Para manejarte en el día a día, necesitas tener un arsenal de frases en inglés que puedan sacarte de un apuro en diferentes situaciones. Por eso, hoy queremos compartir contigo estas 15 expresiones útiles para tus conversaciones. Con ellas, hacerte entender en cualquier circunstancia será a piece of cake.

Guía paso a paso: Aprende a escribir mejores mails en inglés

 

1) Catch something

Traducción: Pillar o entender algo.

Esta expresión es tremendamente útil para cuando te pierdes algo en una conversación. Si quieres usarla para salir de aprietos, grábate en la memoria esta frase: Sorry, I didn't quite catch that. Could you repeat it, please?

 

2) Chat someone up

Traducción: Ligar con alguien.

Porque nunca sabes cuándo te pueden venir bien este tipo de recursos de slang... ;) Ejemplo: I was trying to chat up this blonde guy, but he had to leave early.

 

3) Make yourself at home

Traducción: Siéntete como en casa

Imprescindible para cuando te toque recibir a invitados. Ejemplo: I'll go make some tea -please, make yourself at home.

 

4) It's up to you

Traducción: Es tu decisión.

Muy práctica para pasarle la pelota o la responsabilidad a alguien. Por ejemplo: I don't mind staying home or going to Mark's party -it's up to you.

 

5) To carry weight

Traducción: Tener importancia

Una expresión para subir tu nivel de inglés e impresionar a tus conocidos. Ejemplo: Sarah's opinion always carries weight in her social circle.

 

6) To be a close call

Traducción: Por los pelos

Cuando algo sale bien de milagro o por muy poco, decimos que ha sido a close call. Por ejemplo: I passed my driving test last week, but it was a very close call.

 

7) Give someone a hand

Traducción: Ayudar a alguien

La expresión "echar una mano a alguien" es uno de esos casos de frases en inglés y en español que son exactamente iguales. Resulta muy útil para ofrecer ayuda en ambientes más o menos coloquiales. Ejemplo: Whoa, that looks heavy. Can I give you a hand?

 

8) Bless you!

Traducción: ¡Jesús!

 ¿Alguna vez te has preguntado qué se dice en inglés cuando alguien estornuda? Pues esta es la respuesta.

 

9) Speak of the devil

Traducción: Hablando del rey de Roma...

Otra expresión coloquial muy útil para sonar natural en inglés. Viene de la frase Speak of the devil and he will appear.

 

10) As soon as possible or ASAP

Traducción: Lo antes posible

Esta frase es especialmente indicada para entornos de trabajo, cuando se quiere indicar la urgencia de algo. Ejemplo: Send me the details of today's meeting ASAP.

 

11) To be in one's twenties/thirties/etc.

Traducción: Ser veinteañero/treinteañero/etc.

Esta frase viene muy bien para hablar de la edad de alguien cuando no la conocemos exactamente. Por ejemplo: How old is Pam? She must be in her thirties, right?

 

12) I don't feel like it / Not up for it 

Traducción: No me apetece

Una expresión que viene muy bien a la hora de hablar de actividades y hacer planes. Ejemplo: Are you going to the disco tonight? I don't think so —I really don't feel like it.

 

13) Never mind

Traducción: No pasa nada

Una frase educada para quitarle hierro al asunto cuando alguien te pide disculpas. Ejemplo: I'm so sorry about staining your t-shirt!/Never mind, it was a very old one.

 

14) Point taken

Traducción: Entendido

Para demostrar que has comprendido algo que se te ha dicho. Ejemplo: Point taken —I really get the new boss' situation now.

 

15) To be over the moon

Traducción: Estar muy contento

Y para terminar con optimismo, una frase para expresar que alguien está realmente feliz con algo. Por ejemplo: Beatriz has just learnt she is having a baby and she is over the moon.

 

Post relacionados:

 

Guía práctica: aprende a escribir mejores mails en inglés

 

Social Media: 

Añadir nuevo comentario