: 

Añadir nuevo comentario